法语 中的 tort 是什么意思？
法语 中的单词 tort 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tort 的说明。
法语 中的tort 表示错误, 损失, 不公平之举动，不公平之事, 伤害, 侵害, 虚假地, 不当地，不应得地，不公正地, 冒称, 不公平地, 不正确地, 不正确地, 错误地, 不加选择的, 错误地, 损害, 有点道理, 信口开河, 误称, 浪费, 证明…错了, 对...不利的, 不适当地, 不造成任何损害, 妨害自己, 使某人痛苦, 被诬陷做某事, 削弱, 损害, 损害，使蒙受损失, 侃侃而谈, 理解错。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tort 的含义
错误
J'ai bien peur de vous avoir causé du tort. 我恐怕对你犯下了严重的过错。 |
损失
De tels propos diffamatoires risquent fort de lui porter préjudice. |
不公平之举动，不公平之事
Peter avait commis une faute à l'encontre d'un autre soldat quand il était militaire. 在部队的时候，彼得曾对战友做过不公之事。 |
伤害nom masculin (méchanceté) (比喻) Le mal (or: Le tort) commis envers un innocent ne peut jamais être réparé. 给无辜者带来的伤害永远也无法弥补。 |
侵害(法律：对他人名誉等) Gary a intenté un procès contre la compagnie pour tort à sa réputation. 加里起诉该公司损害他的名誉。 |
虚假地
|
不当地，不应得地，不公正地
这只乐队的首发专辑不应被乐评人和大众所忽视。 |
冒称
|
不公平地(traiter,...) Ils pensent que les tribunaux les ont traités injustement. |
不正确地
|
不正确地
|
错误地(un peu soutenu) |
不加选择的locution adjectivale |
错误地
Tu as été informé de manière incorrecte sur la réexpédition de ces deux enveloppes. |
损害
Le soldat a fait (or: causé) du tort à son pays en désertant son unité pendant la bataille. |
有点道理
|
信口开河
|
误称verbe transitif |
浪费(de l'argent, du temps) |
证明…错了
|
对...不利的
Le scandale a nui à la carrière de l'homme politique. 那件丑闻对那位政客的政治生涯不利。 |
不适当地
朱莉承认她讲了不合时宜的话并为此道了歉。 |
不造成任何损害locution verbale |
妨害自己verbe pronominal Tu te fais du tort avec tes commentaires impolis et agressifs. 你那些粗鲁、得罪人的话只能给自己帮倒忙。 |
使某人痛苦(moralement) (感情上) |
被诬陷做某事locution verbale La femme a été inculpée à tort pour le vol. |
削弱, 损害
Il a nui à son propre argument en avouant qu'il faisait souvent le contraire. 他承认自己经常做与其论点相反的事，这削弱了他的论证。 |
损害，使蒙受损失(比喻) Annuler l'accord nuirait à la relation entre l'entreprise et le fournisseur. 终止约定会损害公司与供应商的关系。 |
侃侃而谈
|
理解错
Il comprit à tort ses remarques comme étant en faveur du changement. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tort 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tort 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。