法语 中的 évaluer 是什么意思?

法语 中的单词 évaluer 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 évaluer 的说明。

法语 中的évaluer 表示评价, 鉴定, 评估, 评价, 审核, 评价, 估计, 对…进行…方面的测试, 评估, 评价, 估计…的价值, 给…估价, 批改, 确定…的数量, 估计, 调查..., 估价, 估计, 估计, 为…定价, 判断, 自测, 难以衡量的, 估算出…的费用, 目测, 误判,对…失算, 对...进行测试。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 évaluer 的含义

评价

verbe transitif (une situation, un candidat,...)

Le consultant a évalué (or: a jaugé) la situation.
顾问对情况进行了评估。

鉴定

verbe transitif (物)

Les administrateurs évaluent les atouts de l'entreprise.
管理人员鉴定了公司资产。

评估

verbe transitif

Il est important d'évaluer la situation avant de prendre une décision.
做决定前评估情况很重要。

评价

verbe transitif (人)

Le conseil évaluait les candidats pour le poste.
董事会评审了那个职位的几位候选人。

审核

verbe transitif

Le chef a évalué le projet pour déterminer s'il avait été bénéfique.
老板衡量了一下那个项目,看是否有价值。

评价

verbe transitif

Le chef va évaluer votre performance.
老板会评价你的表现。

估计

verbe transitif

J'évalue la distance nous séparant de l'église aux environs d'un kilomètre cinq.
我估计了一下,从这里到教堂的距离大约是一英里。

对…进行…方面的测试

(des connaissances)

Le professeur a évalué les élèves sur ce qu'ils avaient appris durant le trimestre.
老师对学生们进行了当期所学知识方面的测试。

评估

verbe transitif

Vous pouvez évaluer les avantages de votre produit par rapport à d'autres si vous connaissez le marché.
如果熟悉市场,你就能对自己产品和别人产品的优势进行评判。

评价

verbe transitif

Le juge renommé a évalué les chorégraphies de la soirée.
那位明星评委评价了当晚的舞蹈演出。

估计…的价值

verbe transitif

给…估价

verbe transitif

L'expert va évaluer la maison.
估价师会来给房子估价。

批改

(Scolaire, courant)

Le professeur a noté les examens des élèves.
老师批改了学生的试卷。

确定…的数量

verbe transitif

Tu ne peux quantifier (or : mesurer) l'amour.

估计

verbe transitif

Avant une bagarre, je jauge l'adversaire pour savoir si je peux le battre.

调查...

估价

verbe transitif

La maison des Anderson a été estimée bien en dessous des prix actuels.
安德森家的房子估价比市值低很多。

估计

verbe transitif

Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer.
很难估计搬家需要多久时间。

估计

verbe transitif (价值等)

L'expert a estimé la valeur de la maison à 450 000 £.
估价师估算这栋房子的价值在450,000英镑。

为…定价

Le marchand d'art fixa le prix du vase à six cents dollars.

判断

Il essaya d'estimer (or: d'évaluer) la distance avant de sauter.

自测

verbe pronominal

难以衡量的

adjectif

估算出…的费用

目测

(非正式用法)

L'inspecteur a estimé au coup d'œil que la pièce faisait six mètres de long.

误判,对…失算

对...进行测试

En fin d'année, l'établissement fera passer un examen à ses étudiants dans toutes les matières.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 évaluer 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。