法语 中的 direct 是什么意思？
法语 中的单词 direct 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 direct 的说明。
法语 中的direct 表示直接的, 直接的, 直系的, 正（比）的, 直截了当的, 亲自的, 直接的, 直接的, 直接地, 直接的, 坦率的, 像箭杆一样直，挺拔, 第一手的, 坦率的, 直言不讳的 ， 坦率的, 坦率的 ， 直言不讳的, 朴实的，脚踏实地的, 直爽的，爽快的，爽朗的, 直截了当的, 猛击，快击, 直言不讳的, 直言不讳的, 没有中间人的, 坦白说的, 直播, 被赋予给…，被授予给…，归于…, 挑衅的，放肆的, 坦率的, 直接接触某人的渠道, 现场直播, 直达路线, 直接引语, 最近的路, 直飞，直航, 现场演出, 直接接入…的通道, 最短的, 现场的，在场的，当场的，当面的, 直接存款, 直播地，以直播方式。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 direct 的含义
直接的adjectif Il y a une route directe pour l'aéroport. 这条路直接到机场。 |
直接的adjectif (vol,...) C'est un vol direct jusqu'à New York, sans escales. 这是直飞纽约的航班，中途不停，也没有附加行程。 |
直系的
C'est un descendant direct de Thomas Jefferson. 他是托马斯·杰佛逊的直系子孙。 |
正（比）的adjectif (数学术语) La courbe ascendante du graphique établit un lien direct entre les variables x et y. 该图中的正斜线表明x和y函数之间成正比关系。 |
直截了当的
Donne-moi une réponse directe (or: franche): "oui" ou "non" ? 请给我个直截了当的答复。“是”还是“不是”？ |
亲自的
Auriez-vous le numéro direct du service clientèle ? |
直接的adjectif (Comptabilité) (记账方式) Nous devons analyser tous les frais directs et indirects associés à la fusion des deux sociétés. |
直接的adjectif (引用、翻译等) La traduction directe de « book » en français est « livre ». |
直接地adverbe (familier, jeune) Ses amis lui ont dit qu'elle devrait lui dire direct qu'il lui plaisait. |
直接的adjectif C'était la conséquence directe (or: immédiate) de ses actes. 这是他周二行为的直接后果。 |
坦率的
Il fut franc (or: direct) avec elle et lui dit qu'elle devait arrêter. 他跟她很坦率，直白地要求她停手。 |
像箭杆一样直，挺拔(非正式用语) |
第一手的
|
坦率的
David est un type direct ; il dit toujours ce qu'il pense. 戴维德是个坦率的人，他总是想到什么就说什么。 |
直言不讳的 ， 坦率的adjectif (commentaire) (评语) Le commentaire direct de Sally choqua ses amies. 莎莉直言不讳的话让她的朋友们十分震惊。 |
坦率的 ， 直言不讳的adjectif (personne) (人) Don est très direct, donc si tu veux savoir la vérité, demande-lui ce que tu veux. 唐就十分坦率，所以如果你想要听真话，就去问他吧。 |
朴实的，脚踏实地的(人) |
直爽的，爽快的，爽朗的(personne) (人) |
直截了当的adjectif C'est un type franc et direct. |
猛击，快击nom masculin (Boxe) (拳击) Un direct à l'épaule gauche l'a envoyé au tapis. |
直言不讳的
Jeremy est très franc, il dit toujours ce qu'il pense. 杰里米是个十分坦率的人，总是想什么说什么。 |
直言不讳的
Alex aime les femmes franches qui disent ce qu'elles pensent. |
没有中间人的adjectif |
坦白说的adjectif |
直播
|
被赋予给…，被授予给…，归于…(权力等) Le pouvoir de prendre des décisions est conféré uniquement au comité budgétaire. 只有预算委员会有权做出此类决定。 |
挑衅的，放肆的
Les consommateurs n'apprécient pas l'intrusion des publicités agressives (or: tape-à-l'œil) dans leur vie. |
坦率的adjectif Les commentaires directs d'Hester ont offensé quelques personnes. 海斯特坦率的评论冒犯了好些人。 |
直接接触某人的渠道nom masculin Elle a un contact direct avec le Premier ministre. |
现场直播nom féminin (广播、电视) Je préfère les émissions montées aux émissions en direct. |
直达路线nom masculin |
直接引语nom masculin |
最近的路nom masculin Le chemin le plus court (or: le plus direct) pour rentrer est de prendre par la montagne. |
直飞，直航nom masculin J'ai payé un peu plus cher pour avoir un vol direct de Lyon à Londres. |
现场演出
|
直接接入…的通道nom masculin Un portail au bout du jardin donne un accès direct à la plage. |
最短的(距离) |
现场的，在场的，当场的，当面的(报道、转播等) L'humoriste aime se produire en public. 那喜剧演员喜欢现场表演。 |
直接存款
|
直播地，以直播方式locution adverbiale (émission) (广播、电视等) Nous sommes en direct depuis le lieu de la manifestation. 我们正在抗议现场进行直播。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 direct 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
direct 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。