法语 中的 taquiner 是什么意思？
法语 中的单词 taquiner 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 taquiner 的说明。
法语 中的taquiner 表示拿...开玩笑, 开玩笑, 戏弄, 和…开玩笑, 揶揄，戏弄，嘲笑, 戏弄, 善意地取笑, 戏弄，揶揄, 打扰, 戏弄, 逗弄者, 戏弄, 拿…打趣，嘲笑，戏弄, 戏弄, 戏弄, 因某事嘲笑某人, 因…取笑某人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 taquiner 的含义
拿...开玩笑verbe transitif |
开玩笑verbe transitif Elle le taquinait parce qu'il portait toujours son jeans fripé. |
戏弄verbe transitif Pourquoi est-ce que tu es vexé ? On te taquinait, c'est tout. 别这么难过。我们刚刚跟你开玩笑呢。 |
和…开玩笑
凯伦做了个鬼脸说：“你肯定是在和我开玩笑！” |
揶揄，戏弄，嘲笑
Les camarades de classe de Patricia avaient deviné qu'elle avait le béguin pour Henry et la taquinaient impitoyablement. 帕特里夏的同学发现她对亨利的迷恋，都无情地嘲笑她。 |
戏弄
Les collègues de Carol n'arrêtaient pas de la taquiner sur l'erreur bête qu'elle avait faite. |
善意地取笑verbe transitif Les amis de Jon le taquinaient parce qu'il avait le béguin pour Sarah. |
戏弄，揶揄(familier) |
打扰(fort) Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ? |
戏弄(soutenu) 那个小男孩戏弄她妹妹，惹得她哭了起来。 |
逗弄者(enfant surtout) 别卖关子了，有话直说！ |
戏弄
On s'est moqué de moi à l'école parce que mes cheveux étaient bizarres. 我在学校里被别人取笑，因为我的头发看起来很滑稽。 |
拿…打趣，嘲笑，戏弄
|
戏弄
|
戏弄
Tu te moques juste de moi ou tu es sérieux ? |
因某事嘲笑某人
Les collègues d'Adam le taquinaient sur son goût en matière de vêtements. 同事们因为亚当的衣着品味而嘲笑他。 |
因…取笑某人
Les camarades de classe de Billy le taquinent sur ses cheveux roux. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 taquiner 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
taquiner 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。