法语 中的 tremper 是什么意思？
法语 中的单词 tremper 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tremper 的说明。
法语 中的tremper 表示使冷却, 浸湿, 使…湿透, 使湿透, 将...浸一浸, 弄湿, 浸，浸泡, 渗透, 将…浸入, 浇湿, 使...回火, 捣碎…以制成麦芽浆, 浸泡, 使湿透, 浸透, 把…浸没在液体里, 浸, 渗入, 浸，泡，浸泡, 在…里浸泡, 浸泡, 湿透, 被淋湿, 将...浸泡在, 把...浸入饮料的行为, 浇, 放纵自己去做, 面包，面包片, 掺合进，牵涉进, 浸泡, 浸入, 浸泡，泡, 与...混在一起, 给…裹上一层蛋液, 将…泡入, 把...浸泡到...里, 把...浸入...里。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tremper 的含义
使冷却verbe transitif (Métallurgie) Le forgeron trempa le fer à cheval qu'il venait de fabriquer dans l'auge. 铁匠把新打的马蹄铁放在水槽中淬火。 |
浸湿
|
使…湿透verbe transitif |
使湿透verbe transitif L'averse soudaine a trempé les spectateurs. |
将...浸一浸verbe transitif Bon nombre de gens aiment tremper leurs donuts. |
弄湿verbe transitif |
浸，浸泡verbe intransitif La casserole était difficile à nettoyer donc Ian l'a laissée tremper. 因为法式砂锅菜的器皿很难清洗，所以伊恩让它浸泡在水中。 |
渗透verbe transitif La pluie a trempé le sol. 雨水渗透进大地。 |
将…浸入verbe transitif Alan a pris la température de l'eau en y trempant son orteil. 艾伦把脚趾浸入水中来测试水温。 |
浇湿
Il arrosa les petites filles avec le tuyau et les trempa. |
使...回火verbe transitif (du métal) (冶金) Le forgeron a trempé l'acier, s'assurant qu'il soit assez solide pour résister à l'usage pendant de nombreuses années. |
捣碎…以制成麦芽浆(le malt) Richard a trempé le grain pour produire du malt pour sa liqueur. |
浸泡verbe transitif Sabby trempa ses pommes de terre dans la sauce. |
使湿透verbe transitif L'averse soudaine trempa les gens qui pique-niquaient. |
浸透verbe transitif |
把…浸没在液体里verbe transitif Le jet de la cascade a arrosé les touristes. |
浸verbe intransitif Linda a mis la chemise tachée dans l'eau et l'a laissée tremper. 琳达将脏掉的衬衣放进水里，将其浸泡。 |
渗入verbe transitif |
浸，泡，浸泡(en cuisine) |
在…里浸泡
将鸡浸泡在水、盐、醋和红糖混合液中。 |
浸泡(technique surtout) |
湿透
|
被淋湿verbe pronominal Je ne pensais pas qu'il pleuvait autant : je me suis fait tremper juste en allant de chez moi à ma voiture. 我们淋了雨，全都湿透了。 |
将...浸泡在
Le technicien de laboratoire a trempé un coton-tige dans le liquide. |
把...浸入饮料的行为nom masculin |
浇
Les villes côtières sont arrosées de pluie par le grand système de tempête. |
放纵自己去做(à une activité) Si vous vous livrez à des activités illégales, vous ne devriez pas être surpris d'avoir un jour des problèmes avec la police. |
面包，面包片nom féminin (pain) (泡着吃的) Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce. |
掺合进，牵涉进(figuré) |
浸泡
Le poulet est trempé dans une sauce tomate épicée. |
浸入
Sherry adore tremper des biscuits dans du lait. |
浸泡，泡(des choses) Il faut faire (or: laisser) tremper la poêle avant d'essayer de la laver. 你在清洗那个平底锅之前需要先对其进行浸泡。 |
与...混在一起
|
给…裹上一层蛋液locution verbale (烹饪) Tout d'abord, trempez les morceaux de poulet dans un œuf battu puis roulez-les dans la farine. 首先给鸡肉上裹上一层蛋液，然后沾匀面粉。 |
将…泡入
奥利维亚将自己的裙子泡入染料中。 |
把...浸泡到...里
Emily a trempé la chemise dans l'eau chaude. 艾米丽把衬衣浸泡到热水中。 |
把...浸入...里
Elizabeth a trempé ses doigts de pieds dans l'eau pour voir si elle était froide. 伊丽莎白把脚指头浸入水中，来感觉下水到底有多冷。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tremper 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tremper 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。