法语 中的 élaborer 是什么意思?

法语 中的单词 élaborer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 élaborer 的说明。

法语 中的élaborer 表示设想, 构思, 原创,最先提出, 创作, 酝酿,策划, 设计, 构建, 配制, 精心制作, 创建理论, 绘制…的地形图, 起草正式文件, 密谋, 草拟计划, 创建理论, 开发者, 为…设计情节。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 élaborer 的含义

设想, 构思

verbe transitif (un plan, un traitement,...)

Les chercheurs ont élaboré un nouveau traitement contre la maladie.
研究人员已开发出一种治疗该疾病的新方法。

原创,最先提出

La délégation française avait élaboré une proposition, mais elle a été rejetée.
法国代表团提出了一项提案,但遭到了否决。

创作

verbe transitif

L'auteur a élaboré une histoire palpitante.
作者创作了一个悬念迭起的故事。

酝酿,策划

Le groupe d'adolescents avaient l'air de préparer un mauvais coup.
这群十几岁的男孩貌似要惹事。

设计

verbe transitif

Nous devrions élaborer un plan qui résoudrait les problèmes.
我们应该设计一个能解决这些问题的方案。

构建

(une phrase)

Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques.
学生学会了如何构建有效的句子。

配制

verbe transitif

Les pharmaciens élaboraient autrefois ce genre de médicament sur-le-champ.
药剂师过去常常是当场配制出该类药物。

精心制作

verbe transitif

Susanne va préparer un schéma d'ici vendredi.

创建理论

绘制…的地形图

Les explorateurs furent les premiers à cartographier l'intérieur du continent.
这些探险者是第一批绘制大陆内部地图的人。

起草正式文件

律师正在起草正式文件,详述我的离婚协议。

密谋

locution verbale

草拟计划

创建理论

开发者

Les développeurs du site ont pour la plupart moins de trente ans.

为…设计情节

L'écrivain a élaboré l'intrigue de son premier roman à l'âge de 16 ans.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 élaborer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。