法语 中的 épave 是什么意思?

法语 中的单词 épave 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 épave 的说明。

法语 中的épave 表示残骸, 残骸, 受到严重损害的人,严重受伤者, 废旧物品, 残骸, 残骸, 沉船, 心理状态不佳的人, 精神高度紧张的人, 破车,报废的车, 报废的车。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 épave 的含义

残骸

nom féminin (d'un navire) (失事船只)

Il y a beaucoup d'épaves dans les eaux autour de la côte.
这条海岸附近的海域里有很多失事船只的残骸。

残骸

nom féminin

Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu.
大火之后,玛丽注视着她家的残骸,她的一切都随着大火灰飞烟灭了。

受到严重损害的人,严重受伤者

nom féminin (figuré) (受伤的人)

Zoe était une épave (or: loque) après avoir fait des journées de quatorze heures pendant six mois.
在连续6个月每天工作14小时的日子之后,佐伊累坏了。

废旧物品

凯伦的车简直就是个废品,她想要买辆新的。

残骸

残骸

nom féminin (船只等)

Les plongeurs sont en train de récupérer l'épave du navire.

沉船

nom féminin

Une équipe de sauvetage va tenter de remettre l'épave à flot ce week-end.

心理状态不佳的人

(figuré : personne)

C'était une véritable épave après la mort de sa femme.

精神高度紧张的人

(figuré, péjoratif : personne)

破车,报废的车

(familier) (俚语)

报废的车

(véhicule)

La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l'accident.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 épave 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。