法语 中的 déjà 是什么意思?

法语 中的单词 déjà 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 déjà 的说明。

法语 中的déjà 表示都,已经, 早先, 已经, 再说一次, 此刻, 曾经, 即使在那时候, 第一个原因是, 过去, 首先, 似曾相识的感觉, 早在, 决定的, 进行中的, 有脚本的, 经历过, 事先承诺, 事先预约, 另有要务。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 déjà 的含义

都,已经

adverbe (表示惊奇)

Je n'arrive pas à croire que tu as déjà fini ton gâteau. Tu manges vraiment très vite !
我不敢相信你已经把蛋糕吃完了。你吃了真快!

早先

adverbe

Je suis déjà allée à Paris.
巴黎我以前去过。

已经

adverbe (到那时为止)

Elle était déjà mariée lorsque je l'ai rencontrée.
我认识她的时候她已经结婚了。

再说一次

adverbe

C'est quoi déjà le nom de ton copain ?
你男友的姓名是什么,再说一次好么?

此刻

adverbe

On est déjà arrivé ?
我们现在到那儿了吗?

曾经

Est-ce que tu es déjà allé à New York ?
你曾经去过纽约吗?

即使在那时候

adverbe

Je n'avais que cinq ans mais déjà, je savais que la guerre était une chose horrible.
我当时只有五岁,但即使是那个时候,我也知道战争是一件非常可怕的事。

第一个原因是

(非正式用语)

Non, tu ne peux pas sortir ! Déjà, tu ne peux pas te le permettre.

过去

adverbe

Es-tu déjà allé là-bas ?
你以前来过这儿吗?

首先

似曾相识的感觉

nom masculin invariable

En passant devant la ferme, j'ai eu comme une impression de déjà-vu, ce qui m'a fait me demander si je n'étais pas déjà venu là.
路过农舍的时候,我有一种似曾相识的感觉,不知道以前是不是去过那里。

早在

L'épilation au sucre est utilisée dès le règne de Cléopâtre.

决定的

(idée)

Une réunion a eu lieu pour parler des projets, mais la plupart des gens sont venus avec des idées arrêtées.

进行中的

Lorsque nous sommes arrivés, le spectacle était déjà en cours.

有脚本的

经历过

Je ne veux pas de présentation sur la banqueroute : je connais.

事先承诺

Désolée, je ne peux pas venir à ta fête, je suis déjà prise samedi.

事先预约

Désolé, je ne pourrai pas te voir ce week-end, je suis déjà pris.

另有要务

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 déjà 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。