法语中的 prise de courant 是什么意思？

法语中的单词 prise de courant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 prise de courant 的说明。

法语中的prise de courant 表示获得, 抓住, 握住, 握住, 捕获量, 一个镜头的一次拍摄, 录音, 擒拿技术, 捕获物, 插头, 插座, 控制, 夺走，抢走，夺取, 消化，吸收, 攀登时脚踩的地方, 攀岩时岩石上的立脚点, 接受，录取, 拖，拉，拽, 插座, 紧握, 接受率, 电插座, 承担, 抱，夹, 击球, 渔猎所获, 抓, 记录（画面）, 摄取, 紧抱不放, 连接，接触，连接头，接线, 捕捉, 非常珍贵的, 值得收藏的, 困难, 多功能插头，转接头，接头转换器，转换插座, 争吵，争执，口角, 辩论，争辩，争论, 开始明白的，顿悟的, 包围曝光, 麻烦, 入门指南, 快凝的，速凝的, 毫无麻烦的, 电源插座, 顿悟, 插座, 扭斗, 争吵, 消防栓，灭火栓, 指纹识别，指纹对比, 老年保健, 深思熟虑, 摄像, 加速摄影, 立法, 立足点, 相机镜头视角, 法国国庆日，巴士底狱纪念日, 电源插头, 夺取政权, 电话插口, 壁式插座, 电源插座, 电源板, 抓拍照片，偷拍照片, 电源适配器, 电源插座, 预售, 认清现实, 冒险, 体重增加，增重, USB插头, 勒住脖子, 精彩得分, 消防栓, 争吵，吵架, 陷阱, 决策, 已搭上齿轮, 决策的, 圈套, （加热后吸食的）强效可卡因, 短暂而激烈的争吵, 使用, 掌控, 抓住…不放, 度量, 转接插座，转接插头, 重拍, 环保意识增强，绿色化, 意识到, （扭斗时将对方）夹在腋下, 风阻, 快干的, 快干型的, 强制接管, 吃过路兵, 墙上插座, 跳吃棋子。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 prise de courant 的含义

获得

La prise du sac par le voleur n'a pris que quelques secondes.

那个小偷仅几秒就把包拿走了。

抓住

驾车驶过群山时，彼得握住方向盘的手握得更紧了。

握住

(avec la main)

Il resserra sa prise autour du poignet de sa fille.

他紧紧握住女儿的手腕。

握住

nom féminin (Tennis : position sur la raquette) (球拍)

这位网球冠军因为其强有力的正手握拍方式而为人所知。

捕获量

nom féminin (Pêche, Chasse)

Votre prise est limitée à trois poissons par mois.

你每月鱼的捕获量，限制为三条。

一个镜头的一次拍摄

nom féminin (Cinéma) (影视，电影电视等)

OK, tout le monde. Cela va être notre cinquième prise. En espérant que ce soit la bonne. Action !

好，各位。我们要拍第五次了。立即开始。开拍！

录音

nom féminin (Musique : enregistrement)

La deuxième prise avait trop de basses.

第二次试录有过多的低音。

擒拿技术

nom féminin (Lutte, Judo) (摔跤术语)

Il se servit d'une prise spéciale pour vaincre son adversaire.

摔跤手使出一招特殊的擒拿手法，打败了对手。

捕获物

(proie) (钓鱼、狩猎等)

Notre prise du jour : un saumon !

今天的捕获物是鲑鱼。

插头

(électricité)

在欧洲，插头有两极，而在英国，插头有三极。

插座

nom féminin (électricité)

Ne mets pas tes doigts dans la prise, tu risques de recevoir une décharge électrique.

别把你的手指伸进插座里，免得触电。

控制

nom féminin

Le coach gardait ses athlètes sous son emprise.

教练牢牢地控制住他的运动员。

夺走，抢走，夺取

nom féminin (物件)

La prise de la ville par l'armée a été une étape importante dans la stratégie militaire du général.

使用军队占领该镇是整体军事战略中的重要一步。

消化，吸收

(de médicaments,...) (身体)

La prise de certains médicaments est fortement déconseillée durant la grossesse.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 莎拉对钙的吸收能力可能因病受损。

攀登时脚踩的地方

nom féminin

Je ne peux pas grimper plus haut : il n'y a pas de prise !

攀岩时岩石上的立脚点

nom féminin (Escalade,...) (本义)

接受，录取

(d'un poste, médicament...)

今年冬季接种流感疫苗的人数比起去年更多。

拖，拉，拽

Le pêcheur a fait une énorme prise la nuit dernière.

这位渔夫昨晚收获颇丰。

插座

(électrique)

George brancha l'aspirateur à la prise.

乔治将吸尘器插头插在插座上。

紧握

(sur pente,...)

由于轮胎没能抓牢潮湿的地面，那辆车剧烈地打滑。

接受率

(d'un poste, médicament...)

电插座

nom féminin (électrique) (电器)

Il n'y a pas assez de prises électriques pour tout notre matériel.

这里的电插座数量不够，无法满足所有设备的需要。

承担

nom féminin (de fonction, de pouvoir)

Sa prise en charge des enfants lui a causé des soucis financiers.

他要承担照顾孩子的责任，有经济压力。

抱，夹

nom féminin (摔跤术语)

Il tenait l'autre type à l'aide d'une prise.

他牢牢地抱住了对手。

击球

nom féminin (Base-ball : balle ratée) (棒球)

Trois prises et tu sors.

渔猎所获

(Chasse)

Leurs prises du week-end comprenaient des lapins et des écureuils.

抓

海瑟牢牢抓住了绳子，才让自己没有掉下山崖。

记录（画面）

nom féminin (Photographie) (摄影)

L'obturateur s'ouvre et enclenche la prise (or: capture) de l'image.

摄取

(de nourriture, d'alcool)

Fred a décidé de suivre un régime donc il a commencé à réguler sa consommation de nourriture.

弗莱德打算节食，所以开始限制自己的食物摄取。

紧抱不放

Le petit garçon tentait de se défaire de l'étreinte de sa grand-mère.

小男孩试图挣脱祖母的拥抱。

连接，接触，连接头，接线

(电力)

La sonnette de la porte ne fonctionne pas; il doit y avoir un raccord desserré quelque part.

门铃不响了，肯定是哪里接触不良。

捕捉

(d'une personne)

La capture du leader rebelle a mis fin aux combats.

非常珍贵的

Le précieux cheval gagna toutes ses courses.

值得收藏的

困难

通过机场安检总是一件困难的事情。

多功能插头，转接头，接头转换器，转换插座

(接头)

争吵，争执，口角

(非正式用语)

辩论，争辩，争论

(familier) (俚语)

开始明白的，顿悟的

(figuré)

包围曝光

(Photographie, anglicisme) (摄像技术)

麻烦

(figuré)

Ce projet commence à être un vrai casse-tête.

这个项目似乎成了一个大麻烦。

入门指南

快凝的，速凝的

locution adjectivale (ciment) (水泥等)

毫无麻烦的

电源插座

nom féminin (électricité) (电器)

La fiche doit être insérée à fond dans la prise (de courant), sinon l'appareil ne fonctionnera pas.

插头必须充分插入电源插座中，否则电器不会工作。

顿悟

nom féminin

La prise de conscience que tout ce en quoi elle avait jamais cru était faux frappa soudainement Caroline.

卡罗琳忽然恍然大悟，原来她从前相信的所有事都是错的。

插座

(mur)

Simon a branché son ordinateur portable dans la prise.

西蒙将他笔记本电脑的插头插进插座里。

扭斗

Une bagarre éclata entre les garçons pour savoir qui passerait le premier.

争吵

(familier)

Alan et Marjorie ont eu une prise de bec à propos d'argent juste devant nous.

消防栓，灭火栓

指纹识别，指纹对比

(本义)

老年保健

nom féminin

深思熟虑

摄像

nom féminin

加速摄影

nom féminin (Cinéma)

立法

立足点

nom féminin (攀登)

Les grimpeurs portent des chaussures très souples pour pouvoir sentir les prises de pied.

相机镜头视角

nom masculin

法国国庆日，巴士底狱纪念日

nom féminin (每年七月十四日)

电源插头

nom féminin

夺取政权

nom féminin

La prise de pouvoir fut rapide, renversant le gouvernement en quelques heures seulement.

电话插口

nom féminin

壁式插座

nom féminin

Si vous avez un enfant en bas âge, c'est toujours une bonne idée de poser des caches à toutes les prises murales.

电源插座

nom féminin

电源板

nom féminin

Tu peux brancher ton PC, ton écran, et autres sur une multiprise (or: prise multiple).

抓拍照片，偷拍照片

nom féminin

电源适配器

nom masculin

电源插座

nom féminin

预售

nom féminin

Ce tout nouveau modèle de voiture sport n'est pas encore disponible, toutefois les prises de commande débutent la semaine prochaine.

认清现实

nom féminin

冒险

nom féminin

体重增加，增重

nom féminin

USB插头

nom féminin

勒住脖子

nom féminin

精彩得分

nom féminin (football australien)

消防栓

争吵，吵架

(familier)

陷阱

nom féminin (捕兽)

Les militants veulent bannir la capture (or: prise au piège) d'animaux sauvages pour le commerce de la fourrure.

决策

nom féminin

已搭上齿轮

locution adverbiale (Automobile) (车)

La voiture fait un drôle de bruit quand elle est en prise.

决策的

圈套

（加热后吸食的）强效可卡因

(俚语)

短暂而激烈的争吵

(familier)

使用

Le gouvernement offre des aides pour encourager le recours à des sources d'énergie alternatives.

政府推出激励措施，鼓励人们使用替代能源。

掌控

nom féminin

抓住…不放

locution verbale

Si un homard t'attrape un doigt, il ne lâchera pas prise facilement.

度量

(action)

La prise de mesure peut être difficile lorsque le sujet bouge.

目标在移动时很难对其进行测量。

转接插座，转接插头

nom féminin (电源插座)

Ma prise multiple ne rentre pas dans les prises de ma chambre d'hôtel.

重拍

nom féminin (Cinéma) (镜头、场面等)

环保意识增强，绿色化

nom féminin

意识到

珍妮特一开始很困惑，但慢慢地才意识到自己被骗了。

（扭斗时将对方）夹在腋下

nom féminin (Catch)

风阻

nom féminin

快干的, 快干型的

(ciment)

强制接管

nom féminin (对国家、地区等的)

La prise de pouvoir a été condamnée par l'ONU.

吃过路兵

nom féminin (Échecs) (国际象棋规则)

墙上插座

nom féminin

跳吃棋子

locution verbale (Jeu de dames) (西洋跳棋)

Si tu ne fais pas de capture (or: de prise) maintenant, tu risques de perdre.

如果你现在不跳，可能就会输掉这一局。

让我们学习法语

现在您对法语中的 prise de courant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

prise de courant 的相关词

法语中的 presque 是什么意思？

法语中的 printemps 是什么意思？

法语中的 priorisation 是什么意思？

法语中的 prioriser 是什么意思？