葡萄牙语中的 alto 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 alto 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 alto 的说明。

葡萄牙语 中的alto 表示高的, 高的, 高的，大的, 高档, 高质量的, 数量大的, 重要的, 高热的，高温的, （踢、投）高了的，高过球门的，过高的, 高水平的, 最重要的, 严肃的, 奢侈的, 高性能的，高水准的, 高的，高速档的, 高球的, 高高地, 高, 昂贵的, 高的, 高的，高深的, 位居高职地, 音调高的, 内陆高原的, 高的, 微醉的, 升起来的, 在高处, 停！停下！停止！, 较高的地区，高处, 微醉的, 略有醉意的, 出声地, 大声地, 加大，增高, 喝醉的, 高耸入云的, 由低到高，更高, 上坡, 高尚的, 远大的，崇高的, 女低音, 有点醉的, 男声最高音, 高昂的，高的, 出声地, 大声地, 在高处, 超高的, 到此程度, 扬声器，喇叭, 扩音器, 低音扬声器, 扩音系统, 鼓风炉, 扬声器, 深海, 天朗扩音系统, 大声说，大声交谈，大声抱怨, 大叫, 上涨的, 最高点的, 喇叭筒, 使发出巨响, 更高的，较高的, 航海的, 朝头顶梳起的, 高级的, 高跟的, 高风险的, 高收益的, 富含糖分的, 细长的，高挑的, 更高的, 最高的, 调子高的, 高背的, 天花板高的, 以很大的代价, 花了很多钱, 在大海上，在广阔的水面上, 高空, 高高地, 在顶部, 在高处, 声嘶力竭地, 大声点！, 举起手来, 高频扬声器, 高桅帆船, 高级专员，特派专员, 高标价, 高生活水平。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 alto 的含义

高的

adjetivo

Aquele muro tem dois metros de altura.

那堵墙有八英尺高。

高的

adjetivo (ter altura)

É um muro alto.

这是堵高墙。

高的，大的

adjetivo (音量)

A música está muito alta. Abaixe o volume!

音乐音量太高了。关小一点！

高档

substantivo masculino (ajuste) (装置的速度、高度、温度等的)

Ponha o ar quente no alto para que possamos nos aquecer mais rápido.

把暖气调到高点，这样我们可以暖和得快点。

高质量的

adjetivo (qualidade)

Os CDs têm uma qualidade muito alta de gravação.

数量大的

adjetivo (quantidade)

O número de ratos nesta cidade é muito alto.

重要的

adjetivo (importante)

As pessoas normalmente faziam o que o alto oficial queria.

人们通常都会唯高官之命是从。

高热的，高温的

adjetivo (febre) (指热度)

A febre dela era alta, acima de 39.5 graus celsius.

她的温度很高，超过了103华氏度。

（踢、投）高了的，高过球门的，过高的

adjetivo (esportes) (体育运动，球)

O chute foi alto e passou por cima do gol.

球踢得太高，从球门上方飞了过去。

高水平的

adjetivo (avançado)

Ele se comunicava facilmente devido ao seu alto nível de espanhol.

他西班牙语水平很高，交流起来很轻松。

最重要的

adjetivo (principal)

Ele era o Alto Comissário da Jamaica.

他是牙买加高级专员。

严肃的

adjetivo (grave, sério)

O traidor foi condenado por alta traição.

那名叛国者被判定为犯有严重叛国罪。

奢侈的

adjetivo (extravagante)

Após ganhar na loteria, eles viveram uma vida extravagante até ficar sem dinheiro.

他们赢了彩票后，生活奢侈，直到把钱全部花光。

高性能的，高水准的

adjetivo (指汽车)

Este carro é de alto desempenho.

这辆车性能真的很好。

高的，高速档的

adjetivo (marcha) (变速档)

Muitos carros esportivos têm marcha alta para fazê-los mais velozes.

很多跑车的档位都调在高位，这样速度更快。

高球的

adjetivo (beisebol) (棒球术语)

A área de arremesso estava alta, acima da zona de batida.

那一记高球从好球带上空飞过。

高高地

advérbio (a grande altura)

Eles trilharam alto nas montanhas.

他们在山林的高处徒步。

高

advérbio (alto grau)

A febre dela esteve alta por três dias antes dela se recuperar.

她高烧了三天才退烧。

昂贵的

adjetivo (preço)

O preço é muito alto, não acha?

价格太高了，你不觉得吗？

高的

adjetivo (cartas de baralho) (纸牌术语，指分值等)

Quando jogamos, o ás é superior.

我们玩的时候，老A的点数很高。

高的，高深的

adjetivo (水平、层次等)

As habilidades de xadrez do Carlos chegaram a um alto nível.

凯文下象棋的技巧已经到了一个很高的水平。

位居高职地

advérbio (num ranque elevado)

Ele subiu alto no ranque do exército.

他在部队上升到了高位。

音调高的

adjetivo (música)

Aquele piano está agudo; você deve mandar afiná-lo.

那架钢琴音太高了，你该找人来调调。

内陆高原的

adjetivo

Eu costumava sempre andar pelas planícies elevadas.

我以前常常在高原上散步。

高的

adjetivo

O jogador de basquetebol é muito alto.

这位篮球队员真是很高。

微醉的

adjetivo (ligeiramente bêbado)

Eu estava um pouco alto e não queria dizer algo de que me arrependesse.

当时，我有点儿醉了，所以不想说些会后悔的话。

升起来的

adjetivo (sol ou lua)

在高处

advérbio

停！停下！停止！

(语气词)

O soldado gritou, "Alto! Sem civis a partir deste ponto".

士兵喊道：“停下！平民不得通过。”

较高的地区，高处

substantivo masculino (parte mais alta) (街道)

微醉的, 略有醉意的

adjetivo (coloquial)

出声地

advérbio

Os frequentadores de cinema evitam falar alto durante a sessão.

电影观众在演出期间没有出声说话。

大声地

达伦发现手臂上有一只巨型蜘蛛时，大声地叫了出来。

加大，增高

advérbio (aumentar o volume) (音量)

Ben estava com a música muito alta e os vizinhos reclamaram.

本把音乐调得太大声，周围邻居都怨声不迭。

喝醉的

(BRA, de álcool)

高耸入云的

由低到高，更高

advérbio (melhor) (亮度、对比度)

Verifique se o contraste está alto na sua tela.

确保调高你屏幕的对比度。

上坡

(非正式用语)

A ciclovia é divertida, com muitos altos e baixos.

这条自行车道很有意思，充满了上坡与下坡。

高尚的

As declarações altivas do político provaram ser vazias.

那位政客崇高的说辞不过是空话罢了。

远大的，崇高的

adjetivo (目标)

女低音

女高音主唱旋律，而女低音的和音也很美。

有点醉的

(figurado, informal)

Ana ficou um tanto alegre no bar ontem à noite.

汉娜昨晚在酒吧喝得有点醉。

男声最高音

该男歌手天籁般的声音迅速让其成为全国最知名的男高音。

高昂的，高的

(价格)

Eu paguei caro para mudar de provedor de internet.

我支付了一笔高昂的费用来更换我的互联网供应商。

出声地

Ana leu a história em voz alta para a turma.

安娜在班里大声朗读了这个故事。

大声地

Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 天呐，我刚刚大声说出来了么？我只是这样想想而已。

在高处

超高的

adjetivo

到此程度

Era um mistério o porquê de ele precisar tanto ir.

扬声器，喇叭

(BRA, som) (音响系统)

Esse CD player tem alto-falantes embutidos.

这个CD播放器内置有扬声器。

扩音器

substantivo masculino

低音扬声器

substantivo masculino (para frequências graves e médias)

扩音系统

substantivo masculino

鼓风炉

substantivo masculino

扬声器

(非正式用语)

深海

substantivo masculino

天朗扩音系统

substantivo masculino

大声说，大声交谈，大声抱怨

(非正式用语)

大叫

O professor disse para ela levantar a mão em vez de gritar a resposta.

老师告诉她不要喊出答案，而是举手回答。

上涨的

最高点的

(figurativo)

喇叭筒

substantivo masculino (BRA)

这个扬声器有个坏掉的喇叭筒，所以詹姆斯不得不把它送去修理。

使发出巨响

(volume, música)

O grupo de adolescentes aumentar o roque no rádio.

一群年轻人用立体声音响大声地播放摇滚乐。

更高的，较高的

adjetivo (位置)

Coloque esses cookies longe em uma prateleira mais alta.

将那些饼干放到更高的架子上。

航海的

(de longo curso (navio)

朝头顶梳起的

(cabelos: no alto da cabeça) (头发)

高级的

高跟的

locução adjetiva (鞋)

高风险的

locução adjetiva

高收益的

locução adjetiva (finanças) (金融)

富含糖分的

(alimento: açucarado, com muito açúcar)

细长的，高挑的

locução adjetiva

更高的

locução adjetiva

最高的

adjetivo

调子高的

locução adjetiva (som, agudo)

高背的

(cadeira, etc.) (椅子等)

天花板高的

locução adjetiva (recinto)

以很大的代价

locução adverbial (一般指经济方面的)

花了很多钱

locução adverbial (custo financeiro)

在大海上，在广阔的水面上

locução adverbial

高空

locução adverbial

高高地

advérbio

在顶部

advérbio (lugar)

在高处

locução adverbial

声嘶力竭地

expressão (com a voz mais alta possível)

大声点！

interjeição

举起手来

(usado para pedir que levantem as mãos)

高频扬声器

高桅帆船

(tipo de veleiro)

高级专员，特派专员

(embaixador, representante diplomático) (尤指英联邦各国间的大使级外交代表)

高标价

substantivo masculino (figurado)

高生活水平

substantivo masculino (conforto material)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 alto 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。