葡萄牙语中的 pensar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 pensar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 pensar 的说明。

葡萄牙语 中的pensar 表示思考, 想着, 想着, 想出, 考虑做, 思索, 考虑到, 思考, 认为, 认为, 想起, 以为, 认为, 预料, 认为, 理解, 认为, 相信, 认为, 动脑筋, 料想，觉得，估摸, 猜想, 抛出，提出，交流, 就…思考, 考虑, 动脑筋, 以为, 认为, 料想, 想象, 认为, 不顾及他人地, 思维方式, 仔细思考某事, 贸然地, 就…思考, 考虑, 心不在焉地, 有人可能会认为, 缺乏想象力的, 绝对不行, 值得深思的事情, 安静时刻，宁静时光, 三思, 再思, 再次考虑, 创造性地思考, 如此认为, 把…放在首位，以…为本, 不敢想象, 不敢设想, 自言自语, 过度思考, 重新考虑, 为未来做打算, 冲口而出, 仔细思考, 发明出, 任何时候, 绝对不可以, 不敢想, 重新考虑..., 三思, 创造性地, 展望未来, 关于…想太多, 别再想了！, 绝无可能, 轻率地说出, 休想, 令人冷静的, 深思熟虑, 考虑过多, 对...分析过度。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pensar 的含义

思考

Bert foi dar uma volta para pensar por um momento.

伯特到外面去，自己思考一会儿。

想着

verbo transitivo (estar preocupado)

Ele estava entristecido e pensava na situação dela o tempo todo.

他心绪黯然，一直想着她的处境。

想着

verbo transitivo

Nem pense em me pedir para fazer mais favores a você!

想都别想让我再帮你任何忙！

想出

verbo transitivo

Ele pensou numa nova maneira de fabricar lápis.

他发明出了生产铅笔的新方法。

考虑做

Estamos pensando em ir a esse novo restaurante italiano hoje à noite.

我们正在考虑今晚去吃吃看那家新开的意大利餐厅。

思索

(meditar)

Não o incomode, ele está pensando.

别打搅他，他正在沉思。

考虑到

verbo transitivo

Você não pode me deixar! Pense nas crianças!

你不能离开我！想想孩子们！

思考

No momento, não sei. Preciso pensar (or: refletir) sobre isso um pouco mais.

现在我还不知道；我需要再想想。

认为

Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.

他认为纳税是应该的。

认为

Considero-o um amigo.

我把他当作朋友。

想起

Lembra o que fizemos na semana passada?

你还记得上周末我们做了什么吗？

以为

verbo transitivo

Talvez essa pintura ficasse melhor naquela parede; o que você acha?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我认为我们应该走那条路。或许那面墙上挂这幅画要更好看点，你觉得呢？

认为

Eu acho (or: penso) que Tom virá conosco. Vou perguntar para ele.

我想，汤姆应该会和我们一起来，我去问问他。

预料

verbo transitivo

O que você acha (or: pensa) que vai acontecer?

你预料会怎么样？

认为

verbo transitivo

理解

Não sei o que pensar das suas ações. O que você pensa deste carro?

我不知道该怎么理解他的行为。你觉得这辆车怎么样？

认为

verbo transitivo

相信, 认为

动脑筋

料想，觉得，估摸

verbo transitivo

Imagino que devo cortar meu cabelo logo.

猜想

Harry telefonou para dizer que estava a caminho, então suponho que ele logo estará aqui.

亨利打电话来说他正在路上，所以我想他很快就会到。

抛出，提出，交流

(想法)

就…思考

我们花了太长时间考虑到哪里吃晚饭，结果搞得来不及预订。

考虑

(pensar)

Por favor, reflita sobre suas ações.

请好好考虑一下你的行为。

动脑筋

(anglicismo)

以为, 认为, 料想, 想象

verbo transitivo

认为

verbo transitivo

Penso que és um mentiroso, senhor!

不顾及他人地

思维方式

仔细思考某事

(considerar)

请仔细考虑我说的话，然后明天再告诉我你的决定。

贸然地

就…思考

Foi uma decisão difícil e eu a ponderei por um longo período antes de me decidir.

那是一个艰难的抉择，我考虑了很久，才下定了决心。

考虑

Brenda considerou pegar a guarda do cachorro.

布兰达考虑养一只护卫犬。

心不在焉地

有人可能会认为

缺乏想象力的

绝对不行

interjeição

值得深思的事情

expressão

安静时刻，宁静时光

(período de reflexão silenciosa)

三思

expressão (figurado, hesitar)

再思

再次考虑

创造性地思考

如此认为

(acreditar ser este o caso)

把…放在首位，以…为本

(priorizar uma pessoa em particular)

不敢想象, 不敢设想

expressão verbal

自言自语

expressão verbal

过度思考

locução verbal

重新考虑

(reconsiderar algo)

为未来做打算

locução verbal (predizer e preparar para o futuro)

冲口而出

(dizer num impulso)

“不是我！”杰克脱口而出，保持着戒备。

仔细思考

(considerar algo completamente)

发明出

Ei Jane, acabei de pensar numa solução para o seu problema!

嘿，简！我刚想出你那个问题的解决方案了！

任何时候

(informal)

绝对不可以

interjeição

Você não vai à festa. De jeito nenhum!

你不能去参加派对。绝对不行！

不敢想

expressão

重新考虑...

三思

expressão verbal

创造性地

(figurado: pensar criativamente) (思考)

展望未来

expressão verbal

A empresa está pensando no futuro e espera expandir seus negócios.

公司正在展望未来，并期望拓展业务。

关于…想太多

别再想了！

任何人都可能犯同样的错误，不再想了！

绝无可能

Sem chance da gente chegar na hora. Nosso carro quebrou.

我们车子抛锚了，绝无可能准时到那儿的。

轻率地说出

locução verbal

休想

(ter bom relacionamento)

令人冷静的

深思熟虑

expressão verbal

考虑过多

对...分析过度

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 pensar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

pensar 的相关词

葡萄牙语中的 acometer 是什么意思？

葡萄牙语中的 discorrer 是什么意思？

葡萄牙语中的 entender 是什么意思？

葡萄牙语中的 imaginar 是什么意思？

葡萄牙语中的 meu 是什么意思？