法语 中的 froissé 是什么意思?

法语 中的单词 froissé 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 froissé 的说明。

法语 中的froissé 表示弄皱, 竖起羽毛, 使起皱, 弄皱, 弄皱, 使凌乱, 把…弄皱, 使起皱, 压扁, 揉皱, 揉皱, 搞乱, 使发出沙沙声, 侮辱, 损伤的,拉伤的,扭伤的, 拉伤的, 干皱的, 变皱的, 有皱纹的, 有皱纹的, 生气的,愤怒的,气冲冲的, 皱的, 褶皱的,起皱的, 没有烫过的,没有熨过的, 被揉成一团的, 被冒犯的, 暴躁地, 肌肉拉伤, 过分拉伸。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 froissé 的含义

弄皱

竖起羽毛

verbe transitif

L'oiseau effrayé a froissé ses plumes.

使起皱

(un vêtement, du papier)

弄皱

verbe transitif

弄皱

verbe transitif

Fais attention de ne pas froisser le papier. C'est un important document !

使凌乱

(cheveux)

把…弄皱

(les cheveux)

Je déteste quand tu m'ébouriffes les cheveux.

使起皱

(la peau, le visage)

压扁

Elle a écrasé la cannette avec son pied.
我的衣服都被行李箱压坏了,需要全部重新熨!

揉皱

verbe transitif

揉皱

verbe transitif

作者把纸张揉成一团并从头开写。

搞乱

使发出沙沙声

侮辱

Peter n'aimait pas John et lui manquait de respect à chaque occasion qu'il avait.
彼得不喜欢约翰,一有机会就侮辱他。

损伤的,拉伤的,扭伤的

(muscle) (因过度用力而)

Le muscle froissé du joueur de football l'a forcé à rester sur le banc pour le reste du match.
该足球运动员的肌肉拉伤了,这意味着在比赛的剩余时间里,他只能坐在一边干看着。

拉伤的

(muscle)

干皱的

adjectif (皮肤)

变皱的

有皱纹的

(personne)

有皱纹的

(tissu, papier)

Les pages du livre étaient froissées (or: chiffonnées) et tachées.

生气的,愤怒的,气冲冲的

(personne) (人)

皱的

(vêtement, papier)

褶皱的,起皱的

adjectif

没有烫过的,没有熨过的

adjectif (指衣物等)

被揉成一团的

adjectif (纸)

Il y avait une feuille de papier chiffonné par terre.

被冒犯的

adjectif

Le client offensé exige des excuses du responsable du magasin.

暴躁地

肌肉拉伤

过分拉伸

(Médecine, Sport)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 froissé 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。