法语 中的 décoller 是什么意思？
法语 中的单词 décoller 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 décoller 的说明。
法语 中的décoller 表示起飞, 腾飞, 离开地面, 发射升空, 开始实施, 发展, 开展, 起飞, 发射, 扯开, 出发，起飞，离站, 出发，动身, 接受率, 剥去油漆或墙纸, 迫使某人离开, 在飞行中的，起飞的, 飞向, 费劲地从...处拉开, 将...带离..., 离开，走开, 脱落, 立即起飞的, 从...离开，从...走开, 紧急起飞, 下达紧急起飞的命令, 使...起飞。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 décoller 的含义
起飞verbe intransitif (avion) (飞机) L'avion a décollé après un bref retard. |
腾飞verbe intransitif (figuré) (经济、事业等) J'ai l'impression que ce groupe va décoller après leur premier vrai concert. Le nouveau produit a vraiment décollé et tout le monde le voulait. |
离开地面verbe intransitif (avion surtout) Mon vol était prévu à 5 h, mais nous n'avons décollé qu'à 6 h 30. |
发射升空verbe intransitif (fusée) (火箭等) Le vaisseau spatial s'apprête à décoller. |
开始实施verbe intransitif (figuré) (比喻) Sans financement, leurs projets ne parviendraient jamais à décoller. |
发展, 开展verbe intransitif (figuré) |
起飞verbe intransitif (飞机) |
发射verbe intransitif (火箭等) Le vaisseau spatial décolla. 宇宙飞船开始发射了。 |
扯开verbe transitif |
出发，起飞，离站(train) (飞机、火车等) Le train part toujours à l'heure. 火车总是准点离站。 |
出发，动身
Nous devons partir à 8 heures si nous voulons arriver à l'heure à la fête. 要想准时出席宴会，我们必须8点就出发。 |
接受率(d'un poste, médicament...) |
剥去油漆或墙纸(papier collé,...) |
迫使某人离开verbe transitif (figuré, familier) |
在飞行中的，起飞的(troupes) 这架飞机顺利起飞。 |
飞向(avion) Le vol 123 d'Air France doit décoller pour Paris à 22 h. L'avion décollera pour New York à 9 h 35. |
费劲地从...处拉开
Une fois que mon fils a eu son ordinateur portable, j'ai eu toutes les peines du monde à l'en arracher. |
将...带离...(figuré, familier) |
离开，走开(多指不情愿地) |
脱落verbe pronominal La peinture se décolle du mur. |
立即起飞的locution adjectivale (avion de chasse) |
从...离开，从...走开(多指不情愿地) |
紧急起飞verbe intransitif (战斗机等) Le pilote a reçu le signal pour décoller d'urgence. |
下达紧急起飞的命令verbe transitif (对战斗机等) L'armée a fait décoller d'urgence trois avions de chasse pour contrer la menace terroriste éventuelle. |
使...起飞verbe transitif (un avion) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 décoller 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
décoller 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。