法语中的 descendre 是什么意思？

法语中的单词 descendre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 descendre 的说明。

法语中的descendre 表示下去, 放下, 下, 下降，下跌、, 下去，下降，往下, 下火车, 向下倾斜, 进入, 向下, 下来, 跳下车, 下来, 沿着…向下走, 下车, 下车, 抨击, 狂饮, 痛饮, 很快喝掉, 倾斜, 走下, 射杀, 向南, 激烈抨击, 降下, 是某种出身, 逐渐倾斜, 喝光, 击落, 严厉批评, 射杀, 击毙, 逐个杀死, 诋毁, 贬损, 爬下来, 下跌，下降, 大口喝, 严厉批评, 杀死, 行刺, 开枪射击, 灌下，大口喝下, 批评…, 诋毁, 苛责, 击毙, 击倒，击中，击杀, 下垂, 滑落, 大口喝, 大口喝, 向下, 结束, 向下地, 滑动, 退潮, 口交, 狂吃, 直系的, 狼吞虎咽, 大肆批评, 严厉批评, 快速下降, 到楼下, 向着岸上，向着陆地上, （喝烈酒后再喝的）饮料, 快速穿过急流, 严厉斥责, 是…的后裔, 俯冲, 绳降，缘绳下降法，沿绳滑下法, 下马, （骑自行车时）凭惯性前进, 下飞机, 被灌下肚, 被雇凶杀害, 下，爬下, 向下翻页, 严责，抨击, 从…走下来, 登记住宿, 从…下来, 伴着饮料吃下, 严厉斥责, 把…数落得体无完肤, 严厉斥责，把…数落得体无完肤, 被严厉指责, 由…进化而来, 滑下，溜下, 乘雪橇, 螺旋式运动, 下自行车, 乘坐平底船, 利用绳索下坡, 直线滑降, 乘雪橇, 由...进化而来，由...演变而来, 绳降, 到...下面去, 抨击, 离开，抛开, 把…逐渐往下放, 受到严厉批评, 猛烈抨击, 上下移动。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 descendre 的含义

下去

verbe intransitif

放下

Il a descendu le carton de l'étagère.

他把盒子从架子上拿了下来。

下

(l'escalier, une colline,...) (楼梯、山)

下降，下跌、

(température) (温度)

La température va tomber (or: chuter) au-dessous de zéro demain.

下去，下降，往下

verbe intransitif

La neige a commencé à tomber et nous avons décidé que nous ferions mieux de descendre.

下火车

verbe intransitif (d'un train)

向下倾斜

verbe intransitif

La prairie descend en pente douce jusqu'à la rivière.

进入

verbe intransitif (指船甲板下方)

向下

verbe intransitif (地势)

下来

verbe intransitif

Monte chercher ta sœur et dis-lui de descendre manger.

跳下车

verbe intransitif

Conducteur de bus au jeune garçon : "Et voilà, c'est ton arrêt, descends maintenant."

下来

verbe intransitif

Le conducteur du camion est descendu de sa cabine pour inspecter les pneus.

沿着…向下走

verbe transitif (figuré)

Descendez le boulevard sur 200 mètres et bifurquez à droite.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 沿着榆树街向下走，然后在拐角处左转。

下车

verbe intransitif (人)

Les passagers qui descendent à la prochaine station doivent se déplacer à l'avant du wagon. Lady Audrey descendit de la voiture.

下车

verbe intransitif (d'un train, bus, métro)

Prenez le métro et descendez à Union Station.

坐地铁，到联合车站下车。

抨击

verbe transitif (figuré : critiquer) (比喻)

Hector a ensuite descendu la présentation pendant près d'une heure.

演示结束后，海克托抨击了将近一个小时。

狂饮, 痛饮, 很快喝掉

verbe transitif (familier : une boisson)

Il a descendu trois pastis d'affilée.

倾斜

verbe intransitif

La route descend vers la vallée.

走下

verbe transitif

J'ai commencé à descendre la colline et j'ai découvert que je n'avais pas de freins.

射杀

(familier : tuer)

Le tireur a descendu sa victime à bout portant.

枪手将他的牺牲者近距离射杀了。

向南

verbe intransitif

Cette année, on descend vers l'Italie pour les vacances.

今年，我们要南下到意大利去度假。

激烈抨击

verbe transitif (figuré, familier : critiquer)

Les critiques ont descendu le dernier roman de l'auteur.

降下

verbe intransitif (dénivellation)

La route monte et descend tout du long jusqu'à la mer.

是某种出身

verbe intransitif (Généalogie)

Il descend d'une des plus anciennes familles d'Europe.

他有着欧洲最古老家族的血统。

逐渐倾斜

verbe intransitif (en pente)

Le fond marin descend en pente au fur et à mesure qu'on s'éloigne du rivage.

喝光

verbe transitif (familier : boire) (非正式用语)

Il a descendu sa bière et puis il est parti.

击落

verbe transitif (en tirant)

Ils ont descendu l'hélicoptère d'une rafale de mitrailleuse.

严厉批评

verbe transitif (familier) (非正式用语)

Les prestations d'une qualité médiocre seront descendues par la critique.

射杀

verbe transitif (familier : tuer) (过时俚语)

击毙

verbe transitif (familier)

逐个杀死

(familier : tuer) (俚语)

Le sniper de la police a descendu les voleurs de banque un par un.

警方的狙击手瞄准那伙银行抢劫犯，将其逐个瞄准射杀。

诋毁, 贬损

(familier)

爬下来

verbe intransitif

Le chat est bien monté dans l'arbre, alors je suis sûr qu'il peut redescendre.

下跌，下降

verbe intransitif (figuré) (排行等)

大口喝

(familier)

Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match.

严厉批评

(familier : critiquer)

Les critiques ont descendu le dernier film du réalisateur.

杀死, 行刺

verbe transitif (familier : tuer)

Le tueur à gages a descendu (or: buté) le témoin.

开枪射击

(figuré, familier : tuer)

L'infâme gangster a descendu (or: liquidé) deux flics cette nuit-là.

灌下，大口喝下

(nourriture)

批评…

诋毁, 苛责

(figuré) (比喻)

击毙

警长在歹徒试图逃跑时将他们击毙。

击倒，击中，击杀

(tuer) (用枪击或投掷)

Le tireur embusqué abattit quatre personnes en une journée.

狙击手一天之内击杀了四人。

下垂

内森裤子的臀部下垂。

滑落

verbe intransitif

大口喝

向下

Il a pédalé jusqu'en haut puis il est descendu en roue libre jusqu'en bas.

结束

(figuré, argot : tuer) (某人的生命)

向下地

飞机朝下驶向跑道。

滑动

verbe intransitif

Tim essayait de glisser sur la glace élégamment.

蒂姆试着在冰上优雅地滑行。

退潮

(marée)

Avec la marée qui descendait, un crabe s'est retrouvé coincé sur la plage.

退潮后，一只螃蟹在沙滩上搁了浅。

口交

(vulgaire : à un homme)

她不会和他做爱，但却让他口交。

狂吃

跑完比赛后，蒂莫西大口大口地喝着冰凉的柠檬水。

直系的

C'est un descendant direct de Thomas Jefferson.

他是托马斯·杰佛逊的直系子孙。

狼吞虎咽

Bobby engloutit sa bière nerveusement.

博比紧张地将啤酒一饮而尽。

大肆批评, 严厉批评

(figuré : un film, une théorie,...)

L'intervenant suivant a démoli ma théorie.

快速下降

(飞行器等)

引擎出了故障，飞机骤然下降。

到楼下

瑞秋跑到楼下，为她的客人开门。

向着岸上，向着陆地上

Nous avons décidé de retourner vers la rive lorsque nous avons vu l'orage arriver.

（喝烈酒后再喝的）饮料

nom masculin

Bob a pris un verre de canneberge pour faire descendre son shot de vodka.

快速穿过急流

locution verbale (Canoë)

严厉斥责

(figuré, familier)

Il saute à la gorge de ses employés à la moindre de leur erreur.

是…的后裔

俯冲

(oiseau de proie) (鸟：以捕食)

L'aigle fondit sur le lapin.

老鹰向下俯冲，捕捉兔子。

绳降，缘绳下降法，沿绳滑下法

verbe intransitif (登山运动)

下马

locution verbale

La grange a des blocs pour aider les cavaliers inexpérimentés à descendre de cheval.

（骑自行车时）凭惯性前进

(本义)

下飞机

verbe intransitif

被灌下肚

verbe transitif (familier) (食物)

被雇凶杀害

(argot)

下，爬下

(登山等)

Elle a réussi à descendre de la montagne pour trouver de l'aide pour son ami blessé.

向下翻页

locution verbale (计算机)

严责，抨击

从…走下来

Je suis descendu du train.

登记住宿

(dans un hôtel) (酒店)

Mon vol est arrivé en retard alors j'ai dû descendre dans un hôtel près de l'aéroport.

从…下来

(train, avion,...) (火车等)

伴着饮料吃下

(assez familier)

Il me faut du lait pour faire passer (or: faire descendre) ces gâteaux.

严厉斥责, 把…数落得体无完肤

(figuré, familier)

Les critiques ont démoli ma performance.

严厉斥责，把…数落得体无完肤

(figuré)

Le patron a perdu patience et a descendu sa secrétaire en flammes.

被严厉指责

locution verbale (figuré, familier)

Il s'est fait descendre dans les tabloïdes pour son aventure extra-conjugale.

由…进化而来

滑下，溜下

(靠惯性)

Elle descendit la côte en roue libre sur son vélo.

引擎熄火了，我们滑行了一段后停了下来。

乘雪橇

Nous avons fait de la luge sur les pentes de la colline tout l'après-midi.

整个下午我们都乘坐雪橇在山上滑雪。

螺旋式运动

Le petit vaisseau spatial faisait (or: décrivait) des spirales dans l'obscurité de l'espace.

下自行车

Seth a ralenti son vélo et a mis pied à terre.

乘坐平底船

利用绳索下坡

verbe intransitif

直线滑降

verbe intransitif (Ski) (滑雪)

乘雪橇

由...进化而来，由...演变而来

(figuré) (生物)

L'homme et le singe descendent d'un ancêtre commun.

人类和猿类都是从共同的祖先进化而来。

绳降

verbe transitif

Sharon a descendu le gratte-ciel en rappel pour lever des fonds pour une association.

到...下面去

抨击

locution verbale

离开，抛开

把…逐渐往下放

verbe transitif

La jeune fille a fait descendre une corde de sa fenêtre et son copain a grimpé jusque dans sa chambre.

受到严厉批评

locution verbale (figuré, familier) (书面或口头上)

Le film s'est fait descendre par la critique.

这部电影遭到了批评家们的抨击。

猛烈抨击

verbe transitif (figuré : critiquer)

上下移动

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 descendre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

descendre 的相关词

法语中的 abaisser 是什么意思？

法语中的 amener 是什么意思？