法语中的 fatigué 是什么意思？

法语中的单词 fatigué 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 fatigué 的说明。

法语中的fatigué 表示疲惫的，累坏了的, 疲劳，疲惫，疲乏, 累的，疲劳的，疲倦的, 疲劳, 疲惫, 倦怠, 厌倦, 困乏的, 疲惫, 疲劳, 疲惫的, 几乎报废的, 疲倦的, 疲惫的, 疲惫的，倦怠的, 用旧的, 面色憔悴的，苍白疲惫的，枯槁的, 疲惫不堪的，精疲力尽的，累极了的, 非常疲倦的，累极了的，筋疲力尽的, 疲倦不堪的, 半清醒的, 疲劳的，乏力的, 羸弱的, 极度不情愿的, 使人疲惫的, 使人倦怠的, 让…感到疲惫, 让人烦, 使...精疲力尽, 让…昏昏欲睡, 衰弱，憔悴，颓丧，委靡, 使疲惫, 使…筋疲力尽, 使…疲倦不堪, 精疲力竭, 受时差影响的，有时差反应的, 筋疲力尽的, 厌倦的, 厌战的, 眼疲劳, 时差带来的生理失调，时差, 慢性疲劳综合征, 慢性疲劳综合征, 对…厌倦, 厌倦, 厌烦, 疲倦, 对...倦怠了, 厌倦, 睡着，睡去, 旅途劳顿的，风尘仆仆的, 旅途劳累的, 疲倦地，疲劳地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fatigué 的含义

疲惫的，累坏了的

adjectif (需要睡眠)

L'enfant fatigué s'est endormi sur le chemin du retour.

在回家的路上，疲惫不堪的孩子睡着了。

疲劳，疲惫，疲乏

(生理)

Les joueurs ont souffert de fatigue pendant les prolongations.

运动员们在超时赛时都疲惫不堪了。

累的，疲劳的，疲倦的

adjectif (需要休息，而非睡眠)

J'étais fatigué par ma journée de travail et je n'avais pas envie de cuisiner.

我工作一天很累，不想做饭了。

疲劳

nom féminin (Technique) (材料等)

La fatigue dans les poutres en treillis a provoqué l'effondrement du pont.

桥梁支架的老化导致了桥梁的崩塌。

疲惫, 倦怠, 厌倦

nom féminin (心理)

Quand je rentre dans un supermarché bondé, je ressens tout de suite de la fatigue.

当我走进一家繁忙的超市，我立即感到疲乏。

困乏的

Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste.

婴儿困乏了，哈利就抱他去睡觉。

疲惫

Nous avons dû nous arrêter à cause de la fatigue, les uns après les autres.

疲劳

nom féminin

La fatigue peut faire en sorte qu'on oublie des petits détails.

疲惫的

adjectif

生活的各种挑战让克洛伊感觉筋疲力尽、悲观厌世。

几乎报废的

(personne)

疲倦的

adjectif (condition)

Wendy travaille dur et se sent fatiguée.

温蒂一直都努力工作，现在感觉精疲力竭。

疲惫的

(体力)

Karen avait couru un bout de temps et se sentait épuisée.

卡伦跑了很长的步，疲惫不堪。

疲惫的，倦怠的

(soutenu) (人)

疲惫的孩子们上床睡觉了。

用旧的

adjectif

面色憔悴的，苍白疲惫的，枯槁的

(尤指由于疾病、忧虑或睡眠不足而引起)

L'air exténué d'Emma a choqué ses vieux amis.

疲惫不堪的，精疲力尽的，累极了的

(familier) (俚语)

非常疲倦的，累极了的，筋疲力尽的

(familier) (非正式用语)

疲倦不堪的

(familier)

半清醒的

adjectif (personne)

疲劳的，乏力的

(personne) (人)

羸弱的

adjectif

Le corps usé (or: fatigué) du vieil homme suscita la pitié d'Oliver.

极度不情愿的

adjectif (voix)

Avec une voix cassée, John a demandé s'il pouvait avoir de l'eau.

使人疲惫的, 使人倦怠的

(soutenu)

让…感到疲惫

verbe transitif

La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt.

徒步让阿加莎感到非常疲惫，所以早早就上床睡了。

让人烦

Il commence à me fatiguer avec cette histoire.

使...精疲力尽

verbe transitif

别让前进道路上的一些磕碰磨灭了你的意志，世界上依然有许多美好的事物。

让…昏昏欲睡

(figuré) (形容枯燥)

衰弱，憔悴，颓丧，委靡

(人)

使疲惫

(familier)

Tout ce sport va les crever.

使…筋疲力尽

Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue).

使…疲倦不堪

verbe transitif

Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage.

精疲力竭

受时差影响的，有时差反应的

Après être rentré d'Europe, j'étais tellement déphasé (par le décalage horaire) que je me réveillais à 4 h du matin tous les jours.

筋疲力尽的

(俚语)

J'ai travaillé 12 heures aujourd'hui et je suis épuisé.

我每天工作12个小时，累得像狗一样。

厌倦的

(un peu familier)

Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ?

厌战的

locution adjectivale

眼疲劳

时差带来的生理失调，时差

我一旦飞过超4个时区的话，就会有时差感。

慢性疲劳综合征

对…厌倦

J'en ai assez de ses plaintes constantes (or: qu'il se plaigne tout le temps).

厌倦

Je suis fatiguée de ma vie.

厌烦

(un peu familier)

Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée.

疲倦

对...倦怠了

Le professeur commençait à en avoir assez de dire à ses élèves d'arrêter de bavarder.

厌倦

Je commence à être las des séries policières. Il y en a plein à la télé !

我开始厌倦犯罪剧了。毕竟电视节目表全是它们。

睡着，睡去

verbe pronominal (俚语)

Le petit garçon s'est écroulé de fatigue après avoir passé toute la journée à jouer.

旅途劳顿的，风尘仆仆的

locution adjectivale

旅途劳累的

locution adjectivale

疲倦地，疲劳地

让我们学习法语

现在您对法语中的 fatigué 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

fatigué 的相关词

法语中的 abruti 是什么意思？

法语中的 crevé 是什么意思？

法语中的 expression 是什么意思？