法语 中的 tard 是什么意思？
法语 中的单词 tard 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tard 的说明。
法语 中的tard 表示晚的, 很晚, 为时已晚, 推迟的, 夜猫子，夜晚工作的人，熬夜的人, 起床晚的人，晚起的人, 推迟, 把…的日期填晚一点, 随后, 迟早, 最晚, 一会, 再向前, 深夜, 后来，之后, 到深夜，至深夜, 工作日，周一至周五, 迟做总比不做好, 回头见！, 再见！, 不晚于, 不迟于, 睡过头, 晚归, 让...不那么重要, 继续做另一件事, 熬夜，挑灯夜战, 晚上加班, 熬夜, 睡到很晚, 稍迟地, 延期做某事, 推迟, 之后，以后, 耽搁, 把…搁置一边，搁置。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tard 的含义
晚的adverbe Il est tard. Rentrons à la maison. // Il se fait tard ; je dois vraiment rentrer. 天色晚了，我真的该走了。 |
很晚adverbe Nous avons parlé jusque tard. 我们一直交谈到深夜。 |
为时已晚adverbe Tu aurais dû t'excuser quand il était encore en vie, maintenant, il est un peu tard. |
推迟的
La réunion différée a désormais lieu jeudi. 被延期的会议现将在周四举行。 |
夜猫子，夜晚工作的人，熬夜的人(familier) (比喻) Programmée à une heure du matin, cette émission est destinée aux couche-tard. |
起床晚的人，晚起的人nom masculin et féminin invariable (familier) |
推迟
Nous différons la réunion à jeudi. 我们将会议推迟至周四。 |
把…的日期填晚一点
|
随后locution adverbiale Il est revenu plus tard et nous a dit qu'il avait trouvé ses clés. 随后他回来告诉我们他找到了钥匙。 |
迟早locution adverbiale Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles. |
最晚locution adverbiale Ce projet doit être fini au plus tard demain en fin de journée. |
一会
Je reviens dans un instant pour chercher le reste de mes affaires. |
再向前
Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point. |
深夜locution adverbiale Autrefois, j'écoutais de la musique et lisais tard dans la nuit. |
后来，之后locution adverbiale Commence par une esquisse générale et ajoute les détails plus tard. 先从一个大致的大纲开始，之后再加入细节。 |
到深夜，至深夜adverbe |
工作日，周一至周五
Le week-end, je me lève plus tard que durant la semaine. |
迟做总比不做好
|
回头见！
|
再见！(familier) |
不晚于
Je te rendrai tes 10€ pas plus tard que demain. |
不迟于conjonction Vous êtes prié de nous rendre votre rapport au plus tard le 31 janvier. |
睡过头verbe pronominal Le dimanche, je me lève souvent tard. |
晚归locution verbale |
让...不那么重要
Quand il a entendu la nouvelle, tout le reste a été relégué au second plan. |
继续做另一件事
|
熬夜，挑灯夜战locution verbale |
晚上加班
|
熬夜
Il ne laisse jamais son fils se coucher tard s'il a école le lendemain. Je me suis couché tard pour voir le match de Coupe du Monde. |
睡到很晚
C'est samedi, donc je n'ai pas besoin de me lever pour le travail. Je peux me lever plus tard. 周六，我不用上班，所以可以睡懒觉。 |
稍迟地locution adverbiale |
延期做某事
|
推迟
Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi. |
之后，以后locution adverbiale (时间) Il partit de colère mais il revint deux heures plus tard. 他怒气冲冲地走了，但两个小时后之后又回来了。 |
耽搁verbe intransitif Il remettait toujours à plus tard et ne nous donnait jamais les documents. 他不断拖延，永远都不会把文件给我们。 |
把…搁置一边，搁置
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tard 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tard 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。