法语 中的 verser 是什么意思?

法语 中的单词 verser 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 verser 的说明。

法语 中的verser 表示倒(酒), 储蓄, 将(容器里的)液体倒出, 付(钱)作为回扣, 流(泪), 支付,支出, 倾倒, 汇寄, 将...灌入, 流泪, 贿赂, 注入, 付...的首付, 多愁善感, 感情用事, 支付, 滴注, 使通过漏斗, 给...捐献..., 将…少量地洒在…上, 使…通过狭窄的(管道等), 记录。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 verser 的含义

倒(酒)

verbe transitif

Voulez-vous que je verse (or: serve) le vin ?
你需要我为你斟酒么?

储蓄

verbe transitif

Peter est allé déposer un chèque à la banque.
彼得去银行存一张支票。

将(容器里的)液体倒出

能请你给我倒杯水么?

付(钱)作为回扣

verbe transitif (un dessous-de-table...)

Après avoir pris leur part, les deux hommes ont versé l'argent aux fonctionnaires corrompus.

流(泪)

verbe transitif (des larmes)

Les larmes qu'elle a versées coulaient sur son visage.

支付,支出

verbe transitif

Le trésorier versera (or: déboursera) l'argent pour le projet à la fin du mois.

倾倒

Elle renversa le contenu de son sac par terre pour mieux chercher ses clés.

汇寄

verbe transitif

Remettez (or: reversez) votre paiement dans les trente jours dans l'enveloppe ci-jointe.
请用随附的信封在30天内将款项汇出。

将...灌入

Le chimiste a versé le liquide dans le bécher.
化学家将液体倒进烧杯中。

流泪

verbe intransitif

Ils ont versé des larmes de joie.

贿赂

注入

付...的首付

locution verbale

多愁善感, 感情用事

支付

L'université rembourse les traitements aux étudiants y ayant droit chaque mois.

滴注

Versez l'alcool goutte à goutte dans la solution.

使通过漏斗

locution verbale

Paul a versé l'huile de cuisson utilisée dans une bouteille en plastique.
保罗把用过的油通过漏斗灌进了一个塑料瓶里。

给...捐献...

Tous les ans, Jeffrey verse de l'argent à un refuge pour animaux.
杰弗里每年都给当地一家动物收容所捐款。

将…少量地洒在…上

locution verbale (Cuisine)

Ben a versé un filet de vinaigre balsamique sur les feuilles de basilic.
本将少量的香醋撒在罗勒叶上。

使…通过狭窄的(管道等)

机械工人把脏油通过管道排了出去。

记录

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 verser 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。