法语 中的 garantie 是什么意思?

法语 中的单词 garantie 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 garantie 的说明。

法语 中的garantie 表示有担保的,可保修的, 可保证的, 有保证的, 保证, 保修期, 保证, 保修单,保修期, 保证, 承诺, 担保, 抵押品, 承保范围, 确信, 抵押物, 再次保证, 担保物, 保险, 承保, 保证..., 保证, 保证, 为…做担保, 证明…的真实性, 以…作抵押, 保证, 给...上保险, 公开声明, 为…担保, 保证, 确认, 为…提供保险, 无担保贷款, 抵押贷款。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 garantie 的含义

有担保的,可保修的

adjectif (produit) (产品等)

Je n'achèterais pas une télé si elle n'était pas garantie.

可保证的

Si vous suivez cette règle d'or, votre réussite est garantie (or: assurée) !
如果你遵循这条黄金法则,你一定会成功的!

有保证的

adjectif

保证

nom féminin

J'espère que Max est sûr de la garantie qu'il a faite comme quoi le paquet arriverait samedi.
我希望马克斯能肯定自己的保证,包裹会在周六之前到达。

保修期

nom féminin

Melanie a demandé si le lecteur CD bénéficiait d'une garantie.
梅勒妮询问道这个CD播放器是否有保修期。

保证

nom féminin

Il n'y a aucune garantie que le plan fonctionne.
我们无法保证计划会成功。

保修单,保修期

nom féminin

Ce gaufrier bénéfice d'une garantie sur 5 ans.
这款华夫饼铁模配有5年保修期。

保证

nom féminin

Il n'y a aucune garantie que le traitement sera efficace pour tous.
无法保证药物对每个人都有效。

承诺

nom féminin (confiance)

Les garanties du sénateur assurant que la voix de chaque citoyen serait entendue l'ont rendu très populaire auprès des électeurs.
参议员承诺每个公民的声音都会被听到,这让他在选民中很受欢迎。

担保

(法律)

抵押品

(Droit)

Greg s'est servi de sa voiture comme d'un nantissement pour le prêt.

承保范围

(Assurance)

L'assureur suggéra qu'ils optent pour une meilleure couverture.
保险代理建议他们增加承包范围。

确信

Vous avez l'assurance que tout se déroulera comme prévu.

抵押物

(Droit) (法律)

Vous pourrez sortir si vous fournissez une caution de dix mille euros.

再次保证

J'ai besoin de garantie que cela n'arrivera plus jamais.

担保物

nom féminin

Quand il s'aperçut qu'il avait oublié son portefeuille, Sean laissa sa montre comme garantie qu'il reviendrait payer.
意识到自己没有带钱包,肖恩就把手表作为担保物来表示自己会回来付账。

保险

nom féminin (assurance)

Cette police d'assurance procure une couverture (or: une garantie) en cas d'ouragan.
如果遭遇飓风,该计划能为你提供保险。

承保

verbe transitif

J'ai bien peur qu'aucune compagnie d'assurance ne soit prête à garantir cette expédition.

保证...

verbe transitif

保证

verbe transitif

La récente loi garantit la gratuité des repas à tous les élèves âgés de moins de cinq ans.
新法律保证所有五岁以下儿童都享有免费校餐。

保证

verbe transitif

La boutique garantissait le téléphone pendant un an.
这家商店为这款手机保修一年。

为…做担保

verbe transitif (Finance) (金融)

Ils ont garanti leur prêt par une hypothèque sur la maison.

证明…的真实性

(affirmer la vérité)

L'expert a certifié l'authenticité du livre rare.
估价员证实了这本珍藏本的真实性。

以…作抵押

保证

verbe transitif

Le vendeur a garanti (or: assuré) que l'article durerait au moins dix ans.

给...上保险

verbe transitif

Ils ont assuré un montant qui triplera en cas de décès lors d'un déplacement professionnel.

公开声明

verbe transitif

为…担保

Je peux me porter garant de son honnêteté : je lui confie même les clés de ma maison.

保证

verbe transitif

Il faut éviter de boire du café le soir pour s'assurer une bonne nuit de sommeil.

确认

verbe transitif

Le contrat assure l'annulation de la dette en cas de décès.
合同中确认,如果发生死亡,债务就会注销。

为…提供保险

verbe transitif (assurance)

La police d'assurance couvre (or: garantit) les accidents de voiture.

无担保贷款

nom masculin

Si tu as un bon crédit, il est facile d'obtenir un prêt non garanti.

抵押贷款

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 garantie 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。