法语 中的 tranchée 是什么意思？
法语 中的单词 tranchée 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tranchée 的说明。
法语 中的tranchée 表示解决，裁决，决定, 切下, 砍掉, 把…切成厚片, 形成反差, 裁判, 切断, 横切, 锯掉, 砍掉，砍下, 片，薄片, 薄片, 范围, 边沿，棱, 熏肉薄片, 黑白分明的, 晶片，圆片, 切片的, 根深蒂固的, 切片的, 一部分，一块，一片, 部分, 壕沟, 战壕, 壕沟, 散兵坑, 与…形成鲜明对比，与…互补, 切开，划破，划开, 将…切成薄肉片。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tranchée 的含义
解决，裁决，决定(指对问题、疑问等) Le parti demande des commentaires de ses membres avant de décider de sa ligne de conduite. |
切下verbe transitif La guillotine tranchait le cou des condamnés. |
砍掉verbe transitif 极地探险者用小刀切下了他那生了坏疽的手指。 |
把…切成厚片
|
形成反差
Par rapport aux peintures aux tons clair, l'esquisse noire contraste (or: tranche) nettement. 黑色速写与明快的绘画形成鲜明反差。 |
裁判
|
切断
|
横切verbe transitif |
锯掉verbe transitif Sa jambe était tellement infectée que les médecins ont été obligés de la lui couper. 他的腿损毁严重，医生不得不将其锯掉。 |
砍掉，砍下verbe transitif |
片，薄片(fin : de pain, jambon,...) (食物) Jack a pris le pain et s'en est coupé deux tranches. 杰克拿起一条面包，给自己切下两片。 |
薄片nom féminin |
范围
Il y a dix participants dans la tranche d'âge allant de douze à quatorze ans. 在十二至十四岁年龄范围内有十名竞争者。 |
边沿，棱(物体) Tapez avec la tranche de l'outil plutôt que le côté large. 用工具的棱边来敲打，不要用宽面。 |
熏肉薄片nom féminin (de bacon,...) 每周六，我早饭都会吃一个煎蛋和两片培根熏肉。 |
黑白分明的adjectif C'est difficile d'avoir une opinion tranchée (or: arrêtée) sur un sujet aussi délicat. |
晶片，圆片(composant électronique) (半导体) |
切片的adjectif (viande) (水果、肉类等) |
根深蒂固的
|
切片的(pain, jambon,...) Kathy a fait un sandwich avec du jambon en tranches et du fromage en garniture. |
一部分，一块，一片(整体之) 请给我一块苹果馅饼。 |
部分
J'ai ramassé les morceaux de l'assiette cassée. 我捡起了盘子的碎片。 |
壕沟
Une tranchée longeait la route pour permettre à l'eau de s'écouler. 路旁有条可供排水的沟渠。 |
战壕nom féminin (Militaire) Les soldats devraient quitter leurs tranchées à l'aube pour lancer une attaque sur l'ennemi. 士兵必须于黎明时分离开战壕向敌人发起进攻。 |
壕沟
|
散兵坑nom féminin (比喻，战斗) |
与…形成鲜明对比，与…互补(颜色) J'adore comment l'eye-liner bleu contraste avec vos cheveux bruns et vos yeux marrons. 我很喜欢那蓝色眼线与你褐发以及褐色眼瞳形成的鲜明对比。 |
切开，划破，划开(毫不费力地) Ned a coupé l'emballage sans effort. 内德划开了包装。 |
将…切成薄肉片
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tranchée 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tranchée 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。