法语 中的 enchaîner 是什么意思?

法语 中的单词 enchaîner 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 enchaîner 的说明。

法语 中的enchaîner 表示给…戴上手铐, 将…联系起来, 用锁链锁住, 锁住..., 连续不断地抽, 拴住..., 机关枪似地问出一连串(问题), 给…戴上脚镣, 放纵,狂欢, 接着, 给…戴上镣铐,使…上脚镣,使…上手铐, 用链条将…栓在…上, 不断到来, 顺利转换, 乱搞男女关系, 不间断地过渡, 继续下去, 紧接下一段, 使(词语、句子等)表达连贯。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 enchaîner 的含义

给…戴上手铐

Au Moyen Âge, les détenus étaient enchainés dans un cachot.

将…联系起来

用锁链锁住

verbe transitif

锁住...

verbe transitif

连续不断地抽

verbe transitif (les cigarettes)

拴住...

verbe transitif

机关枪似地问出一连串(问题)

verbe transitif

Tu as enchaîné dix questions mais tu n'as pas écouté les réponses.

给…戴上脚镣

(une personne)

Les gardes ont enchaîné le prisonnier et l'ont mis en isolement.
守卫们给这位囚犯戴上镣铐,把他单独监禁。

放纵,狂欢

Les jours de pluie, j'aime regarder des films à l'excès.
下雨天,我喜欢看电影。

接着

verbe intransitif

Le jeune gymnaste a effectué une vrille et a enchaîné par une roue.
那名年轻的体操选手在一个俯冲翻滚后接了一个侧手翻。

给…戴上镣铐,使…上脚镣,使…上手铐

用链条将…栓在…上

(une personne)

停放自行车时别忘了用链条将车拴在自行车架或树上。

不断到来

La bataille a continué et les attaques n'ont pas arrêté.

顺利转换

verbe pronominal

La mélodie s'enchaîne et monte en crescendo.

乱搞男女关系

Simon a gagné la réputation d'être un homme qui enchaîne les conquêtes.

不间断地过渡, 继续下去, 紧接下一段

(音乐、电影)

这部电影从珍妮童年的场景过渡到她年老时的一个镜头。

使(词语、句子等)表达连贯

verbe transitif

Après avoir subi une lésion cérébrale, il avait du mal à enchaîner correctement ses phrases.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 enchaîner 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。