法语中的 société 是什么意思？

法语中的单词 société 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 société 的说明。

法语中的société 表示社会, 公司, 公司, 法人团体, 会社, 公司, 上流社会, 上流社会的, 咨询业, 物质主义, 控股公司, 关联企业, 奥杜邦学会, 有限责任公司, 全国防止虐待儿童协会, 关联公司, 依法组成的, 雇员所有的, 社会地, 合并, 发送垃圾邮件的人, 棋盘游戏, 公交车公司, 公司总部, 挂名公司, 上市公司, （由公司拥有、管理的）企业生活区，公司城, 抵押放款公司, 秘密社团, 社会行为, 社交场合才喝酒的人, 信用调查机构, 民间团体, 公司账户, 咨询公司, 消费社会, 掩护组织, 主流社会, 人，社会成员, 母公司, 软件公司, 全社会, 姐妹公司, 信托公司, 共同基金会, 控股公司, 对社会造成威胁的人, 上流社会, 优秀学生协会, 有限公司, 股份公司, 责任有限公司, 保罗基督徒, 社会渣滓, 章程, 社会的, 未组成公司的, 优秀的, 上流社会的, 合伙人企业, 广播公司, 退出现实社会，逃避现实社会, (垫付并代收账款的)代理商, 子公司, 附属机构, 边缘, , 关于纳税中间实体的，纳税中间实体相关, 铁道部门, 帮会, 罪恶之都, 全国防止虐待儿童协会, 包裝商, 组建为公司, 把…组成公司。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 société 的含义

社会

nom féminin

Dans notre société, il est impoli de ne pas remercier vos hôtes.

在我们的社会里，不向主人致谢是非常不礼貌的行为。

公司

nom féminin

Mike travaille pour une grande société.

迈克在一家大公司工作。

公司

nom féminin (entreprise)

Les trois frères ont monté leur société et se sont mis au travail.

三个兄弟成立了公司，下海经商。

法人团体

nom féminin (entreprise)

会社

nom féminin (confrérie)

Il a rejoint une société des francs-maçons.

他加入了共济会。

公司

nom féminin (entreprise)

上流社会

上流社会的

locution adjectivale

Les dames de la haute société ne te parleraient pas si tu ne faisais pas partie de leur groupe.

咨询业

(entreprise)

L'entreprise est un cabinet-conseil pour les start-ups.

物质主义

À présent, Noël est une époque de consumérisme et de spiritualité à la fois.

控股公司

(anglicisme)

关联企业

nom féminin

奥杜邦学会

(organisation américaine)

有限责任公司

(US,... : dénomination d'entreprise)

全国防止虐待儿童协会

(organisme britannique)

关联公司

(附属公司中的一类)

Notre filiale à Bonn va traiter votre demande.

依法组成的

(société) (公司)

C'est une société déclarée avec son siège social aux îles Caïmans.

雇员所有的

社会地

locution adverbiale

Nous nous connaissons en société mais nous n'avons jamais travaillé ensemble.

合并

Les deux associés ont fêté leur récente fusion.

发送垃圾邮件的人

(Informatique)

棋盘游戏

nom masculin (如跳棋等)

Nous avons passé l'après-midi à jouer à des jeux de société parce que le temps était vraiment mauvais.

因为天气太糟糕了，我们一整个下午都在玩儿桌游。

公交车公司

La société de bus a 15 bus et emploie 18 conducteurs.

公司总部

nom masculin

Le siège de la société se trouve à New York.

挂名公司

nom féminin

Ils ont créé une société écran à l'étranger pour éviter de payer des impôts ici.

上市公司

（由公司拥有、管理的）企业生活区，公司城

(本义)

抵押放款公司

nom féminin

秘密社团

nom féminin

社会行为

nom féminin

La loi est une règle de conduite en société, votée par les représentants du peuple et qui s'impose à tous.

社交场合才喝酒的人

信用调查机构

nom féminin

民间团体

nom féminin

Les membres de la société civile invités au débat n'ont pas eu le droit de participer au vote.

公司账户

nom masculin

咨询公司

nom féminin

消费社会

nom féminin

掩护组织

nom féminin (非法活动的)

主流社会

nom féminin

人，社会成员

nom masculin

母公司

nom féminin

软件公司

(courant)

全社会

nom féminin

姐妹公司

nom féminin

信托公司

nom féminin

共同基金会

控股公司

nom féminin

对社会造成威胁的人

nom féminin

上流社会

nom féminin

优秀学生协会

(Can)

有限公司

nom féminin

股份公司

nom féminin

责任有限公司

(équivalent, France)

保罗基督徒

nom propre masculin (Religion)

社会渣滓

nom féminin (figuré, littéraire)

章程

nom masculin pluriel (Affaires : règlements) (商业：股东条例)

社会的

adjectif

La ville souffre d'un certain nombre de problèmes sociaux (or: de société) tels que le crime et la drogue.

这个城市受到很多社会问题的困扰，如犯罪和毒品。

未组成公司的

adjectif

优秀的

上流社会的

locution adjectivale

合伙人企业

nom féminin (équivalent)

C'est une société en nom collectif ; elle est dirigée par trois associés qui la détiennent à parts égales.

这是一家合伙人企业，由三位伙伴领头，各自拥有企业中同等的股份。

广播公司

Laquelle de ces sociétés de diffusion nationales diffusera les jeux olympiques ?

退出现实社会，逃避现实社会

verbe intransitif (俚语)

Dans les années 60, comme beaucoup de jeunes de cette époque, il a vécu en marge quelques temps dans une communauté hippie.

在60年代，像许多那个年代的年轻人一样，他逃避了一会儿现实社会，住进了一个嬉皮公社。

(垫付并代收账款的)代理商

nom féminin (Droit)

Il a vendu la liste des débiteurs à une société d'affacturage.

他把他的欠款人名单转让给了一家应收账款融资公司。

子公司, 附属机构

nom féminin

边缘

nom féminin

Amy vivait en marge de la société lorsqu'elle était étudiante et n'était pas habituée au fait d'être populaire.

学生时期还不习惯受人欢迎的艾米是个边缘人。

nom féminin (Finance)

关于纳税中间实体的，纳税中间实体相关

locution adjectivale (Finance)

铁道部门

nom féminin (entreprise)

Les sociétés de chemin de fer semblent souvent plus intéressés par les profits que par le confort de leurs passagers.

帮会

nom féminin

罪恶之都

nom féminin

全国防止虐待儿童协会

nom féminin (organisme britannique)

包裝商

(livre) (图书)

组建为公司

verbe pronominal

L'entreprise individuelle de Jeff s'est constituée en société une année après sa fondation.

把…组成公司

verbe transitif

Ben a constitué en société son entreprise à domicile la semaine dernière.

本上周成立了自己的家庭企业。

让我们学习法语

现在您对法语中的 société 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

société 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 agence 是什么意思？

法语中的 ascension 是什么意思？

法语中的 assurance 是什么意思？

法语中的 aéroport 是什么意思？

法语中的 baccalauréat 是什么意思？

法语中的 bataille navale 是什么意思？

法语中的 blanchisserie 是什么意思？

法语中的 cité 是什么意思？

法语中的 civilisation 是什么意思？