法语中的 pied 是什么意思？

法语中的单词 pied 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 pied 的说明。

法语中的pied 表示脚，足, 英尺, 底座, 底部, （桌、椅等家具）腿的下部, 脚, 英尺, 基础，立足点, 事业起步阶段的立足点, 立足点, 腿，脚, 山脚, 柄，脚, 底部, 支架, 走, 托架, 立脚处, 铁撬棍, 平房, 鞋拔, 脚凳, 足弓, 飞燕草，翠雀花, 鞋拔, 备用住所, 步行, 减少，减产，减量, 组织, 即席地, 手指, 铁撬, 前脚掌, 站稳脚跟, （不断地）蹦跳, 徘徊，等待, 濒死的, 步行的, 踢, 犬牙织纹, 钩形工具, 使…毫无选择, 成立，组成, 把...踩平, 脚步稳健的, 稳当的, 起床走动的, 起床走动, 被迫决定的, 分趾蹄的, 单层的, 缺乏想象力的, 惯用左脚的, 平等地, 步行, 发动攻势地, 根据表面判断, 一触即发, 深得不能站立, 跑步，奔跑, 圆规，测径器, 藤壶, 页脚, 脚趾甲, 飞燕草，翠雀花, 男仆, (在桌下互碰腿) 调情, 缝边机器, 有脚的玻璃器皿, 卷须, 猪爪, 畸形足, 扁平足, 八字脚, 新手，刚入行者，无经验者, 高脚玻璃酒杯（葡萄酒杯、红酒杯）, 立足点, 足癣, 大脚趾, 立方英尺, 脚踏打气泵, 竞走（比赛）, 大脚趾, 字面含义, 小脚趾, 独柱桌, 罚球，点球, 手持式食物搅拌机, 鸡眼膏, 公平的竞争环境, 轻蔑动作, 跑步背心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pied 的含义

脚，足

nom masculin (anatomie) (人体部位)

Il tire mieux du pied droit.

他右脚踢球踢得最好。

英尺

(mesure anglaise : 30,48 cm) (等于0.3048米)

箱子的宽度略大于一英尺。

底座

nom masculin (base : d'un meuble)

Les pieds de ce placard ont besoin d'être réparés.

这个柜子的底座需要修理。

底部

(montagne, escalier,...)

Elle se tenait au pied (or: en bas) de l'escalier, les yeux levés.

她从楼梯的底部向上望去。

（桌、椅等家具）腿的下部

nom masculin (d'un meuble)

La table avait deux pieds en spirale.

脚

nom masculin

Les couvertures finissaient toujours au pied du lit.

最后毯子总是堆到床尾。

英尺

(1 pied = 30,48 cm) (测量单位)

基础，立足点

(figuré) (比喻)

事业起步阶段的立足点

(figuré) (比喻)

立足点

nom masculin (figuré) (攀登)

Mon entreprise n'a presque pas de pied outre-Atlantique.

腿，脚

nom masculin (meuble) (桌子、家具)

Un des pieds de la table est plus court que les autres.

那张桌子的一条腿比其他的短。

山脚

nom masculin (山)

Ils possèdent un petit chalet de location au pied de la montagne.

他们在山脚经营一家小小的木屋度假村。

柄，脚

nom masculin (d'un verre) (高脚酒杯的)

Le pied du verre était magnifiquement dessiné.

这只高脚酒杯的柄设计精美。

底部

(de l'escalier, immeuble, page)

La salle de bain est en bas de l'escalier. Comment faire pour faire apparaître les numéros de page en bas de page ?

洗手间就在楼梯底部。我想让页码显示在页面底部，该怎么设置？

支架

Cette statue est livrée avec son support en bronze.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 指挥将乐谱放在支架上。

走

La voiture est tombée en panne, on va devoir marcher.

汽车坏了，我们只好步行前往。

托架

立脚处

Les nouveaux marins ont bientôt trouvé leur équilibre sur le bateau.

铁撬棍

平房

鞋拔

nom masculin

脚凳

nom masculin

足弓

nom masculin

飞燕草，翠雀花

(一种开花的植物)

鞋拔

nom masculin

备用住所

nom masculin invariable

步行

我们的地铁卡丢了，所以我们不得不穿着高跟鞋走了三十个街区。

减少，减产，减量

组织

(un événement)

Bill organise une fête pour le cinquantième anniversaire d'Ellen. Vanessa organise l'assemblée générale annuelle de l'entreprise.

比尔正在为艾伦组织50岁生日聚会。范奈莎正在组织公司年会。

即席地

Nous avons décidé de prendre spontanément des vacances en famille.

手指

(main)

Il lui manquait deux doigts à la main gauche.

铁撬

前脚掌

nom masculin (personne)

站稳脚跟

（不断地）蹦跳

(personne)

Hailey sautillait dans la pièce à la recherche de sa deuxième chaussure.

海莉在房间里单脚蹦跳，找自己的另一只鞋子。

徘徊，等待

濒死的

(malade) (非正式用语)

步行的

踢

(quadrupède : coup de pied vers l'arrière)

Ce mulet a des ruades vicieuses.

骡子踢人很凶。

犬牙织纹

nom masculin

钩形工具

nom masculin

那位消防员使用爪形工具强行进入大楼。

使…毫无选择

Je n'arrive pas à croire que tu lui aies filé du fric ! Elle m'a forcé, je n'avais pas le choix.

成立，组成

(组织、团体等)

把...踩平

脚步稳健的, 稳当的

locution adjectivale

起床走动的

locution adjectivale (病人)

Il est remis sur pied depuis presque une semaine.

起床走动

locution adjectivale (病人)

被迫决定的

locution adjectivale

分趾蹄的

locution adjectivale (animal) (动物)

Le cochon est un animal à pied fourchu.

单层的

locution adjectivale (建筑)

缺乏想象力的

惯用左脚的

locution adjectivale (personne)

平等地

locution adverbiale

步行

locution adverbiale

Il va tous les jours à pied à son travail.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 有些时候开车上班比步行更费时。

发动攻势地

locution adverbiale

根据表面判断

(figuré)

你不能她说啥你就信啥：她总是别有用心。

一触即发

(pleurer, se plaindre,...) (脾气等)

Cette fille est tellement sensible qu'elle se met à pleurer pour un oui ou pour un non.

深得不能站立

locution verbale (水中)

跑步，奔跑

nom féminin

La course à pied est l'un de mes sports favoris.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他决定把赛跑当终身职业。

圆规，测径器

nom masculin (常作calipers)

Les pieds à coulisse sont utilisés pour mesurer la largeur ou l'épaisseur d'un tube.

藤壶

(crustacé) (附着于岩石或船底之类的小甲壳动物)

Le corps de la baleine était couvert de bernacles.

页脚

nom masculin

Un pied de page avec le document source était inséré sous le texte principal.

脚趾甲

nom masculin

飞燕草，翠雀花

nom masculin (plante) (一种植物)

男仆

nom masculin

男仆送来一瓶葡萄酒和一些开胃菜。

(在桌下互碰腿) 调情

locution verbale (非正式用语)

缝边机器

nom masculin

有脚的玻璃器皿

nom masculin pluriel

卷须

(攀援、藤蔓植物的)

猪爪

nom masculin

畸形足

nom masculin

Les gens avec un pied bot semblent marcher sur leurs chevilles.

扁平足

nom masculin

八字脚

nom masculin

新手，刚入行者，无经验者

(非正式用语)

高脚玻璃酒杯（葡萄酒杯、红酒杯）

立足点

nom féminin (攀登)

Les grimpeurs portent des chaussures très souples pour pouvoir sentir les prises de pied.

足癣

nom masculin

大脚趾

Il est très difficile de marcher si l'on s'est cassé le gros orteil.

立方英尺

nom masculin (mesure de volume) (容积、体积测量单位)

脚踏打气泵

Nous avons gonflé le canot pneumatique avec un gonfleur à pied.

竞走（比赛）

nom féminin

大脚趾

字面含义

adverbe

小脚趾

nom masculin

独柱桌

La table à pied central est un classique des terrasses de cafés.

罚球，点球

nom masculin (football) (足球运动)

手持式食物搅拌机

(Cuisine)

鸡眼膏

nom masculin

公平的竞争环境

nom masculin

轻蔑动作

nom masculin

跑步背心

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 pied 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

pied 的相关词

法语中的 balade 是什么意思？

法语中的 buter 是什么意思？

法语中的 butte 是什么意思？

法语中的 chaussette 是什么意思？

法语中的 gros orteil 是什么意思？

法语中的 marcher 是什么意思？

法语中的 patte 是什么意思？

法语中的 permettre 是什么意思？

法语中的 peut-être 是什么意思？