葡萄牙语 中的 desligar 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 desligar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 desligar 的说明。

葡萄牙语 中的desligar 表示挂断电话, 挂机, 挂断…的电话, 关闭,关掉, 关闭, 关掉, 关闭...电源, 切断, 关闭电脑, 关机, 使停止, 关闭, 关掉, 关闭, 拒绝听, 拔去电源插头, 退出,注销,登出, 拔去…的电源插头, 关,熄, 超驰(自动控制), 关,熄, 关掉, 关掉, 拆卸, 挣脱束缚,获得自由,独立, 关机, 切断(网络、电力等)的供应, 没兴趣, 关掉生命维持设备, 走神,开小差, 时开时关, 安全关上, 静音, 关闭键。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 desligar 的含义

挂断电话

挂机

É muito rude desligar no meio de uma conversa ao telefone.
突然中途挂电话是一种非常粗鲁的行为。

挂断…的电话

verbo transitivo

关闭,关掉

(电源)

Quando saio de casa, eu sempre desligo as luzes.
每当离开家,我总会把电灯关掉。

关闭

verbo transitivo (开关等)

Antes de ir dormir, eu desligo a TV.

关掉

verbo transitivo (computador: desligar) (电脑电源)

关闭...电源

verbo transitivo (computador: desligar) (电脑等)

切断

Desligue a eletricidade na chave geral quando sair de férias.
外出度假时,请切断总电源。

关闭电脑

verbo transitivo (computador)

关机

Meu trabalho não foi salvo porque não desliguei corretamente.

使停止

verbo transitivo

Desligue o motor do carro. Vamos parar aqui por um tempo.
关掉汽车发动机。我们要在这里呆会儿。

关闭, 关掉

verbo transitivo (机器、发动机)

关闭

verbo transitivo (computador) (计算机)

拒绝听

拔去电源插头

verbo transitivo

退出,注销,登出

(计算机)

Não se esqueça de deslogar seu e-mail quando usar um computador compartilhado. Eu devo deslogar antes de minha mãe retornar.
使用公用电脑时,不要忘记注销您的邮箱。在我妈妈回来之前,我必须注销登录。

拔去…的电源插头

关,熄

(灯)

Apaguei a luz e, dentro de instantes, estava dormindo profundamente.

超驰(自动控制)

(desvio manual)

Pressione aquele botão para desativar o sistema.
按下那个按钮以超驰控制系统。

关,熄

(interruptor) (灯)

关掉

关掉

Pare a máquina antes de tentar fazer qualquer conserto.
进行任何检修之前都要先关掉机器。

拆卸

(retirar da base)

挣脱束缚,获得自由,独立

verbo transitivo (俚语)

离开家后,她真正开始独立起来。

关机

(computador: ser desligado) (电脑等)

切断(网络、电力等)的供应

verbo transitivo (internet)

Quanto estávamos na internet, fomos desconectados.
正在上网时,我们断网了。

没兴趣

(figurado, distrair-se)

关掉生命维持设备

expressão verbal

走神,开小差

(perder a concentração)

时开时关

expressão verbal

A tela do computador fica ligando e desligando.
电脑屏幕时开时关地闪个不停。

安全关上

静音

关闭键

Aperte o botão de desligar para parar a máquina.
按下关闭键关掉这台机器。

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 desligar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。