法语中的 enfant 是什么意思？

法语中的单词 enfant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 enfant 的说明。

法语中的enfant 表示孩子，小孩, 子女, 幼稚的人, 婴儿, 结果, 童年时, 小孩，儿童, 小孩儿, 不过是个孩子, 小孩子, 小孩, 情感不成熟的男人, 被看管的人, 孩子，小孩, 领养, 带孩子的女佣，保姆, 法定受监护人, 非正式的, 无监护权的, 想生孩子的, 无子女的, 太简单了, 选择不生育, 臭小子，小崽子, 婴儿, 便盆，夜壶, 流浪儿, 被替换的孩子, 街头流浪儿, 学龄前儿童, 单生子，单生儿, 被抛弃的孩子, 私生子, 美洲印第安人的婴幼儿或小孩, 坐立不安的孩子，扭动的人, 神童, 天才儿童, 养女, 养子, 私生子, 模范孩子, 被惯坏的顽皮孩子, 被惯坏的孩子, 祭坛助手, （美国）军人的孩子, 儿童心理学, 轻而易举的事, 贫困儿童, 养子, 好孩子, 非婚生子女, 儿童用品, 亲生子女, 学龄前儿童, 虐待儿童, 独生子女, 小菜一碟, 成年子女, 儿童监护权, 黄金女郎, 好孩子，乖孩子, 儿童菜单, 金童, 难管教, 生孩子, （女人）想生孩子的, 夏令营营员, 乖孩子，乖宝宝, 非婚生子女, 虐待儿童, 兽孩, 要孩子, 性侵儿童, 敷衍地做, 怀孕, 小事一桩, 轻而易举之事, 本地人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 enfant 的含义

孩子，小孩

nom masculin

Un enfant a besoin d'amour.

孩子都需要爱。

子女

nom masculin (fils, fille)

Nous venons d'avoir notre premier enfant.

我们刚有了第一个孩子。

幼稚的人

(personne immature)

Il agit vraiment comme un enfant. Il devrait avoir plus d'égards pour son entourage.

他太孩子气了，应该对别人好点。

婴儿

nom masculin

L'enfant (or: Le bébé) est né il y a quelques mois seulement.

这个婴儿是刚几个月前出生的。

结果

(figuré)

Le racisme est le fruit de l'ignorance.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 威廉·黑兹利特曾写道：“偏见是无知的产物。”

童年时

Enfant, Harry avait peur des chiens mais plus tard, il est devenu vétérinaire.

小孩，儿童

nom masculin (英国用语，地方用语)

小孩儿

(非正式用语)

Les enfants ne sont-ils pas mignons quand ils jouent ?

不过是个孩子

nom masculin

Ce n'est qu'un enfant ; on ne peut s'attendre à ce qu'il comprenne la bourse.

小孩子

nom masculin et féminin

Quand j'étais enfant, j'aimais jouer aux billes.

小孩

nom masculin

En tant que mère célibataire, Hélène a dû élever deux enfants seule.

作为一位单亲妈妈，海伦不得不独自抚养两个小孩。

情感不成熟的男人

nom masculin (figuré : homme immature)

被看管的人

该名老师手下的孩子全都表现很乖。

孩子，小孩

(familier)

Stacy aime rendre visite à des amis lorsque les gamins sont à l'école.

斯泰茜喜欢在孩子们上学后去拜访朋友。

领养

(d'un enfant)

Les parents qui considèrent l'adoption devraient en connaître les coûts.

带孩子的女佣，保姆

(旧时用语)

法定受监护人

非正式的

L'ambiance détendue (or: décontractée) du lieu le mit à l'aise.

屋里的氛围轻松随意，让他觉得很舒服。

无监护权的

adjectif (对孩子)

想生孩子的

(女人)

无子女的

locution adjectivale

太简单了

C'est tellement facile à faire, c'est un jeu d'enfant, vraiment.

选择不生育

臭小子，小崽子

(familier, péjoratif)

La nièce de Rodney est vraiment une sale gosse : elle ne nettoie jamais sa chambre et a le droit de faire tout ce qu'elle veut.

罗德尼的侄女真是个熊孩子，从不清理自己的房间，为所欲为。

婴儿

Le nourrisson (or: le bébé) était étendu dans le berceau.

婴儿躺在摇篮里。

便盆，夜壶

nom masculin (幼儿的)

Il commence tout juste à aller sur le pot.

流浪儿

Edward Jones a fondé une maison pour les enfants abandonnés et vagabonds en 1872.

被替换的孩子

街头流浪儿

nom masculin

学龄前儿童

单生子，单生儿

nom masculin (非双胞胎等)

被抛弃的孩子

nom masculin

私生子

(俚语)

美洲印第安人的婴幼儿或小孩

(vieilli)

坐立不安的孩子，扭动的人

(非正式用语)

神童

nom masculin et féminin

天才儿童

nom masculin et féminin

养女

Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux.

养子

Le garçon que Sally a en placement chez elle s'appelle Nathan.

私生子

Cette fille est une enfant naturelle (or: illégitime) : elle n'a jamais rencontré son père.

模范孩子

J'étais un enfant modèle. J'avais de bonnes notes et je ne donnais aucun problème à mes parents.

被惯坏的顽皮孩子

被惯坏的孩子

Si tu cèdes à tous ses caprices, il va devenir un enfant gâté.

祭坛助手

nom masculin

Les enfants de chœur ouvraient la procession, suivis des prêtres et de l'évêque.

（美国）军人的孩子

nom masculin (俚语)

儿童心理学

nom féminin

轻而易举的事

nom masculin (比喻)

J'ai fini ce puzzle en moins de deux : c'était un vrai jeu d'enfant !

贫困儿童

nom masculin

Le gouvernement n'a rien fait pour soulager les problèmes des enfants défavorisés.

养子

好孩子

nom masculin

非婚生子女

儿童用品

nom masculin (非正式用语)

亲生子女

nom masculin

Le duc n'a jamais convolé en justes noces mais a eu plusieurs enfants naturels de diverses femmes.

学龄前儿童

nom masculin

Les enfants d'âge préscolaire doivent être accompagnés de leurs deux parents.

虐待儿童

nom féminin

Les travailleurs sociaux et les enseignants doivent faire attention à d'éventuels signes de maltraitance sur enfant.

独生子女

Ma mère est enfant unique, mais mon père a cinq frères et sœurs.

我妈妈是家里的独生女，不过我爸爸有五个兄弟姐妹。

小菜一碟

nom masculin (figuré)

L'installation du nouveau logiciel a été un jeu d'enfant, aucun problème !

成年子女

nom masculin

J'ai trois grands enfants, dont deux qui sont mariés, avec des enfants.

儿童监护权

nom féminin

黄金女郎

nom féminin

Elle était l'enfant chérie des cinéastes avant de sombrer dans la toxicomanie.

好孩子，乖孩子

nom masculin

儿童菜单

nom masculin

Est-ce que ce restaurant a un menu enfant ? Parce que Rosie est très difficile.

金童

(apprécié)

难管教

Ce garçon est vraiment pénible.

生孩子

locution verbale

Helen a donné naissance à un enfant à l'âge de 43 ans.

（女人）想生孩子的

(非正式用语)

夏令营营员

(en colonie de vacances)

乖孩子，乖宝宝

nom masculin (figuré) (讥讽)

非婚生子女

nom masculin (vieilli)

虐待儿童

nom féminin

Ne pas subvenir aux besoins de base d'un enfant est une forme de négligence envers l'enfant.

兽孩

要孩子

Mon bon ami m'a dit que sa femme et lui prévoient d'avoir un enfant bientôt.

性侵儿童

nom masculin

Un homme de 36 ans a été inculpé d'abus sexuel sur enfant pour avoir pris des photos indécentes d'enfants.

敷衍地做

(familier)

Il réussit en maths sans se fouler.

怀孕

Ma femme est enceinte.

我妻子怀孕了。

小事一桩

nom masculin

Ce travail sera un jeu d'enfant. On va faire ça en quarante-cinq minutes.

轻而易举之事

(familier)

Trouver une place de parking a été du gâteau.

找一个停车位简直就是小儿科。

本地人

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 enfant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

enfant 的相关词

法语中的 adolescent 是什么意思？

法语中的 charlotte 是什么意思？

法语中的 diablotin 是什么意思？

法语中的 doudou 是什么意思？

法语中的 emmailloter 是什么意思？

法语中的 employé 是什么意思？

法语中的 emporter 是什么意思？

法语中的 emprunter 是什么意思？

法语中的 en 是什么意思？

法语中的 encadrer 是什么意思？