法语 中的 trembler 是什么意思?

法语 中的单词 trembler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 trembler 的说明。

法语 中的trembler 表示发抖, 颤抖, 战栗, 战栗,颤栗,哆嗦, 抖动, 发抖,战栗, 震动, 抖动,振颤,颤动, 胆怯, 颤抖, 颤抖,抖动, 发抖,颤抖, 嗓音颤抖, 震颤的,不稳定的, 紧张不安的,焦躁的, 颤动, 摇摆, 忽明忽暗, 摇晃, 对…感到恐惧。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 trembler 的含义

发抖

verbe intransitif

Josh a serré son manteau contre son corps et a frissonné.
乔什用外套把自己紧紧地裹住,阵阵哆嗦。

颤抖

当那只狗认出自己长久未见的主人时,激动得浑身颤抖。

战栗

Linda tremblait en pensant au grave accident qu'elle avait évité de justesse.
意识到自己差一点就出重大事故,琳达不禁战栗。

战栗,颤栗,哆嗦

verbe intransitif (因寒冷或害怕等)

L'enfant effrayé tremblait.
那个受惊吓的孩子一直在哆嗦。

抖动

verbe intransitif

L'immeuble a tremblé dans le tremblement de terre.
大楼在地震中摇动。

发抖,战栗

(personne) (因为寒冷、害怕等)

Elle tremblait de froid.
她因为寒冷而发抖。

震动

L’édifice a tremblé pendant le séisme.

抖动,振颤,颤动

verbe intransitif (地表震动)

Dan a senti le sol trembler alors que les camions lourds passaient à côté.

胆怯

verbe intransitif

Laura était absolument furieuse et Valérie tremblait devant elle.

颤抖

verbe intransitif

Le garçon a tremblé quand sa mère l'a grondé parce qu'il avait cassé une assiette.

颤抖,抖动

发抖,颤抖

verbe intransitif (voix) (声音等)

Sa voix n'a jamais tremblé quand elle a confessé tous ses crimes.

嗓音颤抖

verbe intransitif

La voix de Liam tremblait en racontant l'expérience traumatisante qu'il avait vécue.

震颤的,不稳定的

verbe intransitif (voix) (声音)

La voix d'Adam tremblait pendant qu'il faisait sa demande en mariage à Charlotte.

紧张不安的,焦躁的

(行为)

颤动

果冻的分子结构是其颤动的原因。

摇摆

Oliver a penché la chaise sur laquelle il était assis en arrière et elle s'est mise à osciller dangereusement.
奥利弗身子向后倾,只靠椅子两条腿支撑着自己,椅子晃动的厉害,随时有滑倒的危险。

忽明忽暗

(flamme, lumière)

La flamme de la bougie vacillait à cause du courant d'air.
蜡烛在冷风中忽明忽暗。

摇晃

verbe intransitif

La gelée tremblotait sur le plateau.

对…感到恐惧

verbe intransitif

Elle tremblait (or: frémissait) à l'idée de manger de la viande crue.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 trembler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。