法语 中的 méticuleux 是什么意思?

法语 中的单词 méticuleux 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 méticuleux 的说明。

法语 中的méticuleux 表示精细的,精确的,一丝不苟的,严谨的, 难取悦的, 过分讲究细节的, 一丝不苟的,小心翼翼的,注重细节的, 仔细而坚持不懈的, 一丝不苟的,精细的,认真的, 细心的, 严格的, 非常仔细的, 仔细的, 一丝不苟。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 méticuleux 的含义

精细的,精确的,一丝不苟的,严谨的

(方式)

Le comptable était fier de ses calculs méticuleux.

难取悦的

(personne)

过分讲究细节的

adjectif

一丝不苟的,小心翼翼的,注重细节的

(人)

Le chirurgien méticuleux (or: pointilleux) ne faisait jamais d'erreur.

仔细而坚持不懈的

(effort)

他勤谨的态度让他立即发现了错误。

一丝不苟的,精细的,认真的

(人)

Anthony est très précis : s'il dit qu'il y sera à 17 heures, il n'aura pas une minute de retard.

细心的

adjectif (personne)

Il est très pointilleux (or: minutieux, méticuleux) et lent dans ses corrections.

严格的

La mère de John était très exigeante sur la façon dont celui-ci devait faire ses tâches ménagères.
约翰的妈妈对他做家务的方式很严格。

非常仔细的

Jessica est toujours scrupuleuse dans son travail et commet rarement des erreurs.

仔细的

Il supervisait une analyse minutieuse (or: méticuleuse) des preuves.
他一丝不苟地检查了证据。

一丝不苟

nom masculin

Vous devez noter les instructions avec un soin minutieux, je ne les répéterai pas. Elle apportait un soin minutieux à son travail, n'omettant aucun détail.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 méticuleux 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。