法语 中的 décharger 是什么意思?

法语 中的单词 décharger 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 décharger 的说明。

法语 中的décharger 表示从…卸货, 让(枪)射出子弹, 射出子弹, 发射,开火, 放(电), 从…上卸货, 卸去,卸下, 卸下, 扔,扔掉,倒掉, 使变空, 倾诉(心事), 摆脱, 倾诉, 卸货, 使免除, 没电的, 倾吐,吐露, 减轻, 卸去…的负担, 使卸下(责任)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 décharger 的含义

从…卸货

verbe transitif

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à décharger le fourgon ?

让(枪)射出子弹

verbe transitif (une arme à feu)

Le chasseur déchargea le fusil sur l'ours et celui-ci tomba immédiatement par terre.

射出子弹

verbe transitif (une arme à feu)

L'officier a dégainé son revolver et l'a déchargé sur le suspect en fuite.

发射,开火

verbe transitif (une arme à feu) (枪等)

Le soldat déchargea son arme.

放(电)

verbe transitif (Électricité)

Tu vas décharger la pile si tu n'arrêtes pas d'appuyer sur ce bouton.

从…上卸货

verbe transitif

Les ouvriers sur les quais déchargeaient le bateau.

卸去,卸下

(负担、负荷等)

Nous devons décharger le radeau rapidement avant qu'il coule !

卸下

verbe transitif (指货物)

扔,扔掉,倒掉

(垃圾等)

Angela a jeté son vieux frigo quand elle a reçu le nouveau.
安吉拉有了新冰箱后,就把旧的扔了。

使变空

verbe transitif

Les déménageurs ont vidé (or: ont déchargé) le camion.

倾诉(心事)

Elle s'est déchargé de toutes ses peurs sur moi.

摆脱

倾诉

卸货

Les ouvriers déchargeaient la cargaison dans les camions en attente.

使免除

verbe transitif (d'une responsabilité) (责任、义务等)

Être divorcé ne nous décharge pas de toute responsabilité envers nos enfants.
离婚并不能免除你对孩子所负的义务。

没电的

(batterie)

Josh s'est retrouvé avec une batterie à plat (or: déchargée) après avoir laissé les phares de sa voiture allumés.
乔什忘记关车灯,结果电瓶没电了。

倾吐,吐露

(figuré)

减轻

(figuré)

卸去…的负担

Et alors, John est arrivé et m'a déchargé de mes lourds sacs de courses.
正在那时,约翰出现,帮忙拿走了我沉重的购物袋。

使卸下(责任)

On m'a déchargé de la plupart de mes responsabilités au travail.
我工作上大部分的责任都已经被解除了。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 décharger 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。