法语 中的 pile 是什么意思?

法语 中的单词 pile 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 pile 的说明。

法语 中的pile 表示准时, 一大堆, 电池, 整齐的堆, 电池, 累加器, 打碎的, 硬币的背面, 硬币背面朝上, 恰好, …正, 正好, 压碎的, 堆, 土堆,沙石堆, 正当...的时候, 杂乱的一堆, 桩基, 倒作一团,瘫作一团, (一)堆, 桥墩, 堆, 直接地, 正对着(某个方向)地, 高大宏伟的建筑, 使(冰)碎成块, 削成碎片, 猛踩, 把…捣碎, 正对地, 这正是我想要的, 蓄电池, 扭动的人, 镍镉电池, 抛硬币, 双好, 掷硬币决定, 掷硬币, 掷硬币决定, 精力旺盛的人,身体强壮的人, 精力充沛的人, 精力充沛的人,活跃的人, 堆, 翻转, 抛, 增加负担, 扔硬币, 一堆, 空翻, 燃料电池, 严丝合缝的, 掷硬币。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pile 的含义

准时

(heure)

Il est 5 heures pile.

一大堆

(figuré)

J'ai une pile de travail à faire cette semaine.
我这周有一大堆工作要做。

电池

(petite, ronde, ne se recharge pas)

La radio portable fonctionne à l'aide de quatre piles AA.
这台便携式收音机需要4节AA电池。

整齐的堆

Il y avait un tas de copies sur le bureau de l'enseignante qui attendaient d'être corrigés.
老师的桌子上有一叠等着评分的卷子。

电池

nom féminin

累加器

nom féminin (Informatique) (计算机)

打碎的

adjectif (glace) (冰块)

硬币的背面

nom féminin (inverse de "face")

Face, je gagne, pile, tu gagnes.
如果硬币落地后是正面,我赢,如果是背面,你赢。

硬币背面朝上

interjection (感叹词)

Tu veux pile ou face ? Pile !
要抛硬币了,你赌正面还是背面?背面!

恰好

(familier)

L'arbre s'est abattu pile là où on était.
那棵树恰好倒在了我们刚刚一直站着的位置。

…正

(heure) (时刻)

Merci d'être au rendez-vous à trois heures pile.
请于3点正出席会议。

正好

adverbe (familier)

Il est revenu en dix minutes pile.
他返回刚好花了十分钟。

压碎的

Le travailleur a empilé les roches pour en faire un tas.
工人把一堆石头堆成一堆。

土堆,沙石堆

Les archéologues ont trouvé un tas qui pourrait contenir une tombe dans un champ de fermier.
考古学家在一位农夫的田里发现了一个沙石堆,其中可能有墓穴。

正当...的时候

(heure)

La fête s'est finie à minuit tapante.

杂乱的一堆

桩基

倒作一团,瘫作一团

Il y avait tout un tas de chaussures en vrac dans son placard.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 当拳击手被击中下巴时,他倒在地上,瘫作一团。

(一)堆

(de vêtements, jouets)

Tom avait un gros tas de linge à laver.
汤姆有一大堆脏衣服要洗。

桥墩

Les piliers du pont doivent être réparés.

Une chambre d'adolescent a souvent un tas de linge sale par terre.
青少年的卧室地板上总是扔着一堆脏衣服。

直接地

(position)

Notre hôtel était en plein milieu du quartier chaud.
我们的酒店正好地(正好)在红灯区的中心。

正对着(某个方向)地

(très exactement)

La ferme est en plein sud d'ici.
那个农场就在这儿的正南方。

高大宏伟的建筑

使(冰)碎成块

verbe transitif (de la glace)

Pilez la glace à l'aide d'un blender.
在搅拌机里把冰弄碎。

削成碎片

在放进玻璃容器前,请将冰切碎。

猛踩

把…捣碎

(écraser)

Le cuisinier a réduit les bâtons de cannelle en poudre.

正对地

Le café dans lequel j'aime déjeuner est juste en face de la banque.

这正是我想要的

De l'aspirine ? Voilà ce qu'il faut pour une vilaine migraine.

蓄电池

扭动的人

nom féminin (figuré)

镍镉电池

nom féminin

抛硬币

Avant le début d'à peu près chaque match de sport, il y a un tirage à pile ou face pour savoir laquelle des deux équipes commence.

双好

nom masculin (澳大利亚:赌博游戏)

掷硬币决定

nom masculin

掷硬币

locution verbale (做决定)

掷硬币决定

locution verbale

精力旺盛的人,身体强壮的人

nom féminin (familier) (比喻)

L'équipe de l'année dernière était une pile électrique pleine de talent.

精力充沛的人

nom féminin (figuré) (比喻)

精力充沛的人,活跃的人

nom féminin (figuré : très actif)

Ce gamin est une vrai pile électrique ! Il ne tient pas en place !

Peter a empilé un gros tas de patates dans son assiette.
彼得在盘子里堆了一大堆土豆泥。

翻转

(une crêpe) (硬币)

Jim fit sauter la crêpe dans la poêle.
吉姆把平底锅里的薄煎饼翻转过来。

verbe transitif (硬币)

Les deux amis n'arrivaient pas à décider quel film regarder alors ils ont tiré à pile ou face.

增加负担

locution verbale

Ma grand-mère sait vraiment comment me faire culpabiliser : si je ne vais pas la voir pendant quelques jours, elle me fait me sentir extrêmement coupable.

扔硬币

Ben a remporté le tirage à pile ou face, alors le groupe est allé voir le film de son choix.
本猜中了抛硬币的结果,所以他们一群人去看他选的电影了。

一堆

Il y a un tas de linge sale dans la buanderie.
洗衣房里有一堆脏衣服。

空翻

Nous avons vu le poisson se retourner dans l'eau avant de s'en aller.
我们看到鱼儿在游走之前,在水中翻了个身。

燃料电池

nom féminin (物理学)

严丝合缝的

La clé rentre tout juste dans la serrure.
这把钥匙和锁严丝合缝。

掷硬币

nom masculin (赌博游戏)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 pile 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。