法语 中的 incroyable 是什么意思?

法语 中的单词 incroyable 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 incroyable 的说明。

法语 中的incroyable 表示不可相信的, 令人惊讶不已的,让人感到惊奇的, 不可相信的, 令人难以置信的, 令人震惊的, 虚幻的,如梦幻般的, 真让人难以置信, 非常好的, 极好的, 难以置信, 令人难以相信的, 卓越的, 疯狂的,难以置信的,不按牌理出牌的, 引人注目的, 杰出的, 令人惊奇的,绝好的, 值得载入史册的, 难以理解的,令人费解的, 了不起的事, 被热烈掌声打断的精彩表演, 出色的,强劲有力的, 非凡的, 难以置信的, 非常大的,极大的, 生动有趣的,妙趣横生的,愉快的, 难以置信地, 很多, 不敢相信地, 偶然, 不寻常地, 太棒了!太好了!。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 incroyable 的含义

不可相信的

adjectif (peu vraisemblable)

Les excuses que donne Robert pour justifier ses retards sont simplement incroyables ; nous allons devoir le renvoyer.
罗伯特用来搪塞迟到的理由简直不可置信,看来我们得开除他了。

令人惊讶不已的,让人感到惊奇的

adjectif

Le tour de passe-passe du magicien était vraiment incroyable.
魔术师表演的消失魔术真令人惊讶不已。

不可相信的

adjectif

C'était incroyable de penser qu'il neigerait si tard au printemps.
都已经晚春了,竟然还会下雪,真是难以置信。

令人难以置信的

adjectif

Attends que je te raconte ce qui m'est arrivé ce week-end ; c'était incroyable !
让我告诉你周末发生了什么,简直太难以置信了!

令人震惊的

adjectif

John parle à son professeur avec une insolence incroyable.
约翰对老师说话的语气极为粗鲁,令人震惊。

虚幻的,如梦幻般的

adjectif (俚语)

Ce saut à l'élastique fut incroyable, vraiment génial !

真让人难以置信

interjection

Incroyable ! Quel tir dans les buts !
真令人难以置信!射击正中目标!

非常好的

adjectif (excellent)

那四分卫是位了不起的球员,球技高超。

极好的

adjectif

Karen pensait que son nouveau copain était incroyable.
卡伦觉得自己的新男友非常了不起。

难以置信

La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable.

令人难以相信的

Les desserts de ce chef est sont fantastiques.

卓越的

adjectif

La prestation du gymnaste était incroyable.
那个体操运动员表现得非常卓越。

疯狂的,难以置信的,不按牌理出牌的

adjectif (极度搞笑的人)

Richard n'arrête pas de faire des blagues, il est tellement drôle !

引人注目的

L'amélioration des résultats d'Alice est spectaculaire depuis qu'elle a changé d'école.
爱丽丝转学后成绩的提高十分引人注目。

杰出的

En récompense de ses résultats incroyables à l'école, les parents de Danny lui ont acheté un chiot.

令人惊奇的,绝好的

(un peu familier) (俚语)

值得载入史册的

难以理解的,令人费解的

adjectif

了不起的事

被热烈掌声打断的精彩表演

(prestation, interprétation)

出色的,强劲有力的

adjectif (un peu familier) (表现)

非凡的

adjectif

Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres.
这片风景甚是非凡,你可以一眼望到几英里之外。

难以置信的

adjectif

非常大的,极大的

(帮助等)

Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide.
十分感谢,你帮了大忙。

生动有趣的,妙趣横生的,愉快的

昨晚,我去相亲了,我们聊得很愉快!

难以置信地

Chose incroyable (or: fait incroyable), il a annoncé qu'il la reprendrait après tout cela.

很多

nom féminin

Il y avait une quantité incroyable d'étoiles dans le ciel nocturne.

不敢相信地

(en début de phrase)

Aussi incroyable que ça puisse paraître, Mark a décidé de se marier alors qu'il a toujours dit qu'il préférait rester célibataire.

偶然

nom masculin

C'était juste un incroyable hasard qui a fait que nous étions assis l'un à côté de l'autre pour le dîner.
我们吃饭时坐在一起纯属偶然。

不寻常地

Chose étonnante, mon fils a pris 10 cm cette année.

太棒了!太好了!

(感叹词)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 incroyable 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。