法语 中的 veiller 是什么意思?

法语 中的单词 veiller 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 veiller 的说明。

法语 中的veiller 表示不睡觉, 照看, 监视, 照看,照料,照顾, 处理,办理, 特别留意, 熬夜, 熬夜等候, 照顾,照看,照料, 使某人遵守某事, 小心做…的, 看守,守护。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 veiller 的含义

不睡觉

verbe intransitif

Exceptionnellement, les enfants ont veillé jusque tard pour voir un important match de foot.
作为特别奖励,我们允许孩子们熬夜观看一场重要的足球赛。

照看

verbe transitif

监视

Les maîtres-nageurs surveillent la plage.

照看,照料,照顾

Surveille le bébé pendant que je prépare son bain.
帮我看着点孩子,我去放水准备给他洗澡。

处理,办理

verbe transitif indirect

Veillez à être rentrés à minuit, ou vous serez punis.

特别留意

Le prof de maths nous a dit qu'il fallait faire particulièrement attention aux signes négatifs.

熬夜

Il ne laisse jamais son fils se coucher tard s'il a école le lendemain. Je me suis couché tard pour voir le match de Coupe du Monde.

熬夜等候

(非正式用语)

Il a 23 ans, tu n'as plus besoin d'attendre qu'il rentre.

照顾,照看,照料

(对孩子)

Qui va s'occuper des enfants pendant notre absence ?

使某人遵守某事

Il a dit qu'il viendrait me voir et je l'obligerai à tenir sa promesse.

小心做…的

locution verbale

Il fait attention à (or: veille à) bien fermer les portes à clé avant de sortir.
出门前,他小心地锁好了门。

看守,守护

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 veiller 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。