法语中的 limité 是什么意思？

法语中的单词 limité 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 limité 的说明。

法语中的limité 表示有限制的, 界限, 界限, 分界线, 最大限额, 极限, 有限的, 界限, 边界, （减少后变得）有限的, 赤裸裸的, 界限, 截止点, 截点，分界点, 界限, 界线, 有限的, 外边界, 困难的，麻烦的, 吝啬的, 不足的，紧张的, 小团体思想强的, 受限制的, 受约束的, 法规的范围, 障碍, 微薄的，微少的, 限制，上限, 有限的, 局部的, 有限的, 有限的, 不足的, 规定的, 边, 边缘, 限制, 限制, 缩小, 缩小...的范围, 局限, 将…局限在某一具体区域, 限制, 委婉表达, 将某人限制在, 围着，形成…的边界, 缩小...的范围, 约束, 限制, 限制, 边线球得分（四或六分）, 两可之间的, 几乎, 狭隘，狭小, 被…限制, 受限制的, 到极限, 在边界, 雪线, 限速, 年龄上限, 过期日, 有限的数量, 有限数量, 最小值, 林木线, 上限, 预定日期, 截止日期, 截止日期, 清算日，结算日, 有效期, 有效日期, 天马星空的想法, 贴板球, 限定, 使...达到最大极限, （资源）有点缺乏, 无期限的, 年龄限制, 限制, 不足, 贫乏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 limité 的含义

有限制的

adjectif

Le projet a fait des progrès limités seulement du fait de l'incompétence du directeur.

这个项目的进展因为经理无能而受限制。

界限

nom féminin (d'une propriété)

Les limites de cette propriété s'étendent au-delà des bois.

这边地产的范围延伸至树林之外。

界限

Le bétail s'est étalé jusqu'à la limite de l'enclos.

牛群散至饲养区尽头。

分界线

nom féminin

La limite entre l'optimisme et l'idéalisme est difficile à définir.

最大限额

Avec cette compagnie aérienne, la limite pour les bagages à main est de 10 kg. Le barman a refusé de me servir car j'avais atteint la limite.

那家航空公司允许登机行李最大重量为二十磅。我已经达到上限，酒保不再给我上酒了。

极限

nom féminin (Mathématiques : fonction) (数学)

Tom ne savait absolument pas comment trouver la limite de la fonction.

有限的

adjectif (资源等)

L'entreprise avait des ressources limitées et ne pouvait pas faire suite à chaque bonne idée.

公司资源有限，不能追求每个好想法。

界限

nom féminin

Les frontières entre les classes empêchaient l'héritière d'épouser le majordome.

因为阶级界限，这名女继承人无法与男管家结婚。

边界

nom féminin

La femme en liberté conditionnelle a été arrêtée pour avoir franchi la frontière de l'État pour se rendre au Texas.

该假释犯因穿越州界进入得克萨斯州而被捕。

（减少后变得）有限的

adjectif

Notre service a du personnel en nombre limité à cause de récentes coupes budgétaires.

赤裸裸的

adjectif (familier) (比喻义)

Je trouve que ce commentaire est un peu limite.

界限

截止点

截点，分界点

nom féminin

界限

nom féminin

界线

nom féminin

有限的

adjectif (时间范围等)

La NASA avait un temps limité pour lancer la fusée.

NASA发射火箭的时间有限。

外边界

(limite extérieure)

La navette spatiale a dépassé les planètes et atteint la limite du système solaire.

太空飞船越过了行星，来到了太阳系的边缘。

困难的，麻烦的

adjectif (指状况、局势等)

Les opportunités de travail sont limitées en ce moment. Vous aurez de la chance si vous trouvez quelque chose.

当前就业市场局势困难，如果你能找到工作的话实属幸运。

吝啬的

(utilisation)

不足的，紧张的

adjectif (ressources) (资源)

La perte des bénéfices cette année signifie que notre budget déjà limité le sera encore davantage l'année prochaine.

小团体思想强的

adjectif

受限制的, 受约束的

法规的范围

障碍

À neuf joueurs contre dix, l'équipe rouge part avec un sacré handicap.

微薄的，微少的

Malheureusement, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir une voiture avec nos maigres moyens.

不幸的是，以我们微薄的收入，是供不起汽车的。

限制，上限

(价格)

有限的

adjectif (大小或数量)

Il s'agit d'un salon professionnel et il y a un nombre restreint (or: limité) de billets disponibles pour les particuliers.

那实际上是一次贸易展览会，提供给公众的门票有限。

局部的

(疼痛等)

有限的

adjectif

有限的

adjectif

il y a un nombre limité de manières pour gérer ce problème.

不足的

Les légumes frais sont rares en zone de combat.

在战争地区，新鲜蔬菜供应不足。

规定的

adjectif

边

L'avocat travaillait dans les limites de la légalité.

律师在法律边缘操作。湖上东边有一艘小帆船。

边缘

nom féminin (figuré)

限制

Les tribunaux aux États-Unis sont censés limiter le pouvoir du président et du Congrès.

美国的法院应该对总统和国会的权力进行限制。

限制

verbe transitif (figuré)

Le couvre-feu limite les mouvements des citoyens.

缩小

他把搜索范围缩小到更小区域。

缩小...的范围

局限

Essayez de limiter vos remarques aux critiques constructives.

将…局限在某一具体区域

限制

(faire obstacle)

La liberté des étudiants a été limitée à cause du bruit.

因为学生发出自己的声音，他们的自由受到了限制。

委婉表达

凯尔西总是委婉表达，以免冒犯他人。

将某人限制在

verbe transitif

Ike était entravé par les devoirs à son université, et a donc arrêté pour monter son entreprise.

由于艾克的大学将自己束缚于家庭作业之上，所以他辍学去创业了。

围着，形成…的边界

verbe transitif

绿篱围在空地四周。

缩小...的范围

Vous réduirez le champ de recherche de la police si vous lui donnez une description aussi détaillée que possible de l'agresseur.

尽可能详细地向警方描述抢劫犯的样子，可以帮助警方缩小搜寻范围。

约束, 限制

verbe transitif (用法律或法规)

Il y a des lois qui restreignent la vente de produits d'alcool et de tabac.

限制

verbe transitif

Les activités des étudiants étaient circonscrites (or: limitées) et surveillées par les professeurs.

边线球得分（四或六分）

nom masculin (Cricket : coup à 4 ou 6 points) (板球)

两可之间的

locution adverbiale

Il n'est pas diabétique mais il est à la limite.

几乎

Ces pratiques commerciales sont à la limite de l'illégalité.

狭隘，狭小

(程度、范围等)

被…限制

受限制的

Le champ d'action de la police est limité par la loi.

到极限

在边界

Quand sa femme l'a quitté, il s'est retrouvé pendant plusieurs mois à la limite de son équilibre psychologique. Cette remarque est à la limite de l'insolence.

雪线

nom féminin (高山上有常年冰雪的最低界线)

限速

Aux États-Unis, la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes est de 65 miles par heure.

年龄上限

nom féminin

过期日

(食物等)

Quelle est la date de péremption de cette brique de lait ?

那罐牛奶的过期日是什么时候？

有限的数量

nom masculin

有限数量

nom masculin

最小值

nom féminin

林木线

nom féminin

Nous avons escaladé toute la journée jusqu'à nous retrouver au-dessus de la limite des arbres. Nous avons vu un aigle voler juste au-dessus de la limite des arbres.

上限

nom féminin

Il avait atteint la limite supérieure de sa catégorie de salaire.

预定日期

nom féminin

截止日期

nom féminin

截止日期

nom féminin

清算日，结算日

nom féminin

有效期

nom féminin

有效日期

nom féminin

Il faut que tu utilises ce bon d'achat avant la date limite (de validité).

天马星空的想法

贴板球

(Cricket)

限定

locution verbale

使...达到最大极限

(俚语)

（资源）有点缺乏

(budget)

无期限的

locution adjectivale

年龄限制

nom masculin

限制

政府设置了银行从业人员能收到的奖金上限。

不足, 贫乏

(figuré)

让我们学习法语

现在您对法语中的 limité 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

limité 的相关词

法语中的 délimiter 是什么意思？

法语中的 dépassement 是什么意思？

法语中的 encadrement 是什么意思？