法语 中的 joli 是什么意思?

法语 中的单词 joli 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 joli 的说明。

法语 中的joli 表示吸引人的, 漂亮的, 好看的,美的, 漂亮的, 好看的, 矫揉造作的, 漂亮的, 数量相当多的, 可爱的, 高昂的,高的, 漂亮的,俊俏的, 可爱的, 干得好!, 美的,美观的,漂亮的, 身材姣好的, 好看的,美的,漂亮的,俊美的, 花里胡哨的, 美的,美丽的,漂亮的, 大量的,大分量的, 没有瑕疵的,好的, 非常美丽, 非常可爱的, 干得好, 一团糟,一团乱麻, 美丽少女, 顺畅运行,顺畅进行, 花费很多, 成功的一举,成功办到难办之事, 射得准的一枪。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 joli 的含义

吸引人的

adjectif (chose)

Elle portait une très jolie robe.
她穿着非常好看的裙子。

漂亮的

adjectif

C'est une jolie fille, notre Angie !

好看的,美的

(chose) (事物)

C'est une jolie photo de coucher du soleil sur le lac.
这张日落时湖的照片真好看。

漂亮的

好看的

Cette maison est très jolie, maintenant qu'elle a été repeinte.
那房子看着很漂亮,刚粉刷过的。

矫揉造作的

adjectif (ironique) (反语)

C'est bien joli de répondre ça, mais ça ne veut rien dire !
这个答案倒是很新巧,可是不合常理。

漂亮的

adjectif

C'est une jolie voiture !
那辆新车真气派!

数量相当多的

La police lui donna une jolie somme pour sa coopération.
因为她的合作,警方给了她可观的奖赏。

可爱的

高昂的,高的

(somme : élevée) (价格)

J'ai payé une jolie somme pour changer de fournisseur Internet.
我支付了一笔高昂的费用来更换我的互联网供应商。

漂亮的,俊俏的

adjectif (femme) (人)

Votre fille est si jolie (or: mignonne) dans cette robe.
你女儿穿着那身衣服真漂亮。

可爱的

adjectif

Ces fleurs sont vraiment jolies.
这些花真可爱。

干得好!

Tu as eu 20/20 à ton interrogation : bravo !
你考试得了A?干得好!

美的,美观的,漂亮的

(景观等)

Quelle belle vue de la mer !
大海景色真美啊!

身材姣好的

好看的,美的,漂亮的,俊美的

(homme, femme) (人)

Eugene est un bel homme.
尤金长相俊美。

花里胡哨的

adjectif (比喻义)

美的,美丽的,漂亮的

(personne) (人)

Votre fille est belle (or: jolie).
你女儿很漂亮。

大量的,大分量的

Le restaurant sert des grosses portions.
这家餐厅供应的食物分量十足。

没有瑕疵的,好的

(peau) (皮肤)

Elle a une belle peau.

非常美丽

locution adjectivale

非常可爱的

adjectif (人)

Notre petite voisine est jolie comme un cœur avec ses boucles blondes et son nez retroussé.

干得好

(familier)

一团糟,一团乱麻

(非正式用语)

Une fois découverts, nos mensonges nous ont vraiment mis dans un joli pétrin ! // Regarde ce que tu as fait ! Tu nous as mis dans un joli pétrin (or: drôle de pétrin) !
现在你做到了!看看你给我们带来的麻烦。

美丽少女

nom masculin

Jessica est un joli brin de fille.

顺畅运行,顺畅进行

nom masculin

花费很多

locution verbale (figuré, familier)

Je parie que cette robe a dû te coûter bonbon.

成功的一举,成功办到难办之事

(比喻)

Convaincre la célèbre galerie d'art d'exposer ses œuvres est un joli coup pour Claudia !
让著名画廊展出自己的作品是克劳迪亚颇为成功的一举!

射得准的一枪

C'était un joli coup : en plein dans le mille !

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 joli 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。