法语 中的 naître 是什么意思?

法语 中的单词 naître 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 naître 的说明。

法语 中的naître 表示出生, 出生, 出生, 开始, 起源于, 产生, 出生, 起源, 产生, 开始形成,处于萌芽状态, 导致,引起, 点子, 起源于, 使某事物产生, 乳臭未干, 刚孵化的小动物, 尚未出生, 始于, 鱼苗, 萌生..., 产生..., 由...发展而来, 使发展, 使萌芽。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 naître 的含义

出生

出生

verbe intransitif

出生

verbe intransitif

Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes.
有些人生来就是聋的。

开始

verbe intransitif (figuré : débuter)

Une nouvelle ère technologique est en train de naître.
一个崭新的科技时代正在开始。

起源于

verbe intransitif (figuré : idées, projet)

Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin.
这整个项目都起源于之前我和邻居的一次谈话。

产生

L'univers est apparu avec le big bang.

出生

Internet n'a pas vu le jour spontanément. Il est le résultat de dizaines d'années de recherche et développement.

起源

D'où l'idée d'écrire ce livre tire son origine ?
你写书的想法是何时产生的?

产生

开始形成,处于萌芽状态

verbe intransitif (figuré) (比喻,指想法等)

导致,引起

Les boissons alcoolisées engendrent le péché.
含酒精饮料会催生罪恶。

点子

起源于

(生命)

On pense que la civilisation humaine serait née (or: serait apparue) dans la région entre le Tigre et l'Euphrate.

使某事物产生

verbe transitif

乳臭未干

locution verbale

刚孵化的小动物

nom masculin (bébé reptile)

尚未出生

nom masculin pluriel

始于

verbe transitif indirect

鱼苗

nom masculin (bébé poisson)

萌生..., 产生...

verbe transitif (figuré)

由...发展而来

Notre société est née d'une idée que nous avons eue alors que nous étions étudiants.
我们事业是由大学时的一个想法发展而来的。

使发展, 使萌芽

verbe transitif (figuré)

Elle avait fait germer (or: avait fait naître) en lui l'idée d'un voyage en Grèce.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 naître 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。