法语 中的 décontracté 是什么意思?

法语 中的单词 décontracté 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 décontracté 的说明。

法语 中的décontracté 表示放松的,轻松自在的, 松的, 放松的,闲散的,松弛的, 日常便服的,不讲究的,随意的, 随便的,休闲的,非正装的, 放松的, 放松的, 宽松的, 冷静地, 沉着地, 镇静地, 肥大的, 口语体的, 非正式的,用于交谈的, 让人慵懒的, 非正式的, 随和的, 卡其裤。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 décontracté 的含义

放松的,轻松自在的

adjectif (personne) (人)

John avait bien profité des vacances et se sentait détendu.
约翰度了一次很不错的假,感觉十分放松。

松的

adjectif

La prise détendue de Karen a permis à Jim de s'éloigner d'elle.
凯伦的手握得松,让吉姆有机会挣脱。

放松的,闲散的,松弛的

(非正式用语)

Il a une attitude décontractée vis-à-vis de son travail. J'aime ton approche décontractée de la vie.
他对工作抱有一种闲散的态度。我喜欢你那种闲适的生活方式。

日常便服的,不讲究的,随意的

(vêtements) (服装)

Une tenue décontractée est tolérée à ce poste.
这份工作允许穿便装。

随便的,休闲的,非正装的

(衣物)

Porter une tenue vestimentaire décontractée le vendredi est la règle dans la plupart des entreprises.
在许多公司里,周五着休闲装是一条规则。

放松的

(personne, ambiance,...)

De la musique relaxante a aidé Lucy à se sentir plus décontractée.

放松的

adjectif

L'atmosphère à la fête fut sympathique et décontractée.
那场派对的气氛是轻松随意的。

宽松的

(familier)

Il avait un style vestimentaire très décontracte et ne rentrait jamais sa chemise.

冷静地, 沉着地, 镇静地

adjectif (allure, ambiance)

Malgré son air décontracté, elle était nerveuse.
她表现得冷静镇定,尽管实际上非常紧张。

肥大的

adjectif (vêtement) (衣服)

J'aime porter des vêtements décontractés (or: confortables) le week-end.
周末的时候我喜欢穿宽松的衣服。

口语体的

(langage) (语言)

非正式的,用于交谈的

(langage) (语气、风格)

让人慵懒的

(familier)

Par un après-midi d'été aussi relax, personne n'avait envie d'aller travailler.
真是个令人懒散的夏日午后,没有人想要工作。

非正式的

L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise.
屋里的氛围轻松随意,让他觉得很舒服。

随和的

(personne)

J'adore être avec elle parce que c'est une fille sympa, facile à vivre.
我喜欢和她在一起,她是个非常善良随和的女孩。

卡其裤

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 décontracté 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。