法语 中的 trahir 是什么意思？
法语 中的单词 trahir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 trahir 的说明。
法语 中的trahir 表示背叛 ， 出卖, 背叛（信仰、理想等）, 泄露, 显示，显露, 泄露（秘密、真相等）, …的叛徒, 把…泄露出去, 显示, 泄露出, 明确的迹象, 背叛价值观, 使…显老。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 trahir 的含义
背叛 ， 出卖verbe transitif Charles I d'Angleterre a été exécuté pour avoir trahi son pays. 英格兰查尔斯一世因为背叛自己的国家而被处决了。 |
背叛（信仰、理想等）verbe transitif Elle a refusé de trahir ses valeurs en mangeant de la viande, juste pour éviter de blesser son hôte. 她不吃肉，拒绝为了不冒犯东家而背叛自己的理念。 |
泄露verbe transitif (révéler) Elle avait beau sourire en parlant, sa voix tremblante trahissait sa peur. 虽然她说话时面带微笑，但颤抖的声音泄露了她的恐惧。 |
显示，显露verbe transitif (figuré : indiquer) La fissure au mur trahit la fiabilité douteuse de la structure de ce bâtiment. 墙上的裂缝表明了这座楼的结构有问题。 |
泄露（秘密、真相等）(非正式用语) Tu as mangé mon chocolat ! Cette tache sur ton menton t'a trahi ! |
…的叛徒
Guy Fawkes a été condamné à mort pour avoir trahi la Couronne. |
把…泄露出去(l'âge,...) Elle a l'air jeune mais les taches brunes sur ses mains trahissent son âge. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 当你讲一个笑话的时候，不到最后，你都不能把包袱泄露出去。 |
显示(révéler) Ses traits extrêmement tirés reflétaient son état de fatigue. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他哈欠不断，表明他的倦闷。 |
泄露出
Son léger sourire révéla ses véritables sentiments. |
明确的迹象
Quand elle tape du pied, c'est le signe qu'elle est prête à exploser. |
背叛价值观
那名艺术家背叛了自己的价值观开始承接商业活动了。 |
使…显老
Le fait qu'elle se souvienne de pubs des années 70 trahit son âge. 她还记得70年代的商业广告，这个事实暴露了她的年龄。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 trahir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
trahir 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。