法语 中的 transmettre 是什么意思？
法语 中的单词 transmettre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 transmettre 的说明。
法语 中的transmettre 表示把…传下去, 遗赠, 传送, 将...传下来, 遗传, 传染, 感染, 传播（疾病）, 简化, 传染, 传授, 传送, 表达, 输送，传输, 遗留, 传达, 发送, 发出, 转发，转交, 通过电话传送, 传染, 将...传递给, 传授, 发送…给, 把…给下一个人, 转述, 转达, 将…传给, 把…传染给, 把…传递给, 发旗语说明, 暗示, 通信联系, 把…通知某人, 立下契约转让, 把…发送给, 快速传输, 将…传递给。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 transmettre 的含义
把…传下去
Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils. 我的儿子，在我死之前，我会将王位传给你。 |
遗赠
La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise. |
传送verbe transitif (des informations surtout) Transmettez ces conseils d'hygiène de vie à votre entourage. |
将...传下来(财物等) Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération. 妈妈给了我一个通过好几代传下来的小被子。 |
遗传verbe transitif (Génétique) (基因) Le gène responsable des cheveux roux a été transmis par la famille de Ron. 红发的基因已经在罗恩的家族里遗传下来了。 |
传染, 感染verbe transitif (une maladie) (疾病) L'hépatite peut être transmise par la nourriture ou par l'eau. |
传播（疾病）(une maladie) Les moustiques transmettent la malaria. 蚊子传播疟疾。 |
简化verbe transitif |
传染verbe transitif (une maladie) Le virus a été transmis à l'infirmière par le patient. |
传授verbe transitif (知识、技艺) Notre but est de transmettre des connaissances pratiques à ce sujet. 我们的目的是传授有关这门学科的实用知识。 |
传送verbe transitif L'alerte à la tornade a été transmise à 19 h 15. |
表达(比喻) Il a du mal à communiquer ses pensées au reste du groupe. 他很难把自己的想法传达给小组的其他人。 |
输送，传输(l'électricité) Les fils conduisent l'électricité. 水能传导声音。 |
遗留
这个男人死时很穷，没有任何财物可供遗赠。 |
传达(un message, une idée) 他试图传达自己的观点，不过实在太过复杂，没人能够理解。 |
发送verbe transitif |
发出verbe transitif Le navire en détresse avait transmis un message de détresse aux autres bateaux des environs. 即将沉没之时，那艘船向区域内其他船只发出了SOS求救信号。 |
转发，转交
Je vous ferai parvenir les informations que vous avez demandées. 我会把你要求的信息转发给你。 |
通过电话传送verbe transitif Elle a communiqué les références de prix par téléphone au lieu de les envoyer par courrier. |
传染(une maladie) (疾病) NEW : Le chien de la voisine a transmis la rage à mon cochon d'Inde. |
将...传递给
Transmets-leur nos amitiés. |
传授
|
发送…给
Le gouvernement a transmis un message officiel à ses alliés. |
把…给下一个人(un message) |
转述, 转达verbe transitif Si je te donne ce message pour Julie, tu me promets que tu le lui transmettras ? |
将…传给(后代) 我母亲将她的首饰传给我和我姐妹。 |
把…传染给(une maladie) La maladie a été transmise à beaucoup de patients de l'hôpital car les instruments du médecin n'étaient pas complètement propres. |
把…传递给
Le chef d'équipe a relayé (or: a transmis) le message du patron à son personnel 团队组长把领导的信息传递给了员工们。 |
发旗语说明locution verbale |
暗示locution verbale |
通信联系locution verbale Tu l'appelleras plus tard, transmets-lui le message par SMS. |
把…通知某人
Je lui ai fait passer l'information. |
立下契约转让locution verbale (Droit) La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte. 老太太立下契约将房产转给了女儿们。 |
把…发送给
Celia m'a transmis (or: fait suivre) l'e-mail. 西莉亚把电子邮件转发给了我。 |
快速传输locution verbale (通讯) |
将…传递给
Il a transmis tout ce qu'il savait à son remplaçant. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 transmettre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
transmettre 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。