法语中的 yeux 是什么意思？

法语中的单词 yeux 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 yeux 的说明。

法语中的yeux 表示眼睛, 胆大的，勇猛的，彪悍的, 视力正常的, 眼线膏（笔、液）, 眼药水, 如饥似渴地，渴望地, 眯起眼睛, 宽恕, 眼线, 没有理睬, 感伤的，怀旧的, 眼袋, 眼睛为褐色的, 眼窝凹陷的, 瞪大眼的, 绿眼的, 长着蓝眼睛的, 淡褐色的眼睛, 睁大双眼的, 迷恋某人, 眼球突出的, 含泪的, 黑眼睛的, 眼睛明亮的, 瞪大眼睛的, 目光敏锐的，眼光锐利的, 睁大眼睛的, 圆眼的, 就在眼面前, 从法律角度而言, 视野开阔地, 在…看来, 某人的掌上明珠, 贪睡的人, 嫉妒, 红眼, 滴眼管, 门镜，观察孔, 齐眼的高度, 眼睛颜色, 盼望下班的员工, 翻白眼, 昆虫眼, 勾引的眼神, 充血的眼睛, 睁大的眼睛, 蓝眼睛, 褐色的眼睛, 眼药水, 浅褐色眼睛, 楚楚可怜的眼神, 吊角眼, 吊角眼, 咪咪眼，眯缝眼, 泪眼汪汪, 障眼法, 活动眼睛, 在…的眼皮底下, 花费很多, 只中意, 直视, 用自己的眼睛去看, 闭眼, 闭上眼睛, 假装没看见, 视而不见, 做某人的耳目, 翻白眼, 价格昂贵, 贪多嚼不烂, 注视, 昂贵的代价, 看见, 使...顿悟, 让...认清, 呆呆地看着, 眨眼, 假装不见, 俯视, 打眼, 显眼, 突兀, 避开…的目光, 抬眼看, 避开, 开阔眼界, 假装没看见, 看起来不累的，不伤眼的, 一对一的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 yeux 的含义

眼睛

nom masculin pluriel (figuré) (比喻)

Le chien était les yeux de l'homme aveugle.

胆大的，勇猛的，彪悍的

(俚语)

视力正常的

(vue)

眼线膏（笔、液）

(anglicisme) (化妆用)

眼药水

如饥似渴地，渴望地

(比喻)

眯起眼睛

Le soleil brillait et Debbie louchait (or: plisser les yeux) en essayant de voir si Natalie était déjà installée à une table au café.

阳光太强烈，黛比眯起眼睛，想看看娜塔莉是否已经在咖啡厅里就座。

宽恕

Je crains que nous ne puissions pas tolérer autant d'absences en un mois.

眼线

(anglicisme)

Rachel s'est remis de l'eye-liner.

没有理睬

艾米丽没有理睬当时弗兰克不良的举动。

感伤的，怀旧的

眼袋

Tous les matins au réveil, j'ai des cernes.

我每天早上起床的时候，都有很深的眼袋。

眼睛为褐色的

locution adjectivale

Je préfère les filles aux yeux marron.

眼窝凹陷的

locution adjectivale

瞪大眼的

绿眼的

locution adjectivale

长着蓝眼睛的

locution adjectivale

淡褐色的眼睛

locution adjectivale

睁大双眼的

(因惊讶)

迷恋某人

La fille n'avait d'yeux que pour le blond.

眼球突出的

含泪的

locution verbale (personne)

黑眼睛的

locution adjectivale

眼睛明亮的

locution adjectivale

瞪大眼睛的

目光敏锐的，眼光锐利的

locution adjectivale

睁大眼睛的

locution adjectivale

圆眼的

locution adjectivale

就在眼面前

locution adverbiale

Son père a été assassiné sous ses yeux.

从法律角度而言

Au regard de la loi, une personne est innocente jusqu'à preuve de sa culpabilité.

视野开阔地

locution adverbiale

Le cerf était sous nos yeux au milieu du champ

在…看来

Aux yeux de ma mère, mon mari est parfait.

某人的掌上明珠

nom féminin

Jenny aimait tous ses enfants, mais l'aîné était la prunelle de ses yeux.

珍妮深爱着自己所有的孩子，不过长子是她的掌上明珠。

贪睡的人

嫉妒

nom masculin (figuré : jalousie)

Dans la pièce Othello, Iago dit que la jalousie est un monstre aux yeux verts.

在戏剧奥赛罗中，伊阿古把嫉妒称为“green-eyed monster（绿眼怪）”。

红眼

nom masculin pluriel (照片上的)

滴眼管

nom masculin

门镜，观察孔

nom masculin (un peu familier, courant)

齐眼的高度

nom masculin

眼睛颜色

nom féminin

盼望下班的员工

翻白眼

locution verbale

昆虫眼

nom masculin pluriel

勾引的眼神

(俚语)

充血的眼睛

(haine, fatigue)

Je n'ai pas assez dormi cette nuit alors j'ai les yeux injectés de sang.

睁大的眼睛

nom masculin pluriel (因恐惧等)

L'enfant terrorisé fixa l'ours avec des yeux hagards.

蓝眼睛

nom masculin pluriel

De nombreux Scandinaves ont les cheveux blonds et les yeux bleus.

褐色的眼睛

nom masculin pluriel

J'ai les yeux marron.

我有一双褐色的眼睛。

眼药水

nom féminin pluriel (courant)

浅褐色眼睛

nom masculin pluriel

Elle a de magnifiques yeux noisette.

楚楚可怜的眼神

Arrête de me regarder avec ces yeux de chien battu ; tu n'as pas le droit d'aller au cinéma avec tes amis ce soir.

吊角眼

nom masculin pluriel

De nombreux Asiatiques ont les yeux bridés.

吊角眼

nom masculin pluriel

咪咪眼，眯缝眼

nom masculin pluriel

泪眼汪汪

nom masculin pluriel

障眼法

nom féminin (figuré)

活动眼睛

nom masculin pluriel (à coller) (工艺品)

在…的眼皮底下

Sous les yeux de son tuteur, James devint l'enfant le plus intelligent de son école.

花费很多

locution verbale (figuré, familier)

Je parie que cette robe a dû te coûter les yeux de la tête.

只中意

locution verbale

Edward n'a d'yeux que pour Julia.

直视

verbe transitif

用自己的眼睛去看

verbe transitif

Je ne l'aurais jamais cru si je ne l'avais pas vu de mes propres yeux.

闭眼

locution verbale

Quand vous vous sentez stressé, détendez-vous, fermez les yeux et respirez profondément.

闭上眼睛

locution verbale

J'ai une surprise pour toi, alors ferme les yeux et je te l'apporte !

假装没看见, 视而不见

locution verbale (figuré) (比喻)

Je savais exactement ce qu'elle mijotait mais j'ai décidé de fermer les yeux.

做某人的耳目

(比喻义)

翻白眼

locution verbale (表示恼怒)

Quand j'ai entendu parler de sa dernière combine pour faire fortune, j'ai levé les yeux au ciel.

价格昂贵

(figuré, familier)

贪多嚼不烂

locution verbale (figuré : trop ambitieux)

注视

昂贵的代价

(familier)

看见

locution verbale

使...顿悟

Tout d'un coup, l'énormité de ce que j'avais fait m'apparut.

让...认清

(figuré)

呆呆地看着

L'humoriste s'attendait à ce que les spectateurs rient, mais ils l'ont juste regardé bouche bée, choqués par sa blague.

眨眼

locution verbale

Helen a rapidement cligné des yeux pour enlever la poussière de ses yeux.

海伦快速地眨了眨眼好让眼睛里的灰尘出来。

假装不见

(figuré)

俯视

locution verbale

Honteux, Gary a baissé les yeux quand le professeur l'a grondé.

当老师训斥盖里时，他羞愧地低下了头。

打眼, 显眼, 突兀

locution verbale (figuré)

C'est vraiment quelque chose qui saute aux yeux.

避开…的目光

locution verbale

Le petit garçon savait qu'il avait fait une bêtise : quand l'instituteur l'a regardé, il a détourné le regard. J'ai dû détourner les yeux pendant presque toute la durée de ce film d'horreur !

那是一部恐怖片，大多数时候我都不敢看屏幕！

抬眼看

locution verbale

Si tu veux te sentir minuscule, lève les yeux et regarde les étoiles la nuit.

避开

locution verbale (regard) (某人的目光)

开阔眼界

假装没看见

(figuré)

看起来不累的，不伤眼的

Regarder la télévision trop longtemps fatigue les yeux.

一对一的

Est-ce qu'on peut avoir une petite discussion en tête à tête ? J'ai eu une discussion en tête à tête avec mon directeur au bureau.

让我们学习法语

现在您对法语中的 yeux 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

yeux 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 chanfrein 是什么意思？

法语中的 larme 是什么意思？

法语中的 nerf optique 是什么意思？

法语中的 piquer 是什么意思？