法语 中的 évanoui 是什么意思？
法语 中的单词 évanoui 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 évanoui 的说明。
法语 中的évanoui 表示昏厥, 昏倒, 破灭, 晕过去，失去意识, 消逝，消失, 消逝, 逐渐消失，渐渐消失, 暂时的意识丧失, 消失, 逝去, 无影无踪，凭空，不留痕迹, 昏倒, 消褪, 褪去, 崩溃, 自动消失, 昏倒的, 失去知觉的，昏迷过去的, 失去知觉的，昏迷的, 昏迷不醒的, 失去踪影, 因...感到头晕。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 évanoui 的含义
昏厥
Ben s'évanouit toujours à la vue du sang. 本每次见到血就会昏厥。 |
昏倒verbe pronominal J'ai regardé la coupure pleine de sang sur mon bras et je me suis évanouie. 我看了一眼手臂上血淋淋的伤口就昏倒了。 |
破灭(espoir) |
晕过去，失去意识verbe pronominal (非正式用语) Sa blessure à la tête au cours de l'accident de voiture le fit s'évanouir. |
消逝，消失verbe pronominal (figuré) La réalité de la vie sur la route fit s'évanouir mes ambitions d'être une star du rock. |
消逝verbe pronominal (littéraire) |
逐渐消失，渐渐消失verbe pronominal La brume matinale s'était évanouie (or: s'était dissipée). |
暂时的意识丧失
Sam a été pris d'un évanouissement quand sa tension artérielle a chuté d'un coup. |
消失
La silhouette à cheval a disparu dans le soleil couchant. |
逝去(familier) Il s'est éclipsé dans l'ombre. |
无影无踪，凭空，不留痕迹locution adverbiale (消失) |
昏倒(vieilli) Les gens tombaient en pâmoison à cause de la chaleur. 在热浪中，人们昏了过去。 |
消褪, 褪去(souvenirs,…) (记忆等) Mes souvenirs de l'endroit s'estompent rapidement. |
崩溃
Avec la perte de son travail, tous les espoirs de Brian pour le futur se sont évanouis. |
自动消失verbe pronominal (figuré) (麻烦、烦恼) Finalement, son fardeau émotionnel s'est tout simplement envolé et elle est redevenue elle-même. |
昏倒的adjectif |
失去知觉的，昏迷过去的(俚语) Il était resté inconscient pour cinq bonnes minutes après l'accident. 事故发生后，他昏迷了整整五分钟。 |
失去知觉的，昏迷的adjectif |
昏迷不醒的
Le patient était déjà inconscient quand il est arrivé à l'hôpital. 患者到达医院时已经昏迷不醒。 |
失去踪影
|
因...感到头晕
L'enfant des rues était étourdi par la faim. 那个流浪的小孩因为饥饿感到头晕。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 évanoui 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
évanoui 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。