法语中的 traiter 是什么意思？

法语中的单词 traiter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 traiter 的说明。

法语中的traiter 表示对待, 看待, 处理, 对待, 为…上保护涂层, 治疗, 谈及, 处理, 处理, 处理, 使…硬化, 加工, 医治, 侮辱, 按程序办理, 处理, 根除祸患, 办业务, 调查，研究, 进行（运算），执行，处理, 理算, 核算, 用…来治疗, 以…来对待某人, 把…叫做, 讨论, 互相辱骂, 把…分包或转包给别人, 把...外包出去, 工作外包, 使…生成螯合物, 分包, 关于, 对...进行批处理, 给...泡药浴消毒杀虫, 用硝酸处理..., 给...拔火罐，给…施杯吸法, 看不起, 虐待, 荡妇羞辱, 与…做买卖, 用尽各种污言秽语辱骂某人, 进行交易, 苛刻对待，粗暴对待, 对…颐指气使，对…发号施令, 屈尊俯就, 外包, 处理失当, 烟熏, 用药医治, 鄙视，蔑视, 与…进行交易, 给…除跳蚤, 对人进行肥胖羞辱, 荡妇羞辱, 苛待某人, 与…交往, 处理数据, 与…有关, 物化, 将…当罪犯对待, 对…进行防蛀处理, 把…外包给某人, 分包, 将某事外包给某人, 转包给, 探讨，讨论, 鄙视, 关于, 不替...着想, 不体谅..., 关于, 对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄, 和…做生意, 涉及, 谈及, 像对待婴儿一样对待, 将…张在张布架上, 对…进行氰化处理。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 traiter 的含义

对待

verbe transitif

Il la traite mal.

他待她很差。

看待

verbe transitif

Elle a traité la situation comme si rien ne s'était passé.

对待这种情况，她就象没事发生过一样。

处理, 对待

(une affaire, un problème)

J'ai l'intention de traiter sérieusement ce problème.

为…上保护涂层

verbe transitif (un objet, une surface)

Il a traité la table avec un produit d'entretien imperméabilisant.

治疗

verbe transitif (Médecine)

Le médecin traita le patient.

这位医生为这个病人治过病。

谈及

verbe transitif (un sujet, une question)

On lui a demandé de traiter le sujet en 30 minutes.

处理

verbe transitif

Votre demande sera traitée sous 48 heures.

您的请求会在48小时内受理。

处理

verbe transitif (用化学药品等)

Il faut traiter ceci dans une solution chimique pour le faire changer de couleur.

处理

verbe transitif (un problème, une question)

Ce problème doit être traité dans les plus brefs délais.

使…硬化

verbe transitif (plastique) (塑料)

加工

verbe transitif

Il faut traiter (or: transformer) le bois pour obtenir du charbon de bois pour la cuisine.

医治

verbe transitif

侮辱

À l'école, Ralph était un petit tyran et m'insultait.

按程序办理

(des personnes)

Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.

处理

(un sujet)

Pouvez-vous couvrir ces questions à ma place ?

根除祸患

locution verbale

L'instituteur croyait qu'il était de son devoir de soigner le mal à la racine chez ses élèves.

办业务

verbe intransitif

调查，研究

(un problème,...) (非正式用语)

进行（运算），执行，处理

(des données, des chiffres) (计算机程序等)

理算, 核算

verbe transitif (une réclamation) (决定（保险索赔）中的应付金额)

Nos données montrent que nous avons déjà traité votre réclamation.

我们的记录显示我们已核算过您的理赔。

用…来治疗

On soigne souvent les maux de tête avec de l'aspirine.

头痛常常用阿司匹林来治疗。

以…来对待某人

Vos aînés méritent d'être traités avec respect.

你应该带着尊重来对待长辈。

把…叫做

Comment oses-tu me traiter de tricheur ?

讨论

verbe transitif indirect (un sujet)

L'article ne traite même pas du problème majeur.

互相辱骂

(非正式用语)

把…分包或转包给别人

verbe transitif

把...外包出去

verbe transitif (confier à un tiers)

Il se contente de fabriquer et sous-traite la maintenance.

工作外包

verbe intransitif

Aucun des employés n'étant qualifié, nous avons dû sous-traiter.

使…生成螯合物

(Médecine)

分包

verbe intransitif

关于

(sujet)

Cette présentation est sur (or: traite de) la révolution française et les changements qui en ont découlé.

这次展出的是法国大革命及其之后的社会变化。

对...进行批处理

给...泡药浴消毒杀虫

(des moutons)

那位农民每年给羊泡两次药浴以杀虫。

用硝酸处理...

给...拔火罐，给…施杯吸法

(Médecine)

看不起

locution verbale

虐待

荡妇羞辱

locution verbale (vulgaire, péjoratif)

与…做买卖

Il traite avec des représentants d'entreprises étrangères.

用尽各种污言秽语辱骂某人

Tu peux me traiter de tous les noms mais ça ne change en rien la situation.

进行交易

苛刻对待，粗暴对待

verbe transitif

Je suis parti de cette boîte car on me traitait comme un chien.

对…颐指气使，对…发号施令

(figuré)

屈尊俯就

Henry se croit au-dessus d'Imogen ; il la traite toujours avec condescendance.

外包

verbe transitif (工作)

L'entreprise a externalisé la paie et la comptabilité.

处理失当

(situation)

在办公室的人际问题上，那位经理处理不得当。

烟熏

害虫防治公司为我们的公寓烟熏消毒时，我们不得不住在旅馆里。

用药医治

verbe transitif

鄙视，蔑视

verbe transitif (罕见用法)

与…进行交易

verbe transitif indirect

Nous ne traitons pas avec cette banque en raison de sa politique au niveau des prêts.

给…除跳蚤

(un par an)

Ces singes aiment s'épouiller.

对人进行肥胖羞辱

locution verbale

荡妇羞辱

locution verbale (vulgaire, péjoratif)

苛待某人

与…交往

Parker traitait avec des gangsters connus.

处理数据

locution verbale

与…有关

locution verbale

物化

locution verbale

Si tu veux une vraie relation, cesse de traiter la femme avec laquelle tu sors comme un objet.

将…当罪犯对待

对…进行防蛀处理

locution verbale

把…外包给某人

L'entreprise a sous-traité le recrutement à un cabinet externe de ressources humaines.

分包

将某事外包给某人

转包给

探讨，讨论

(article) (演讲、文章中)

Cet article traite de la peine de mort.

这篇文章对死刑进行了探讨。

鄙视

关于

这是一本关于历史的书。

不替...着想, 不体谅...

verbe transitif

J'aimerais que tu arrêtes de me traiter par-dessus la jambe. Pourquoi tu annules toujours à la dernière minute ?

关于

Mon exposé est sur les effets de l'alcool. Ce livre est sur un roi qui perd sa couronne.

我的报告内容是关于酒精影响的。这本书讲述的是一名国王丢掉皇位的故事。

对…举止轻浮随便，玩弄，戏弄

Je ne la prendrais pas à la légère si j'étais toi. Elle a un méchant caractère.

我是你的话，就不会在她面前举止轻浮。要知道，她脾气可坏了。

和…做生意

Je fais des affaires (or: Je fais affaire) avec lui de temps en temps.

我时不时地会与他进行贸易往来。

涉及

(指某主题)

Ce magazine traite de problèmes courants en termes d'éducation.

谈及

verbe transitif indirect

Cet article ne traite pas des problèmes au Soudan.

像对待婴儿一样对待

verbe transitif (familier)

J'aimerais que mes parents arrêtent de me traiter comme un bébé (or: de me prendre pour un bébé).

将…张在张布架上

locution verbale

对…进行氰化处理

verbe transitif

让我们学习法语

现在您对法语中的 traiter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

traiter 的相关词

法语中的 infantiliser 是什么意思？

法语中的 qualifier 是什么意思？

法语中的 reprendre 是什么意思？

法语中的 soigner 是什么意思？