法语 中的 soumise 是什么意思？
法语 中的单词 soumise 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 soumise 的说明。
法语 中的soumise 表示呈送, 提议, 提交的，发送的, 提交, 攻占, 降服, 提交, 使服从, 使…俯首, 征服, 使...受制于, 提交, 宣传，推销, 控制, 提交, 提出, 服从的, 表示臣服的, 屈从的, 牵累的，束缚的, 处于从属地位的人, 常被老婆指责抱怨的；怕老婆的, 卑躬屈膝的, 默认的, 不抵抗的, 不反抗的, 向…投降, 接受, 遵守, 要求, 遵守规则, 迫使自己经受住, 重新提交, 使经历, 就...问问...的意见, 遵守, 使经过, 使某人经受, 向...提出..., 屈服于, 投标, 对…进行呼气检测, 使…屈从于…。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soumise 的含义
呈送
Il soumit le formulaire d'inscription au docteur. 他把注册表交给了医生。 |
提议
J'ai soumis une idée à mon patron. Il a dit qu'il y réfléchirait. 我向老板提了一个设想供他考虑。 |
提交的，发送的(Informatique) (计算机按钮) Après avoir rempli le formulaire sur le site Internet, il a cliqué sur le bouton « soumettre ». 在网站上把表格填好后，他点击了提交按钮。 |
提交(Informatique) (计算机: 按钮) 当你完成所有问题后，请点击“提交”。 |
攻占, 降服(军事) Les troupes ont soumis les forces rebelles dans la région. |
提交verbe transitif Soumettez votre demande d'admission avant la date limite. |
使服从verbe transitif Le pays a été soumis aux lois des empereurs durant plusieurs siècles. |
使…俯首verbe transitif Le tyran a soumis le peuple à sa volonté. |
征服, 使...受制于(figuré) (比喻) Ce jeu vidéo a asservi Andrew, il n'a pas quitté sa chambre depuis des semaines ! |
提交verbe transitif (une demande) J'ai soumis ma candidature pour ce poste. |
宣传，推销verbe transitif Jess a soumis (or: présenté) son idée lors de la réunion hebdomadaire du personnel et son patron l'a adorée. |
控制
|
提交verbe transitif (une facture) (发票等) Le vendeur présente sa facture chaque semaine. |
提出(un avis, une proposition) Il y a un projet que j'aimerais vous proposer (or: présenter). |
服从的
Ne sois pas si soumise avec lui : tu n'es pas son esclave. |
表示臣服的
Le chien roula sur le dos dans une position soumise. |
屈从的adjectif (figuré) |
牵累的，束缚的adjectif |
处于从属地位的人(Sexualité) (性关系中) Es-tu un soumis ou un dominant ? |
常被老婆指责抱怨的；怕老婆的adjectif |
卑躬屈膝的(personne, action) Ne sois pas si soumis, tiens-lui tête de temps en temps. |
默认的adjectif |
不抵抗的, 不反抗的
|
向…投降
Richard a accepté que ce qu'il avait fait été mal et s'est soumis à sa punition sans se plaindre. 理查德承认自己的所作所为是不正确的，并且对于惩罚听之任之，毫无抱怨。 |
接受(opération) (手术、测试) Il va subir un pontage mercredi. 他星期三要作心脏手术。 |
遵守(règlement, clause, disposition) Les avocats doivent respecter strictement les règles de déontologie. 律师必须严格遵守职业操守。 |
要求
|
遵守规则verbe pronominal Vous devez vous plier aux règles ! |
迫使自己经受住
|
重新提交locution verbale (reproposer) |
使经历
Le garçon a été soumis à de nombreuses épreuves durant sa courte existence. |
就...问问...的意见
|
遵守verbe pronominal |
使经过(程序) |
使某人经受
警方对嫌疑人进行了高强度的审讯。 |
向...提出...(une idée) Ron est allé voir son chef pour lui soumettre une idée, mais il n'a pas obtenu de rendez-vous. 荣恩去找老板提出一个他自己的主意，但他没有得到会面的机会。 |
屈服于
Les guerriers se soumirent aux bandits plus puissants qui les encerclaient. 道高一尺，魔高一丈。战士们被强大的匪徒包围，被迫屈服了。 |
投标locution verbale Plusieurs entreprises soumettent une offre pour ce contrat. 有好几家公司都在为这份合约竞标。 |
对…进行呼气检测(测试酒精含量) |
使…屈从于…(figuré) Le Roi jura de plier l'armée de rebelles à sa volonté. 国王发誓要使反叛军屈从于他的意志。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 soumise 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soumise 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。