法语中的 échanger 是什么意思？

法语中的单词 échanger 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 échanger 的说明。

法语中的échanger 表示交换, 交换, 调换，换, 用…兑换物品，兑换, 交换, 以旧换新, 传播，散布, 交换, 用…交换, 征求关于...的意见（看法）, 输出, 交易, 交换，互换, 用…换…，用…交换…, 与某人交换某物, 以某物换取某物, 闲聊, 交换...和..., 礼貌地问候, 换位置, 与…换位置, 交换, 谈话, 相互交换, 交换角色, 调换, 以物换物, 用…换…，用…交换…, 用（赠券等）兑换, 与…交换角色, 互换, 打旗号表示, 向某人发送...的信号, 交换卡牌, 集思广益, 头脑风暴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 échanger 的含义

交换

verbe transitif

Beaucoup de familles échangent des cadeaux à Noël.

许多家庭在圣诞节时交换礼物。

交换

verbe transitif (俘虏等)

Les deux pays en guerre échangèrent leurs prisonniers à la frontière.

调换，换

verbe transitif

La télé ne marche pas bien. Je voudrais l'échanger.

这台电视有毛病。我想换一台。

用…兑换物品，兑换

(un bon cadeau,...) (优惠券、购物券等)

Si vous allez au supermarché, vous devriez en profiter pour échanger ce bon une fois sur place.

你如果要去超市，可以在那里把这张购物券兑换了。

交换

比利和朋友们交换球星卡。

以旧换新

verbe transitif (旧商品)

J'ai échangé mon ancienne voiture contre une nouvelle.

传播，散布

verbe transitif (des mots,...) (指谣言等)

那些男人坐在酒吧里，边啜饮着酒边发表见解。

交换

verbe transitif

Les deux passagers veulent échanger leurs sièges.

那两位乘客想互相换座。

用…交换

verbe transitif

征求关于...的意见（看法）

verbe transitif (des idées)

J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle.

我将去征求老板的意见，然后再回来找你。

输出

verbe transitif (文化等)

Le professeur tenta d'obtenir plus de reconnaissance en exportant ses idées à l'étranger.

交易

verbe transitif

Tu veux échanger des cartes de base-ball avec moi ?

谁想跟我换棒球卡？

交换，互换

verbe transitif

Ils ont échangé leurs numéros de téléphone.

他们交换了电话号码。

用…换…，用…交换…

Il a échangé sa barre chocolatée contre son biscuit.

他用自己的巧克力条换她的饼干。

与某人交换某物

Jack a échangé la vache avec le marchand contre une poignée de haricots.

杰克用那头牛与商人交换了一把豆子。

以某物换取某物

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这些新扬声器看起来很时髦，不过我是不会用声音品质来换取外观的。

闲聊

交换...和...

一位大厨不满意自己低微的薪资，出于愤怒，调换了盐和糖。

礼貌地问候

locution verbale

换位置

locution verbale

Le photographe a demandé aux deux enfants de changer de place (or: d'échanger de place) avant de prendre la photo.

与…换位置

Kathy a changé de place (or: échangé de place) avec Jim pour pouvoir s'asseoir à côté du hublot.

交换

Ils m'ont fait une farce et ont remplacé mon thé par de la soupe à l'oignon.

他们捉弄我，偷偷把我的茶换成了洋葱汤。

谈话

(soutenu)

Soyez respectueux quand vous vous entretenez avec le personnel du palais.

在与宫殿中的员工谈话时，要保持尊重。

相互交换

locution verbale (Biologie) (基因)

Les gènes échangent du matériel génétique d'un chromosome à l'autre.

这些基因从一条染色体到另外一条相互交换。

交换角色

Le couple a inversé les rôles (or: s'est mis l'un à la place de l'autre), avec Dan qui est devenu homme est foyer et Sally qui est allée travailler.

调换

你觉得是否有可能把这部分和那个新部分的调换一下?

以物换物

Les réfugiés furent obligés de troquer leurs effets personnels contre de la nourriture.

难民被迫用他们的私人物品以物换物获得食品。

用…换…，用…交换…

那家咖啡馆用环保的纸杯替换了本身的塑料杯。

用（赠券等）兑换

(un bon cadeau,...)

Roberta a échangé (or: utilisé) un bon contre une bouteille de vin au supermarché.

罗贝塔在超市用赠券兑换了一瓶红酒。

与…交换角色

locution verbale

Si les parents et les enfants pouvaient inverser les rôles, cela leur ouvrirait les yeux.

互换

J'aimerais échanger les poires et les pommes.

我想把梨换成苹果。

打旗号表示

locution verbale (un message)

Les marins utilisaient un système de sémaphore pour échanger des messages à l'aide de drapeaux.

水手们根据一种视觉通信系统，用旗子打旗号来传达信息。

向某人发送...的信号

locution verbale (avec des drapeaux)

Les navires utilisent des drapeaux de couleur pour échanger des signaux.

交换卡牌

nom féminin

集思广益, 头脑风暴

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 échanger 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

échanger 的相关词

法语中的 changer 是什么意思？

法语中的 communiquer 是什么意思？

法语中的 échafaudage 是什么意思？