葡萄牙语中的 baixo 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 baixo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 baixo 的说明。

葡萄牙语 中的baixo 表示低的, 男低音, 低的, 低音提琴，贝斯, 低音部, 声音小的, 贝斯, 不正当的，卑劣的, 低音部的, 海拔低的, 向下地, 低的，不好的，差的, 低速档的, 低的，靠近地平线的, 低悬的, 低声地, 低沉地, 低价地, 开得低的, 低的, 地位低的，低下的, 矮的，矮小的, 低俗的，粗鲁的, 暗淡的，昏暗的，微弱的, 男低音歌手, 低矮的, 斜度小的，平缓的, 轻柔的, 男低音, 矮小的，个子不高的, 不活跃的, 文火的，慢火的，火力弱的, （价格）低廉的，有竞争力的, 轻声地，低声地, 下贱的, 向下的，俯视的，向下看的, 发育障碍矮小症, 模糊的，微弱的, 向下地, 情绪低沉的，情绪低落的，沮丧的, 低脂肪的，低糖的, 倒转的, 下腹部, 浅浮雕, （尤指女式的）内衣, 按下, 口头上的讽刺，诋毁，中伤，将对方驳斥得体无完肤, 混乱地, 移动, 在舞台前部的, 节能的, 节省燃料的, 自上而下的, 技术含量低的，低端技术的, 下半身的, 低脂的, 最低的, 最下面的，最低的，最底下的, 层数少的, 稍短的, 最矮的, 向下, 到楼下, 从顶到底, 私下, 到处, 俯卧地, 脸朝下, 供应不足, 简陋的客店, 廉价的客栈, 低等旅馆, 学习成绩不良，学业不佳, 内衣的, 下部，腹部, 便士股票, 最下面的一层抽屉, 低智商, 低音, 低价, 下腹部, 最低等, 低谷, 低级语言, 小武器, 最低点, 表现不佳, 红灯区, 初级, 入门级别, 便宜。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 baixo 的含义

低的

adjetivo

Esta sala tem teto baixo.

这个房间的天花板很低。

男低音

substantivo masculino

Michael é tenor, mas Owen é baixo.

迈克尔是男高音，而欧文是男低音。

低的

adjetivo (acústica: altura) (音高、声调)

Você ouve aquele ruído baixo?

你听到那声低鸣了么？

低音提琴，贝斯

substantivo masculino

Jamie vai tocar baixo no show de jazz hoje à noite.

杰米会在今晚的爵士音乐会上演奏贝斯。

低音部

substantivo masculino

Steve sempre faz o baixo quando apresentamos harmonia à quatro vozes.

我们表演四声部和声时，史蒂夫一直都是低音部的。

声音小的

adjetivo (em voz baixa)

Ela falou no ouvido dele com uma voz muito baixa.

她低声向他耳语。

贝斯

substantivo masculino (吉他)

Howard toca baixo na banda de rock. Minha amiga toca baixo.

霍华德是一个摇滚乐队里的贝斯手。我的朋友会弹贝斯。

不正当的，卑劣的

adjetivo (sorrateiro, desleal) (手段等)

Táticas baixas como trapacear seus clientes irá te fazer muitos inimigos.

诈骗客户等卑劣的经商手段会让你四处树敌。

低音部的

substantivo masculino

Serão feitos testes para a parte do baixo.

低音部将要举行海选试演。

海拔低的

advérbio (altitude)

O avião voava baixo por cima das casas.

飞机低低地飞过一栋栋房屋。

向下地

advérbio (de pouca altura)

Ele curvou-se para baixo para beijar seu filho.

他弯下腰去亲他的孩子。

低的，不好的，差的

adjetivo (desfavorável, negativa) (评价、看法等)

Tenho uma opinião baixa de pessoas como ele.

低速档的

adjetivo (marcha de carro) (汽车)

Colocamos o carro em marcha baixa para subir a colina.

低的，靠近地平线的

adjetivo (sol ao entardecer) (太阳)

O sol estava baixo e perto de se pôr.

太阳位置很低，快要下山了。

低悬的

adjetivo (太阳)

Era cedo de manhã e o sol estava baixo.

天才刚亮，太阳还低悬在空中。

低声地

advérbio (com pouco volume)

Ele falava baixo para ninguém ouvir.

他低声说话，这样就没人能听到了。

低沉地

advérbio (em tom baixo)

Espero que você cante baixo porque precisará cantar esta música bem baixo.

因为这首歌需要你非常低沉地演唱，所以我希望你唱低音部。

低价地

advérbio

A regra com as ações é: compre baixo, venda alto!

炒股的规则就是：低价买入，高价抛出！

开得低的

adjetivo (领口等)

Seu vestido de noite tinha um decote baixo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我这次考试得了个低分，心里很难过。

低的

adjetivo (preço modesto) (价格)

A oficina está vendendo jeans por um preço muito baixo.

那家店正在低价销售牛仔裤。

地位低的，低下的

(pejorativo: desprivilegiado) (比喻)

Ela era ralé.

矮的，矮小的

adjetivo (altura) (高度)

O menino é muito o pequeno para alcançar.

这男孩太矮了，够不着。

低俗的，粗鲁的

adjetivo (ordinário) (语言)

Não quero que você use linguagem vulgar assim perto das crianças.

暗淡的，昏暗的，微弱的

(luz) (光线)

Na luz baixa, Alison só conseguia enxergar os contornos dos móveis na sala.

在昏暗的灯光下，艾莉森只能辨认出屋子里家具的形状。

男低音歌手

substantivo masculino (cantor de ópera)

低矮的

adjetivo

斜度小的，平缓的

(telhado)

轻柔的

adjetivo (som)

Oscar tem uma voz baixa. Eu ouvia o murmúrio baixo do riacho ao fundo.

奥斯卡有着轻柔的声音。

男低音

substantivo masculino (tipo de voz)

矮小的，个子不高的

(pessoa de pequena estatura) (人)

Ela é muito baixa para namorar um jogador de basquete, não?

她个子太矮小了，没办法和篮球运动员约会，对吧？

不活跃的

adjetivo

Viajar é mais barato na baixa temporada.

淡季时，旅游比较便宜。

文火的，慢火的，火力弱的

adjetivo (fogo) (指火)

Cozinhe os vegetais em fogo baixo.

用文火烹饪蔬菜。

（价格）低廉的，有竞争力的

(比喻，非正式用语)

As lojas tinham câmeras a um preço baixo.

这些商店的照相机价格很便宜。

轻声地，低声地

(tom de voz)

Fale baixo, por favor. Não sou surda!

下贱的

adjetivo

那个下贱的贼偷了我的钱包！

向下的，俯视的，向下看的

adjetivo (olhos: olhando para baixo) (目光)

发育障碍矮小症

(desenvolvimento físico restrito)

模糊的，微弱的

(声音)

Kate ouviu um grito fraco ao longe.

凯特听到远处传来了一阵微弱的喊叫声。

向下地

locução adverbial

O carro estava deslocando-se para baixo na lama.

飞机朝下驶向跑道。

情绪低沉的，情绪低落的，沮丧的

(比喻)

Estou desanimando hoje por causa de uma notícia ruim.

听到那个坏消息后，我今天情绪低落。

低脂肪的，低糖的

(informal) (非正式用语)

布莱恩在餐厅买了一份低脂午餐。

倒转的

下腹部

substantivo masculino (animal: parte inferior da barriga) (指动物的)

浅浮雕

substantivo masculino (efeito de escultura)

（尤指女式的）内衣

(roupa íntima feminina) (非正式用语)

按下

将桌叶向下按来将桌子折叠以免挡道。

口头上的讽刺，诋毁，中伤，将对方驳斥得体无完肤

(atacar verbalmente) (比喻)

Ela me destroçou com seus comentários cruéis.

她刻薄的中伤让我心碎。

混乱地

(figurado)

移动

在舞台前部的

locução adverbial

节能的

locução adjetiva

节省燃料的

(gasto mínimo de combustível)

自上而下的

locução adjetiva (hierarquicamente: de cima para baixo)

技术含量低的，低端技术的

下半身的

locução adjetiva

低脂的

locução adjetiva

最低的

adjetivo

最下面的，最低的，最底下的

locução adjetiva

层数少的

(建筑)

稍短的

最矮的

locução adjetiva (altura)

向下

locução adverbial

Venha para baixo. Desça daí.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他从树上爬了下来。

到楼下

locução adverbial

Raquel correu para o andar de baixo para abrir a porta para os convidados.

瑞秋跑到楼下，为她的客人开门。

从顶到底

advérbio

私下

advérbio (figurado: ilegalmente, secretamente)

到处

locução adverbial (em todo lugar, em toda parte)

俯卧地

locução adverbial (posição: prona)

脸朝下

locução adverbial

供应不足

expressão

简陋的客店, 廉价的客栈, 低等旅馆

expressão (Reino Unido) (俚语)

学习成绩不良，学业不佳

内衣的

expressão

下部，腹部

(动物的)

便士股票

(指股价低于一元的低价股)

最下面的一层抽屉

低智商

(falta de inteligência)

低音

substantivo masculino (música)

低价

下腹部

最低等

(o mais pobre, inferior)

低谷

(situação ruim)

低级语言

(informática)

小武器

(armas de fogo)

最低点

expressão (figurado, momento de infortúnio)

表现不佳

(insucesso)

红灯区

(parte da cidade frequentada por prostitutas)

初级, 入门级别

便宜

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 baixo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

baixo 的相关词

葡萄牙语中的 baiuca 是什么意思？

葡萄牙语中的 baixa 是什么意思？