法语 中的 encaisser 是什么意思？
法语 中的单词 encaisser 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 encaisser 的说明。
法语 中的encaisser 表示逆来顺受, 把…兑现, 把...变现, 收, 收取, 赎回, 轻易接受, 咬紧牙关忍受（应付）, 承受…的打击, 筑堤围堵, 把…的日期填晚一点, 承担责任，承担罪责，负责任, 兑现支票, 坦然承受, 能挑重担的，吃苦耐劳的, 减轻...冲击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 encaisser 的含义
逆来顺受
|
把…兑现
La plupart des supermarchés font payer une commission quand ils encaissent un chèque. 大部分超市兑现工资支票需要付费。 |
把...变现verbe transitif |
收, 收取(钱款) Le livreur de journaux a récupéré l'argent qu'on lui devait. 报童收了别人欠他的报费。 |
赎回(Finance : entreprise) (债券) Arthur avait besoin d'argent alors il a revendu ses obligations. 亚瑟需要钱，所以赎回了债券。 |
轻易接受
Vous n'aimez peut-être pas ces changements, mais j'ai bien peur que vous ne deviez les accepter. |
咬紧牙关忍受（应付）(figuré) (比喻) Il faudra juste que tu serres les dents, il n'y a rien d'autre à faire. |
承受…的打击
Ce secteur a été le plus touché par la crise. |
筑堤围堵verbe transitif |
把…的日期填晚一点
|
承担责任，承担罪责，负责任(figuré) (俚语) En cas d'échec, je promets d'encaisser les coups à ta place. |
兑现支票locution verbale |
坦然承受locution verbale Le champion vaincu a encaissé sa défaite sans broncher. // L’interprétation d'Anne a subi beaucoup de critiques mais elle les a encaissées sans broncher. |
能挑重担的，吃苦耐劳的(figuré) Elle a les reins solides : elle surmonte toujours les épreuves de la vie. 她能吃苦耐劳，总能克服各种困难。 |
减轻...冲击locution verbale (坏消息等) 我给了他时间来从这个坏消息中缓过来。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 encaisser 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
encaisser 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。