法语中的 dingue 是什么意思？

法语中的单词 dingue 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 dingue 的说明。

法语中的dingue 表示稀奇古怪的, 疯子, 疯子，精神病, 愚蠢的，疯狂的, 愚蠢的，疯狂的, 非常热衷的，狂热的, 发疯的，疯狂的, 疯狂的, 疯子，怪人, 疯疯癫癫的，乖僻的, 疯狂的, 愚蠢至极的, 真意外, 奇怪的，乖僻的, 疯子，怪人, 疯狂的, 疯狂的，愚蠢的, 发疯的，疯狂的, 疯狂的, 怪人，疯子，狂想家, 四肢不全的人, 疯狂的，犯傻的, 疯癫的，疯狂的，异想天开的, 疯疯癫癫的，神经不正常的, 古怪的，怪异的，疯疯癫癫的, 疯子, 疯子，怪物, 愚蠢的, 烦得要发疯的，烦得要死的，非常沮丧的, 疯狂的, 不可能的, 发疯的, 疯狂的，疯的, 购物狂，购物成癖者, 电视迷，电视瘾君子, 使某人极为恼怒, 疯了似地工作, 疯狂工作, 发疯, 发疯, 狂热的, 如痴如狂地爱上, 让…为之疯狂, 疯狂爱上, 与...疯狂相爱, 热爱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dingue 的含义

稀奇古怪的

(familier) (也拼做whacky)

Quelque chose de dingue m'est arrivé en me rendant au travail ce matin.

疯子

疯子，精神病

(familier) (俚语)

愚蠢的，疯狂的

(familier) (非正式用语，人)

Mon oncle fou fait des grimaces très étranges à ses enfants.

愚蠢的，疯狂的

(familier) (英国用法，非正式用语)

T'es dingue ! Ne rentre pas là-dedans !

非常热衷的，狂热的

adjectif (familier) (非正式用语)

Il est complètement dingue avec son nouveau jeu.

发疯的，疯狂的

adjectif (familier) (俚语，西班牙语)

疯狂的

(familier)

George est dingue de penser que les gens vont suivre son plan loufoque.

疯子，怪人

nom masculin (俚语)

疯疯癫癫的，乖僻的

(familier) (也拼做whacky，指人)

Robert est dingue ; on ne sait jamais ce qu'il va faire.

疯狂的

(familier)

愚蠢至极的

adjectif (familier)

真意外

interjection (familier) (感叹词)

Carly joue du ukulélé ? Dingue !

卡莉会弹奏尤克里里？真意外！

奇怪的，乖僻的

(俚语)

疯子，怪人

(familier) (非正式用语)

Mon père peut être un peu barjot parfois, mais il n'est pas méchant.

疯狂的

Un homme fou est sorti des décombres.

疯狂的，愚蠢的

adjectif (familier) (俚语)

Tu dois être dingue (or: taré) pour rompre avec une fille aussi jolie que Michelle.

发疯的，疯狂的

(俚语)

疯狂的

Mais qu'est-ce que tu fais ?! Tu es fou ou quoi ?!

怪人，疯子，狂想家

nom masculin (familier) (俚语，轻蔑语)

四肢不全的人

(figuré : fou, folle)

Certains pensaient juste que Jack était cinglé.

疯狂的，犯傻的

(personne) (人)

Dan Croyait que son frère était fou parce qu'il aimait pratiquer des sports incroyablement dangereux.

丹的弟弟酷爱极端危险的运动，丹认为他简直是疯狂。

疯癫的，疯狂的，异想天开的

(familier) (非正式用法)

Je deviens foufou après quelques verres.

疯疯癫癫的，神经不正常的

(familier) (俚语)

古怪的，怪异的，疯疯癫癫的

adjectif (familier) (俚语)

疯子

Je ne monterais pas avec elle ; c'est une folle du volant.

疯子，怪物

(familier) (非正式用法)

N'écoute pas George ; c'est un cinglé.

别听乔治的话，他就是个疯子。

愚蠢的

Tu serais fou de démissionner maintenant.

你现在递交辞呈的话，就太不理智了。

烦得要发疯的，烦得要死的，非常沮丧的

Faire la queue, ça me rend fou !

排队等待让我烦得要死。

疯狂的

(familier)

Tante Marie est cinglée ; elle passe ses journées à nettoyer sa collection de poupées.

玛丽姑姑神经不太正常，她总是整日整日地清洁她收藏的娃娃。

不可能的

C'est fou de se dire que dans deux jours, nous serons de l'autre côté du globe.

一想到两天之后，我们就会身处地球的另一端，就觉得难以置信。

发疯的

adjectif (familier)

Ce type dans le métro était complètement timbré.

疯狂的，疯的

购物狂，购物成癖者

(familier) (俚语)

Rosemary va régulièrement au centre commercial parce qu'elle est accro au shopping.

电视迷，电视瘾君子

(familier)

使某人极为恼怒

(énerver)

Les pleurs constants du bébé rendaient James fou.

疯了似地工作, 疯狂工作

(俚语)

发疯

(familier)

发疯

(familier) (俚语)

Je pète un câble à essayer de finir tout ce travail.

狂热的

(familier)

Le chef d'orchestre est dingue de comédies musicales.

如痴如狂地爱上

(familier)

Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui.

在认识他仅仅两周后，我就完全爱上他了。

让…为之疯狂

locution verbale (familier)

Cette façon que tu as de m'embrasser me rend dingue !

疯狂爱上

与...疯狂相爱

热爱

Lucas est fou de Carla et l'a même demandée en mariage.

卢卡斯疯狂恋慕着卡菈，甚至还向她求婚了。

让我们学习法语

现在您对法语中的 dingue 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

dingue 的相关词