葡萄牙语 中的 casamento 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 casamento 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 casamento 的说明。
葡萄牙语 中的casamento 表示结婚, 婚礼, 婚姻, 婚礼, …与…的结合，…与…的联合, 婚姻, 婚姻，婚姻生活, 订婚，婚约, 婚礼的, 嫁妆箱子, 婚礼策划师, 结婚声明, 通过婚姻, 结婚纪念日, 不合适的婚姻, 伴郎, 基于利益的婚姻, 闪电式结婚, 教堂婚礼, 非宗教形式的婚礼, 被迫成婚, 同性恋婚姻, 种族间婚姻, 结婚典礼, 婚前协议, 结婚证, 求婚, 异族通婚, 结婚通知, 喜宴, 结婚蛋糕, 结婚庆典, 婚礼举办日, 包办婚姻, 新娘亲友团, 姻堂兄妹, 婚礼, 结婚回礼, 结婚请柬，婚礼请柬, 告别单身派对, 婚礼钟声，婚礼的钟声, 开口求婚, 许配, 求婚, 将…许配给…, 让…未婚怀孕, 让…婚外怀孕, 通过婚姻进入, 结婚纪念日的, 让...怀孕, 求婚, 向…求婚, 安排，包办, 一面做多一面做空, 彩礼, 将...许配给...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 casamento 的含义
结婚
A instituição do casamento não mudou muito nos últimos séculos. 这么多世纪以来，婚姻制度几乎没什么变化。 |
婚礼substantivo masculino (cerimônia da união entre duas pessoas) Eles celebraram o casamento deles no dia 27 de março. 他们在3月27日举行了婚礼。 |
婚姻
O casamento deles durou 50 anos. 他们的婚姻持续了50年之久。 |
婚礼substantivo masculino O Sr. e a Sra. Stevens desejam anunciar o casamento de sua filha Sara Jane com Christopher Smith. 史蒂文斯先生和夫人希望宣布女儿莎拉·简与克里斯托弗·史密斯的婚礼。 |
…与…的结合，…与…的联合(figurado) Nosso produtos são feitos em perfeita união de estilo e funcionalidade. 我们的产品是款式与实用性的完美结合。 |
婚姻
|
婚姻，婚姻生活(古语，今仅见out of wedlock) |
订婚，婚约(figurado) (古语) |
婚礼的locução adjetiva Os retratos de casamento estavam lindos. 这些婚礼照很漂亮。 |
嫁妆箱子(datado: enxoval de casamento) |
婚礼策划师(alguém contratado para organizar um casamento) |
结婚声明
|
通过婚姻locução adverbial |
结婚纪念日
Todo ano, meus pais vão num cruzeiro no aniversário de casamento. 每年，我的父母都会在海上航游中度过他们的结婚纪念日。 |
不合适的婚姻
|
伴郎(婚礼) Pete foi padrinho de casamento de Mick e Lucy. 皮特是米克和露西婚礼的伴郎。 |
基于利益的婚姻
|
闪电式结婚(figurado, por causa de gravidez) |
教堂婚礼
|
非宗教形式的婚礼
|
被迫成婚
Em um casamento forçado, você é forçado a se casar com alguém contra a sua vontade. |
同性恋婚姻(非正式用语) O senado está votando sobre a permissão do casamento gay (or: casamento homossexual). |
种族间婚姻
|
结婚典礼
|
婚前协议(contrato pré-nupcial) |
结婚证
|
求婚
|
异族通婚
|
结婚通知(aviso de um casamento que irá acontecer) |
喜宴substantivo masculino |
结婚蛋糕substantivo masculino (bolo recheado servido em uma festa de casamento) |
结婚庆典substantivo feminino (festa após uma cerimônia de casamento) |
婚礼举办日
|
包办婚姻
|
新娘亲友团substantivo feminino |
姻堂兄妹
|
婚礼(missa nupcial) |
结婚回礼substantivo feminino |
结婚请柬，婚礼请柬substantivo masculino |
告别单身派对(festa onde a futura noiva recebe presentes) (准新娘) |
婚礼钟声，婚礼的钟声substantivo masculino plural (sinos de igreja que tocam após uma cerimônia de casamento) |
开口求婚expressão verbal (informal) |
许配expressão verbal (古语) |
求婚locução verbal (pedir alguém em casamento) |
将…许配给…locução verbal |
让…未婚怀孕, 让…婚外怀孕expressão |
通过婚姻进入expressão |
结婚纪念日的locução adjetiva Para a festa de aniversário de casamento, Maude e James contrataram o museu para dar uma festa para todos os seus amigos e família. 莫德和詹姆斯租下博物馆，邀请所有的朋友和家人举办了一场派对，庆祝结婚纪念日。 |
让...怀孕expressão verbal (指未婚时或婚外) 当亚瑟让丽塔怀孕后，他们的父母非常生气。 |
求婚expressão verbal Robert comprou um anel para Sophie. Ele pretende pedi-la em casamento. 罗伯特为索菲买了一枚戒指。我觉得他是想求婚。 |
向…求婚expressão verbal Ele me pediu em casamento na praia à meia-noite. 他午夜时在海滩上向我求婚。 |
安排，包办(婚姻) Em algumas culturas, é costume os pais arranjarem um casamento para seus filhos. 在某些文化中，父母包办子女的婚姻是一种习俗。 |
一面做多一面做空(BRA, finanças) (金融) |
彩礼
|
将...许配给...
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 casamento 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
casamento 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。