法语中的 suite 是什么意思？

法语中的单词 suite 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 suite 的说明。

法语中的suite 表示套房, 组曲, 随从, 套房, 随后, 接上页, 重新开始, 级数, 后续行动, 同一花色的牌, 后果, 后续的事, 继续的, 顺序, 随从, 继续, 系列, 持续的时间, 接任，继任, 一连串，一系列, 一系列, 一列，一排, 软件套装, 立即, 立即, 不久, 连续地, 现在, 子序列, 在…之后的, 不连贯的, 紧接着，接下来, 随后, 跟在…的后面, 即将到来的, 坚定的, 意志坚强的, 然后, 立刻, 两倍, 一系列地, 立刻, 一个接一个地, 立即，马上, 立即, 此刻, 将来，今后, 马上回来, 马上, 等等, 劫后地, 关于，就某事, 紧接着, 余下的就众所周知了, 一口气地, 关于, 今后，以后, 在…之后，继…之后, 由于, 马上就来！, 续集, 新婚套房, 逻辑顺序, 事情发生的顺序，事件发生的次序, 悬案, 随着…, 随即，立马, …刚结束就…, 不再继续, 很快就回来, 此时此刻, 关心, 于是，随之，马上, 作为…的延续, 续篇, 下一任继承者, 在...余波中, 对…采取后续行动, 从…产生。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 suite 的含义

套房

nom féminin (chambre)

Pour leur voyage d'anniversaire, Elizabeth et Patrick ont réservé une suite au lieu d'une chambre.

伊丽莎白和帕特里克为结婚周年旅行预订的是一间套房而非普通房间。

组曲

nom féminin (Musique) (音乐)

Le compositeur a écrit une suite pour orchestre.

作曲家为管弦乐队写了一套组曲。

随从

套房

nom féminin (dans un hôtel)

随后

nom féminin

接上页

nom féminin

Au bas de la page, on peut lire « suite p. 14 ».

重新开始

nom féminin (après interruption) (中断后)

Revenez pour la suite de la conférence après le déjeuner.

级数

nom féminin (Mathématiques) (数学)

Écrivez une équation qui produira une suite numérique.

后续行动

瑞恩从推销员那里收到了后续沟通。

同一花色的牌

nom féminin (Cartes)

Il avait une suite à carreau.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. “同花顺”是指扑克牌中同一花色的连牌。

后果

nom féminin (事件等)

À la suite de l'orage, Ils durent dégager les branches qui étaient tombées.

后续的事

nom féminin

继续的

adjectif

顺序

L'accident s'est passé tellement rapidement qu'après, Jane avait a eu du mal à se rappeler l'ordre exact des événements (or: la suite exacte des événements).

事故发生得实在太快，事后简很难回忆起事件发生的确切顺序。

随从

继续

系列

Le professeur de danse a montré une série de pas à ses élèves.

舞蹈指导给他班上的学生教了一系列舞步。

持续的时间

接任，继任

nom féminin (de personnes) (人)

Une kyrielle de personnes ont demandé des informations sur l'annonce que nous avions mise.

一连串，一系列

nom féminin (d'événements) (事件)

La police a reconstitué la série d'événements de cette nuit-là.

一系列

nom féminin

Une série (or: suite) de tests vont examiner les fonctions cérébrales du patient.

一列，一排

(比喻)

Une série (or: suite) de procès a fini par mettre en faillite l'entreprise.

软件套装

nom féminin (Informatique)

这个软件包括一套修图工具。

立即

Il est entré dans le pub et a immédiatement demandé à boire.

进酒吧后，他立即要了一份饮料。

立即

不久

我得先打个简短的电话，之后立刻就来。

连续地

现在

Fais tes devoirs maintenant (or: tout de suite) !

你现在就去做作业！

子序列

nom féminin (Mathématiques)

在…之后的

不连贯的

(incohérent)

Le discours de l'homme éméché était décousu et il mangeait ses mots.

紧接着，接下来

(指时间)

Après, nous irons à la plage.

接下来，我们要去沙滩。

随后

La journaliste a débuté sa carrière au journal local et a ensuite travaillé pour plusieurs journaux nationaux.

跟在…的后面

(venir après)

Dans l'alphabet cyrillique, le B suit le A.

即将到来的

(TV)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 下面即将播出您的本地新闻和天气预报。

坚定的, 意志坚强的

(homme, femme)

然后

adverbe

Il va examiner les faits et décider ensuite (or: par la suite) ce qu'il convient de faire.

他会对这些事实进行核查，然后决定怎么做。

立刻

locution adverbiale

J'ai tout de suite su qu'il mentait.

两倍

locution adverbiale

J'ai dû refaire le travail deux fois car je l'avais mal fait la première fois. Le restaurant ne servirait jamais le même repas deux fois de suite.

一系列地

Quatre restaurants de cette chaîne ont été fermés à la suite.

立刻

locution adverbiale

Le téléphone sonna et il y répondit sur-le-champ.

一个接一个地

locution adverbiale (avec une quantité précise)

Elle a regardé la télévision pendant trois heures de suite.

立即，马上

adverbe (非正式用语)

Je vais envoyer ce colis tout de suite pour m'assurer qu'il arrive à temps.

立即

adverbe

此刻

adverbe

将来，今后

Nous avons prévu d'avoir des enfants plus tard, peut-être dans cinq ou six ans.

马上回来

Attendez-moi, je reviens tout de suite.

马上

adverbe

Je fais ça tout de suite.

等等

locution adverbiale

D'abord, nous préchauffons le four, ensuite, nous mesurons les ingrédients, mélangeons les œufs avec le sucre, et ainsi de suite.

劫后地

locution adverbiale

关于，就某事

(correspondance)

Pour faire suite à (or: En réponse à) votre demande, je peux vous confirmer qu'il reste des tickets disponibles.

就您的问题，我可以确认，票尚未售空。

紧接着

他看过之后我们马上就看到了。

余下的就众所周知了

(习语)

J'ai rencontré ta mère dans un bar et on connaît la suite.

一口气地

adverbe

关于

Je vous écris au sujet du comportement de votre fils en classe.

我给您写信，是想谈谈您儿子的课堂表现。

今后，以后

(非正式用语)

在…之后，继…之后

由于

préposition

马上就来！

interjection

– Je vais prendre la salade. – Je vous apporte ça tout de suite !

续集

nom féminin (电影的)

« Terminator 2 » est la suite de « The Terminator ».

《终结者2》是《终结者》的续集。

新婚套房

nom féminin (酒店)

Comme la suite nuptiale était réservée, nous avons séjourné dans l'appartement-terrasse.

逻辑顺序

nom féminin

事情发生的顺序，事件发生的次序

nom féminin

悬案

nom féminin

随着…

À la suite du match, les fans ont envahi le terrain. À la suite du succès des Beatles, un grand nombre de groupes anglais ont sorti des disques aux États-Unis.

随即，立马

On est partis juste après le petit déjeuner. Juste après le mariage, le couple s'est envolé pour la Jamaïque pour leur lune de miel.

我们早饭过后随即就出发了。婚礼过后，那对新婚夫妇立马就飞去牙买加度蜜月了。

…刚结束就…

préposition

不再继续

Quand nous avons vu le prix des marchandises, nous n'avons pas poursuivi la commande.

很快就回来

locution verbale

Je reviens tout de suite : je dois aller à l'épicerie chercher des œufs.

此时此刻

Oublie les solutions à long terme : je veux savoir ce qui peut être fait pour ce problème ici et maintenant.

关心

于是，随之，马上

locution conjonction

作为…的延续

续篇

nom féminin (书的)

« De l'autre côté du miroir » est la suite de « Alice au pays des merveilles ».

《镜中世界》是《爱丽丝漫游奇境记》的续篇。

下一任继承者

(按顺序的)

在...余波中

(劫难)

À la suite de l'ouragan, beaucoup de personnes ont dû vivre dans des logements provisoires le temps que leurs maisons soient reconstruites.

对…采取后续行动

John fit un suivi de son entretien en envoyant une lettre de remerciement.

约翰通过发送一封感谢信来作为对他面试采取的后续行动。

从…产生

Des complications ont fait suite à l'opération.

这场手术造成了多种并发症。

让我们学习法语

现在您对法语中的 suite 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

suite 的相关词

法语中的 aligner 是什么意思？

法语中的 chaîne 是什么意思？

法语中的 combinaison 是什么意思？

法语中的 compter 是什么意思？

法语中的 conséquence 是什么意思？

法语中的 conséquent 是什么意思？

法语中的 développement 是什么意思？

法语中的 engrenage 是什么意思？

法语中的 festival 是什么意思？

法语中的 feuilleton 是什么意思？

法语中的 filière 是什么意思？