葡萄牙语 中的 difícil 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 difícil 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 difícil 的说明。
葡萄牙语 中的difícil 表示难的, 刁难的，不合作的, 尴尬的，难堪的, 难的, 棘手的, 困难重重的, 需慎重处理的, 困难的, 狡猾的，诡计多端的, 高低不平的, 笨拙的, 难对付的, 考验人的, 繁琐的，复杂的, 难以做通的说服工作, 难分胜负, 难以说通之人, 激烈的，强劲的, 不可能的, 极其糟糕的, 困难的, 非常难的, 困难重重的, 艰苦的, 恶劣的, 凶险的, 难以应付的, 困难的，麻烦的, 要求高的, 艰苦的, 强硬的，严厉的，无情的，冷酷的, 困难的, 难学的课, 有挑战性的, 艰难的, 困难的，麻烦的，费劲的, 对智力要求高的, 混乱地, 困难的，费劲的, 激烈的，实力相当的, 严厉的，难相处的, 难对付的，令人厌烦的, 谋杀, 厚脸皮的, 处于困境，进退两难, 令人难以置信的, 难以取悦的, 难以避免的, 难得的, 难以衡量的, 难说的, 难以忍受的, 处于困境, 真倒霉！, 难题，棘手的问题, 严格检验, 困难时期, 艰苦的斗争, 丛林战, 游击战, 使…复杂化, 时运不济, 度过难关, 经历艰难才学会, 难懂的, 更困难的，更难的, 难找的, 难懂的, 问题, 一段困难的时间, 难办的事, 欲擒故纵, 因陋就简地生活。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 difícil 的含义
难的adjetivo É difícil equilibrar uma bola na cabeça. 把球顶在头上保持平衡很不容易。 |
刁难的，不合作的(人) Bob está tornando o problema difícil e recusa-se a mudar de ideia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他很难相处。 |
尴尬的，难堪的(谈话、处境等) Tive uma conversa difícil com a minha ex-namorada. 我和前女友尴尬地聊了一会儿。 |
难的adjetivo Aquele exame foi muito difícil! 那个考试真难！ |
棘手的
Nunca sei o que fazer nestas situações sociais difíceis. 面对这些棘手的社交场合，我从不知道自己该做些什么。 |
困难重重的adjetivo Este projeto é difícil. 这个项目困难重重。 |
需慎重处理的adjetivo (processo, trabalho) Fazer pão de fermentação natural é difícil a princípio, mas fácil quando você pega o jeito. 一开始，制作发酵面包需要慎重处理，不过一旦上手之后就很简单了。 |
困难的adjetivo (situação) As coisas estão difíceis no trabalho no momento. Os lucros estão baixos e pode haver algumas demissões. 眼下的工作环境有些棘手，利润下降，还可能会有些裁员。 |
狡猾的，诡计多端的adjetivo (pessoa) (使计) O chefe pode ser difícil, mas ele é legal quando você o conhece. 老板可能给人一种狡猾的感觉，不过随着你对他的了解加深，也就还成。 |
高低不平的adjetivo Esta trilha é acidentada, com pedras e rochedos. 这次徒步非常艰苦，路上到处是岩石和巨石。 |
笨拙的
O garoto era tão desajeitado, que vivia derrubando as coisas. 这个男孩笨手笨脚的，总是把东西碰倒。 |
难对付的
Meu sobrinho está entrando naquele estágio complicado (or: difícil) da adolescência. 我侄子正步入最难相处的青春期了。 |
考验人的
É uma época difícil para um time que acabou de perder seu treinador e seus melhores jogadores. As pessoas se preocupam com a habilidade do novo governo em lidar com situações difíceis. 人们担心新政府处理棘手情况的能力。 |
繁琐的，复杂的adjetivo (difícil, complicado) Conseguir uma permissão de construção é um processo difícil às vezes. 获得建筑许可有时是个繁琐的过程。 |
难以做通的说服工作adjetivo |
难分胜负(informal: difícil decidir) |
难以说通之人adjetivo |
激烈的，强劲的(竞争) A equipe local enfrentou competições difíceis quando jogou a liga dos campeões. 当地球队在联赛冠军杯的比赛中面临着许多激烈的较量。 |
不可能的adjetivo É loucura pensar que em dois dias, estaremos do outro lado do mundo! 一想到两天之后，我们就会身处地球的另一端，就觉得难以置信。 |
极其糟糕的
Minha família passou por um período difícil ano passado. 去年我家过得极其糟糕。 |
困难的(complicado) 当加里伸向下一个抓手时，脚滑了，攀岩也因此变得困难了起来。 |
非常难的adjetivo |
困难重重的adjetivo |
艰苦的adjetivo Eu tive uma época difícil na faculdade. 我上大学的时候很困难。 |
恶劣的(tempo) O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes. 整个月英国天气恶劣，常有强风和暴雨。 |
凶险的, 难以应付的(situação) (指形势) Foi uma situação tensa com os dois clientes de Dan lá ao mesmo tempo. |
困难的，麻烦的adjetivo (condições) (指状况、局势等) O mercado de trabalho está apertado no momento. Você terá sorte em encontrar algo. 当前就业市场局势困难，如果你能找到工作的话实属幸运。 |
要求高的
Ser líder de um país é um trabalho exigente. 作为一国的领导者是个要求极高的工作。 |
艰苦的
Alan leva uma vida dura no campo. 阿兰在乡下过着艰苦的生活。 |
强硬的，严厉的，无情的，冷酷的(pessoa: difícil) (比喻，人) |
困难的
Karen acabou de passar por um término complicado, por isso ela foi morar com a mãe dela. 凯伦才经历了一次痛苦的分手，所以她搬去妈妈那里住了。 |
难学的课
Evite fazer economia com o Professor Smith, a aula dele é osso. Esse formulário de impostos é osso. 这报税表太难搞了！ |
有挑战性的
Esta trilha de caminhada é desafiadora (or: desafiante); talvez devêssemos tentar uma mais fácil primeiro. 这条徒步路线很有挑战性，我们要不先试条简单点的。 |
艰难的
|
困难的，麻烦的，费劲的adjetivo (figurativo, difícil) (比喻) A esposa de Andrew o deixou; foi um período muito difícil em sua vida. Entendo que seja muito penoso para você, mas você irá superar. 安德鲁的妻子前不久弃他而去了，现在安德鲁正在人生中十分困难的阶段。我明白，这对你来说很困难，但你会撑过去的。 |
对智力要求高的
Cálculo avançado é um curso desafiador (or: desafiante). 高等微积分是一门对智力要求颇高的课程。 |
混乱地(caótico) |
困难的，费劲的adjetivo (figurado) (比喻) |
激烈的，实力相当的adjetivo (比赛、竞赛) Alan venceu uma corrida apertada. 艾伦在一场激烈的竞赛中胜出。 |
严厉的，难相处的adjetivo (pessoa não amistosa) (人) Ele é uma pessoa difícil de trabalhar. |
难对付的，令人厌烦的adjetivo (恼人的) |
谋杀(difícil) (俚语，比喻) Eu odiei fazer isso. Foi de matar! |
厚脸皮的(insensível às críticas) |
处于困境，进退两难(preso, em dificuldade) (非正式用语，比喻) |
令人难以置信的expressão verbal |
难以取悦的
|
难以避免的expressão |
难得的expressão (raro) |
难以衡量的
|
难说的expressão (difícil de determinar) |
难以忍受的expressão (figurado) |
处于困境(BR, figurado, informal) |
真倒霉！
|
难题，棘手的问题(非正式用语) |
严格检验
|
困难时期(figurado) |
艰苦的斗争
|
丛林战, 游击战
|
使…复杂化locução verbal (complicar) |
时运不济expressão (尤指经济困难) |
度过难关expressão |
经历艰难才学会expressão verbal |
难懂的(coisa, ideia) O estudante lutou para entender os conceitos difíceis de entender da poesia. 对于诗歌中难以捉摸的概念，学生理解起来十分费力。 |
更困难的，更难的locução adjetiva (comparativo: difícil) Acho matemática mais difícil que idiomas. 我发现数学比语言更难。 |
难找的expressão (difícil de localizar) |
难懂的locução adjetiva |
问题
|
一段困难的时间substantivo feminino Harry teve uma experiência difícil no cassino quando ele perdeu muito dinheiro. |
难办的事(algo difícil de resolver) Essa equação de álgebra é dura de roer. 这个代数等式很难解。 |
欲擒故纵
|
因陋就简地生活expressão verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 difícil 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
difícil 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。