法语 中的 licencié 是什么意思?

法语 中的单词 licencié 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 licencié 的说明。

法语 中的licencié 表示开除, 从(某岗位)上开除(某人), 被开除, 遣散, 解雇, 解雇, 裁掉,解雇,砍掉, 解雇, 挤出, 被解雇的, 硕士, 副博士, 被解雇的, 被解雇的,被炒掉的, 大学毕业生。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 licencié 的含义

开除

(un employé)

Lorsque les employeurs de John l'ont attrapé en train de les voler, ils l'ont renvoyé sur-le-champ.
当雇主发现约翰在挪用公款,便立马开除了他。

从(某岗位)上开除(某人)

(un employé)

Le conseil d'établissement a congédié Helen de son poste de secrétaire suite à ses problèmes de ponctualité.
由于不守时,校董事会革除了艾伦作为学校秘书的职务。

被开除

verbe transitif

La compagnie aérienne en faillite a été contrainte de licencier la moitié de ses effectifs.
这家不断亏本的航空公司不得不裁掉一半的员工。

遣散

verbe transitif (entreprise)

Il a été licencié de la marine.

解雇

La direction a décidé de licencier Paula ; elle avait commis trop d'erreurs.

解雇

verbe transitif

La crise économique actuelle a amené beaucoup d'entreprises à licencier une partie de leurs employés.

裁掉,解雇,砍掉

(人员)

L'entreprise prévoit de licencier (or: renvoyer) une dizaine d'employés le mois prochain.

解雇

Le patron a licencié Eugène pour ses retards tous les matins. // Maria a été renvoyée de son travail la semaine dernière.
上周玛丽亚被开除了。

挤出

L'équipe resserra les rangs contre la rebelle et la mit dehors.

被解雇的

adjectif

Le personnel licencié recevra de l'aide pour chercher un nouvel emploi.
被解雇的员工可在寻找新工作时获得帮助。

硕士, 副博士

(Scolaire)

被解雇的

Les travailleurs renvoyés étaient en colère après la direction.
被解雇的工人对管理层十分不满。

被解雇的,被炒掉的

(employé) (员工)

大学毕业生

(France, équivalent)

Il a obtenu une licence à l'université de Virginie.
他是弗吉尼亚大学的毕业生。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 licencié 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。