法语 中的 issue 是什么意思?

法语 中的单词 issue 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 issue 的说明。

法语 中的issue 表示出水口, 托辞,逃脱的借口, 结果, 出口, 逃避路线,逃走路线, 死路, 逃离路线, 无人受益的, 尽头, 防火安全门, 紧急出口, 没有出口, 没有出路, 第二代堂兄妹, 左右为难的情况, 毫无希望的, 疏散通道,逃生路线, 无处可逃,束手无策, 子公司, 附属机构, 逃跑方法。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 issue 的含义

出水口

nom féminin

La mer Morte est un lac sans issue.
死海是一个没有出水口的湖泊。

托辞,逃脱的借口

(figuré) (比喻,非正式用语)

Nous devons trouver une issue pour le cas où le plan échouerait.
我们应该想个托辞,以防这计划失败。

结果

(réunion, discussion)

Est-ce que quelqu'un connaît le résultat des négociations ?
有人知道谈判结果吗?

出口

nom féminin

La sortie se trouve à l'arrière du bâtiment. Le labyrinthe du Minotaure semblait ne pas avoir de sortie (or: d'issue).

逃避路线,逃走路线

nom féminin (figuré) (比喻)

死路

Les enfants du voisinage pouvaient jouer en sécurité dans le cul-de-sac comme il était piéton.
小区里的孩子们喜欢在路尽头玩耍,那里没有车。

逃离路线

无人受益的

(situation)

尽头

nom féminin

C'est une voie sans issue.
这是条死路,所以我们不得不调头。

防火安全门

nom féminin

L'issue de secours ne doit pas être verrouillée et l'accès doit être libre.

紧急出口

nom féminin

没有出口

nom féminin

À l'entrée de ma rue, il y a écrit : "Impasse de l'Avenir. Voie sans issue."

没有出路

adjectif

C'est une voie sans issue, tu devras rebrousser chemin.

第二代堂兄妹

(enfant du cousin d'un parent) (指父母表兄妹、堂兄妹的孩子)

Je suis très proche de mon cousin issu de germain.
我非常爱护我的二代表妹。

左右为难的情况

毫无希望的

locution adjectivale

La situation est sans issue.

疏散通道,逃生路线

(本义)

无处可逃,束手无策

adjectif (figuré) (比喻)

Notre situation sans issue.

子公司, 附属机构

nom féminin

逃跑方法

nom féminin (moyen d'évacuation)

Il y avait une issue de secours sous la fenêtre en cas d'incendie.
一旦发生火灾,窗户下有逃生通道。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 issue 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。