法语 中的 frôler 是什么意思？
法语 中的单词 frôler 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 frôler 的说明。
法语 中的frôler 表示轻触, 差一点就, 几乎就要, 招致, 掠过, 靠近, 在...上空低空飞行, 飞近以警告, 轻触, 接近, 近似, 掠过, 轻触, 掠过, 几乎，几近, 差一点就..., 近似于…，类似于…，有点像…, 轻点, 幸免于难, 与…擦肩而过。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 frôler 的含义
轻触verbe transitif |
差一点就, 几乎就要(figuré) (比喻) Lauren a frôlé la mort après avoir eu la rougeole. 感染天花后，劳伦差点去世。 |
招致(désastre, catastrophe : au passé) Le gouvernement a frôlé le désastre en ne se préparant pas aux ouragans. |
掠过(la mort) Lili conduit beaucoup plus prudemment depuis qu'elle a frôlé la mort. |
靠近verbe transitif Le coureur a frôlé le record mondial au premier tour. |
在...上空低空飞行verbe transitif Les avions de chasse ont frôlé le navire durant l'exercice. L'avion rebelle frôlait la plage, ce qui effrayait les vacanciers. 军事演习时，战斗机在轮船上空低空飞行。反叛军的飞机在沙滩上空低空飞行，吓坏了度假的人。 |
飞近以警告verbe transitif |
轻触verbe transitif |
接近verbe transitif (figuré) |
近似
Son comportement frise la folie. |
掠过verbe transitif Le cygne a finalement pris son envol, effleurant la surface de l'eau sur plusieurs mètres. 天鹅掠过水面几码，终于飞走了。 |
轻触verbe transitif |
掠过verbe transitif C'est impressionnant de voir une mouette voler en rasant la surface des vagues. |
几乎，几近(état) (状态) Elle était au bord de l'hystérie quand nous sommes finalement arrivés. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我们最后到地方的时候，她几乎歇斯底里了。项目几乎要完成了。 |
差一点就...
Lorsque j'ai perdu mon emploi et mon fils, j'ai bien failli faire une dépression. |
近似于…，类似于…，有点像…verbe transitif Il parlait d'une manière qui frisait (or: frôlait) le sarcasme. 他说话的口吻有点像嘲讽。 |
轻点verbe transitif Elle effleura (or: frôla) mon bras du dos de la main. 她用手背轻触我的胳膊。 |
幸免于难locution verbale Le chien a frôlé la mort en traversant la route juste devant une voiture. |
与…擦肩而过verbe transitif |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 frôler 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
frôler 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。